創作背景
《愛人·女神》是他返港後的第一部電影，同時在1982年4月，也推出了同名專輯《愛人·女神》。由于返港後，譚詠麟一直忙于電影拍攝，在演唱上并未投入全部精力，而這張專輯的推出從一定意義上隻是應景之作，所以隻是基本保持了上一張的水準，并未有太大突破，雖然歌曲的選擇比《忘不了您》更加成功，《雨絲·情愁》這首也是改編自五輪真弓的作品，無疑是裡面最成功的作品，簡單的吉他伴奏，清脆的雨滴音效，還有譚詠麟深情演唱，将一個雨夜中獨立在窗外緬懷失去的愛的男人心聲表達得淋漓盡緻。
歌曲歌詞
歌手：譚詠麟
作詞：向雪懷
作曲：五輪真弓
滂沱大雨中，
像千針穿我心，
何妨人盡濕，
盼沖洗去烙印。
前行夜更深，
任街燈作狀地憐憫。
多少抑郁，
就像這天色昏暗欲沉。
看，四周都漆黑如死寂。
窗中透光，
一絲奢望，
但願你開窗發現時，
能明了我心。
我，卻妄想風聲能轉達。
敲敲你窗，
可惜聲浪，
被大雨遮掩你未聞。
朦胧望見她，
在窗中的背影。
如何能獲得，
再一睹你默韻，
馀情未放低，
在心中作祟自難禁。
今天所失，
就是我畢生所要覓尋。
我，已經将歡欣和希望。
交給你心，
燈光熄滅，
就沒法修補這裂痕。
如長堤已崩，
我 這刻的空虛和孤寂。
隻許強忍，
不堪追問，
為着你想得太入神。
看 四周都漆黑如死寂，
窗中透光，
一絲奢望，
但願你開窗發現時。
能明了我心，
我 卻妄想風聲能轉達。
敲敲你窗，
可惜聲浪，
被大雨遮掩你未聞，
我，已經将歡欣和希望。
交給你心，
燈光熄滅，
就沒法修補這裂痕，
如長堤已崩。
翻唱版本
| 發行時間 | 歌曲 | 歌手 | 專輯 |
2012年10月1日 | 雨絲情愁 | 王聞 / 童麗 | 經典粵語[2] |
2003年4月18日 | 雨絲情愁 | 呂珊 | 呂珊精選[1] |
發行信息
| 發行時間 | 1982年4月8日 |
發行公司 | 寶麗金 |
歸屬專輯 | 愛人。女神[3] |
參考資料
[1] 網易雲音樂 · 網易雲音樂[引用日期2021-04-13]
[2] 網易雲音樂 · 網易雲音樂[引用日期2021-04-13]
[3] 網易雲音樂 · 網易雲音樂[引用日期2021-04-13]
