劇情簡介
1824年，音樂大師貝多芬(艾德·哈裡斯飾)正在趕制自己的新作《第九交響曲》，在樂章完成的最後階段，他的禦用抄譜員施萊默突然病入膏肓，将要不久于人世。為了讓貝多芬的傑作如期上演，施萊默向維也納音樂學院求助，希望能有位高才生來接替自己的位置。
改片于2006年上映，它講述了音樂大師貝多芬在喪失聽力之後仍不懈與命運抗争的夕陽故事，旨在揭露《第九交響曲》 背後不為人知的動人故事。貝多芬在喪失聽力之後，在音樂創作上受到重創，多年沒有好作品問世。因而變得脾氣暴躁，難以相處。安娜·霍茲是音樂學院的學生，懷着對音樂的熱愛和對大師的崇敬，在貝多芬《第九交響曲》公演前夕，來到貝多芬身邊為他抄曲譜。兩人之間雖然摩擦不斷，但都秉承着對音樂的無限熱忱，最終令《第九交響曲》成功演出，貝多芬也拾回了自己在音樂上的自信。
角色介紹
路德維希·凡·貝多芬由艾德·哈裡斯飾演，性格狂躁，直言不諱，終生未婚，晚年将全副心思寄托在侄子卡爾身上，一心希望侄子能接替衣缽，後來卡爾背離伯伯棄琴從戎，對貝多芬造成了很大的打擊。
安娜·霍茲（Anna Holtz）由黛安·克魯格（Diane Kruger）飾演，音樂學院推薦給貝多芬的抄譜員，才華洋溢，有一位建築師情人，仰慕貝多芬的才華，希望借由這次機會也能讓大師品評她的作品。
馬丁·鮑爾（Martin Bauer）由馬修·古德（Matthew Goode）飾演，青年建築師，安娜的情人，參與多瑙河橋梁設計，希望借此受到重視，事業飛黃騰達。
卡爾·凡·貝多芬（Karl van Beethoven)由喬·安德森（Joe Anderson）飾演，貝多芬的侄子，父親死後由叔叔争得監護權，貝多芬對他的音樂事業寄望甚高，但是他對音樂卻興趣缺缺，好賭成性，整天向叔父伸手要錢。
影片導演
女導演阿格涅絲卡·霍蘭出生于華沙，畢業于捷克布拉格電影學院的導演專業。波蘭著名導演克裡日托夫·紮努西和瓦伊達·安傑是她初涉影壇的導師，在開始導演生涯之前，她曾同安傑合作多部劇本，在國際各大電影節都曾獲獎，迅速成為波蘭新浪潮的代表人物。其在1985年執導的《憤怒的收獲》和在1990年執導的《歐羅巴歐羅巴》都曾赢得奧斯卡最佳外語片提名。
創意籌備
影片劇本由《拳王阿裡》的編劇搭檔史蒂芬·裡維爾和克裡斯托弗·威爾金森(Christopher Wilkinson)攜手打造，而且影片中的安娜是完全虛構的人物。事實上，貝多芬共有兩位抄譜員，都是在奧地利學音樂的男學生。威爾金森稱安娜的角色除了受到學生的啟發外，還部分源于深受貝多芬影響的法國女作曲家勞倫克·菲倫茲(Lorenc Ferenz)，另外一次關于貝多芬的轶事也被融入影片故事。在威爾金森最開始研究素材時，得知在一次貝多芬指揮樂隊演奏《第九交響曲》時，一位女歌手走上台來，讓貝多芬轉身面對台下掌聲如雷的觀衆。
為了扮演好名聲顯赫的音樂大師，艾德·哈裡斯小心翼翼的籌備數月，學習鋼琴、小提琴和指揮，并閱讀了大量有關貝多芬的書籍。影片導演阿格涅絲卡·霍蘭評價說：“艾德具有着同代人中少有的深度、智慧和勇氣。”和哈裡斯一樣，黛安·克魯格也要學習音樂、指揮和作曲，相比之下，在德國長大的克魯格深受音樂的熏陶，學習起來自然接受很快。在影片開拍前，導演霍蘭和哈裡斯及克魯格在洛杉矶花了1年時間查閱資料、彩排和做出微調。
為了讓影片布景能夠捕捉到當時的時代脈搏，美工設計師卡羅琳·艾米斯(Caroline Amies)不想讓片中的房間像博物館的房間一樣，不僅在用色上匠心獨具，而且連材料都要局限于當時的技術，并聘請經驗老道的高級手工工匠來制作。據艾米斯所說，貝多芬非常邋遢，一生曾在維也納租用過50個住所，所以片中貝多芬的房間到處一片狼借。通過查閱大量資料、走訪博物館和當年貝多芬故居，艾米斯對貝多芬生活細節的了解愈加深入，所有道具中最精巧的要數戴在貝多芬頭部用來放大聲音的金屬裝置。
精彩看點
劇中的重頭戲，莫過于長達10分鐘的《第九交響曲》首演片段。1824年5月7日《第九交響曲》配合《莊嚴彌撒》在維也納的康頓劇院（Kärtnerthor-Theater）演出，獲得空前成功。劇組在匈牙利的考托納劇院模拟這幕場景，樂團由當地的凱奇凱梅特交響樂團和合唱團支援演出，初學乍練的哈裡斯和樂團表演時相當專心，“在拍攝終曲前的某個段落，導演已經喊卡，但是我們卻停不下來，我一直指揮，交響樂團也持續演奏，直到結束。整座劇院後來爆出如雷掌聲，當時真的很令我心滿意足。”，拍攝時劇院内部擺了600支蠟燭，需要8名“蠟燭管理員”在每個鏡頭間快速點燃或熄滅蠟燭。拍攝現場樂團雖然實際演奏，但是電影裡的音樂其實是使用了1996年伯納德·海廷克指揮知名的阿姆斯特丹皇家大會堂管弦樂團（Royal Concertgebouw Orchestra）的福茂（Decca）錄音版本。
相關争議
電影背景設定在1824年貝多芬創作《第九交響曲》期間，影片中貝多芬為耳疾所苦，但是隻要說話大聲一點他就聽得見。實際上貝多芬早在1817年就完全失去聽力，創作《第九交響曲》時他已經全聾。影片裡貝多芬曾提及《月光奏鳴曲》，實際上貝多芬的第十四号鋼琴奏鳴曲直到他過逝多年以後才定名《月光奏鳴曲》。
在影片裡，貝多芬堅持親自上場指揮《第九交響曲》的首演，實際上當時貝多芬已經全聾，所以他隻是現身指揮台，不實際指揮，皇家劇場經理約瑟夫·宋萊特納（Joseph Ferdinand von Sonnleithner）這麼形容：“貝多芬本人站在樂隊前面，但實際上樂隊全看烏姆勞夫（Michael Umlauf）指揮，烏姆勞夫打拍子，休帕契赫則為首席小提琴手。”，貝多芬的最後一次實際演出是1811年的第五号鋼琴協奏曲《皇帝》。
