劇情簡介
劇照
飼料廠廠長杜孟雄的兒子杜小西，是全廠聞名的“阿混”。他混在家裡吃閑飯，混在廠裡吃大鍋飯。杜廠長在大會上宣布，全廠青年工人都要參加文化考試，杜小西卻溜得不見人影。考試前夕，杜小西聲稱在家無法溫課，竟異想天開仿效梁山伯去杭州溫課。在杭州，他四處遊逛，劃船時不慎掉進湖中。幸遇姑娘蕭梅英相救，才得以回家。溺愛孫子的奶奶在家裡的紙簍裡撿到一份撕碎的考題交給杜小西，杜小西如獲至寶，胸有成竹地踏進考場。誰料，連抽三次考題，均未與準備好的題目對上号，還錯将四大家族答成“宋江、孔老二、陳世美”等，出盡洋相。杜小西因考試作弊，且成績不合格，在家寫檢查。正在這時，曾在杭州邂逅的救命恩人肖梅英找上門來。肖梅英是市郊養雞專業戶，她從報上 獲悉飼料廠試制成功新混合飼料，想請杜小西幫忙購買。又誤以為杜小西是技術員，特邀杜小西去她家作指導，杜小西欣然應允。在肖家，他一面對梅英的父親肖長根表示要插隊落戶，一面又對前來取經的養雞戶胡謅混合飼料的配制方法。當肖家幾百隻雞因吃了他用牛奶和蜂皇漿攪和的所謂新飼料癱倒在地後，杜小西被肖長根趕出家門。
杜小西在家裡、廠裡、農村處處碰壁，實在混不下去，他絕望地跑到河邊，決心一死了之。肖梅英及時趕來，對他進行批評幫助，杜小西幡然醒悟，決心做一個對社會有用的人[1]。
演職員表
演員表
| 演員 | 角色 | 備注 |
嚴順開 | 杜小西 | |
葉苞蓓 | 肖梅英 | |
李青 | 杜孟雄 | |
吳媚媚 | 老阿奶 | |
諸惠琴 | 杜大男 |
展開表格
| 其他參演人員 | 蔣天一、潘鐵友、郭海彬、趙建新、南子、劉素琳 |
職員表
| 制作人 | 王立深 |
導演 | 王為一 |
副導演（助理） | 萬允吉 |
編劇 | 肖璀（執筆）、伍仁 |
攝影 | 閻序中 |
配樂 | 沈利群 |
展開表格
| 編輯 | 王靜珠、惠屹 |
演奏 | 珠影樂團 |
指揮 | 賴廣益 |
演職員表參加考資料[2]
角色介紹
杜小西
演員嚴順開
配音
飼料廠的青年工人，成長于“十年動亂”，缺乏學校和家庭的教育，無文化、無技術、無理想，在廠裡曠工嬉鬧，在家好吃懶做。“大鍋飯”養成了他“混”的思想，家庭溺愛讓他混得有恃無恐，不以被人叫作“阿混”為恥。但同時，他又有樂于助人、對朋友重情重義的優點。
肖梅英
演員葉苞蓓
配音
禽業養殖大戶的女兒，小西的救命恩人。家境富裕，開朗機智，富有同情心。由于像小西一樣受“文革”之害而失學，所以與小西有同病相憐之感。發現小西的真面目後，對他曉以大義，終令他有所省悟。
杜孟雄
演員李青
配音
飼料廠的廠長，小西的父親。“文革”時被關在牛棚，無法顧及小西的教育，結果，長大後隻會“混”日子的小西讓他在全廠人面前丢盡了臉。而他教育兒子的方法不是打就是罵，這種粗暴的方法引發了小西的恐懼和反感。
展開全部
角色介紹參考資料
獲得榮譽
獎項
| 獲獎時間 | 獲獎獎項 | 獲獎方 | |
1985年 | 第五屆中國電影金雞獎 | 特别獎 | 《阿混新傳》 |
幕後制作
創作背景
1983年，上海滑稽劇團創作演出的《阿混新傳》獲得成功。導演王為一看過舞台演出後，為阿混的的形象所激動。他認為，杜小西是“讀書無用論”“知識越多越反動”謬論的受害者，像這樣的人當時存在于各行各業中，如果不重視這個問題，不積極解決它，就會有數以千萬計的“阿混”，将給“四化建設”帶來無法估計的消極作用。所以，他決心把這部舞台劇搬上銀幕。該片是他第二次執導喜劇片，距離他拍攝第一部喜劇片《七十二家房客》已過了二十年。阿混新傳劇照
創作原則
雖然王為一喜歡杜小西這個人物，但是，他知道要拍成電影就需要對原作進行大刀闊斧的修改，特别是杜小西不但是個喜劇人物，也是個悲劇人物，因此電影不是為了笑而笑，也不是僅僅讓人笑，它觸及當時整個社會理解并深感痛心的問題，所以要讓人“笑着哭”。為此，他在創作時遵守兩條原則，一是内容上，盡量符合中華民族的思想感情倫理道德、風俗習慣以及語言表情的審美觀。二是在形式上，堅持以中華民族的欣賞習慣和觀衆的觀賞水平為準，不弄玄虛，畫面角度的光影都如生活所能見到的一樣，隻求氣氛，不加矯飾；鏡頭遠近長短均按節奏需要，務使正确而流暢；音樂為襯托情緒而設，不喧賓奪主。
劇本改編
為了使影片的喜劇感更純粹，節奏更緊湊，王為一把原作中小西的哥哥改為和杜小西瞎混後來迅速轉變的朋友；賦予肖梅英機智開朗的性格，為這個在原作中過于嚴肅的角色增加了喜劇性色彩；杜小西自殺被救原為正劇結構，影片改為喜劇處理；删掉了原劇最後一幕的大團圓結局，改成以杜小西決心棄混圖新，肖梅英待他改變後再相見為結尾，力圖把悲和喜兩種相反的情緒揉在一起，加深觀衆對主題的理解；另外，給杜家增加了一個小孫女，肖家增加了一個母親，使兩個家庭更像個家。
作品評價
該片根據滑稽劇改編，但看不出什麼舞台痕迹，說明改編得好，發揮了電影藝術手段的特長。與常見的那些喜而不鬧的喜劇片不同，該片頗有點“鬧”的味道，雖不能說達到了“突破”的程度，卻是個嘗試，是個進步。而且，鬧而不俗，大幅度誇張而不失真實自然。杜小雨“自殺”那一場戲，既令人捧腹，又真實地揭示了他矛盾、迷惘的心情，委婉地批評了他不能決心克服缺點的态度，這在喜劇創作中是難得的。（《電影藝術》評）
該片是一部具有喜劇藝術效果和正劇教育意義的影片，它的成功之處在于發揮了電影的特長。“阿混到農村”的章節是在原劇基礎上突破最大，也為最精采的。導演緊緊抓住小西從城裡到家村的場景變換，加插了不少在舞台上難以表現的細節，表現出時代的進步與小西的落伍感。（《羊城晚報》評）
參考資料
[1] 《阿混新傳》劇情 · 電影網[引用日期2018-07-02]
[2] 電影《阿混新傳》（1905電影網/2018）片頭字幕00：26-02：20 · 1905電影網[引用日期2018-08-04]
