作品原文
離開羅馬剛剛一個小時，道格拉斯G型客機就緩緩地向低空俯沖，我從舷窗向外眺望，一片蔚藍色的世界：天，是藍的；地，也是藍的。水天連接的遠處，聳立着幾處高樓和尖頂教堂，仿佛在藍色的盆景裡點綴着一簇簇的村落……
多麼令人向往的威尼斯啊！一到羅馬，意大利朋友熱情地對我說：“沒有到過威尼斯，就不算來過意大利。她是世界上最有魅力的城市，亞得裡亞海濱的一串明珠。”果真，明珠正迎着人們閃閃發光哩！——118個島嶼，177條大小河道相互溝通，由401座各式各樣的橋梁串連綴接而成的“水都”，就像一串顆顆珍珠連綴起來的瑰寶。入夜，燈光映着碧水，明月照亮大海，泛舟在亞得裡亞海濱像進了水晶宮一般，真是人間奇景。
亞得裡亞海的瑰寶，是威尼斯人用雙手雕塑起來的。這個城市已有1400多年的曆史了。公元5世紀，羅馬帝國日趨衰亡，威内托人為了躲避外敵侵略，離開大陸逃到亞得裡亞海邊島嶼定居。到15世紀，威尼斯成為意大利最富強的“海上”共和國。當時，威尼斯的軍艦商船威震地中海，威尼斯商人的足迹遍布歐亞非三洲，莎士比亞的《威尼斯商人》，就是描繪當時的情況的。
威尼斯是一個奇特的城市，這裡不是“開門見山”，而是“開門見水”。聽說，原先這裡像太湖水鄉，也有說類乎蘇州城，其實，威尼斯是威尼斯，她有獨特的瑰麗的形象。這裡沒有汽車，大小船擠在大運河裡，穿梭般的來往不絕。我們登上汽船（等于城市公共汽車），觀賞兩岸風光，十四五世紀的哥特式建築，文藝複興時代的宮殿和貴族院落，鱗次栉比。泛舟在大運河上，就像在參觀歐洲建築藝術博覽會。汽船穿過一座座橋梁，其中有一座全由大理石建成的“李亞度橋”，特别引人注目，這是1592年建成的獨孔拱橋，雕刻精細，造型優美，橋上兩側開設商店，别具一格。汽船向前駛去，河道逐漸開闊，現代化的摩托艇、汽艇和古老的“公朵拉”并行。“公朵拉”是一種小遊船，翹着頭尾，由船夫搖橹，供遊客飽覽兩岸風光。據說曆史上盛時有一萬多艘，現在隻保留四百艘了。
我們是到威尼斯市體育館去看排球賽的，這裡是世界男子排球錦标賽的一個賽區。體育館正好坐落在威尼斯市中心裡阿托島上聖馬可廣場的附近，于是就到聖馬可廣場去散步。據說，許多年代以前，威尼斯還是一片荒蕪的海灘，馬可到意大利各地傳教，乘船經過裡阿托島海岸，當時風暴驟起，把船刮到荒涼的沼澤地帶擱淺了。馬可以為到了絕境，向天祈禱，似乎聽到天使在召喚：“願你平安，馬可！你和威尼斯共存。”這樣，這位《馬可福音》的作者成了威尼斯的護城神，其标志為獅子。現在的威尼斯城徽還是一頭獅子拿着一本《馬可福音》。
聖馬可廣場和聖馬可教堂是威尼斯最著名的名勝古迹，拿破侖把聖馬可廣場稱之為世界上最美麗的廣場。廣場兩側是舊宮殿，底層是各色店鋪、餐廳和咖啡館，出售各色食品和威尼斯名産玻璃器皿、花皮革制品等。深秋的威尼斯，絢麗多姿，遊客如雲，廣場上千百隻灰鴿争相啄食，供人拍照、逗樂；穿梭般來往的船艇，迎着飛翔的海鷗，構成一幅美麗、和諧、幸福的畫卷。在廣場的一側，有一座“歎息橋”。據說，這是被判處死刑的囚犯從監獄走向刑場的“必經之路”，犯人每過這裡看到聖馬可廣場的一角美景，無不感歎不已，所以叫“歎息橋”。
威尼斯人民和中國人民有深厚的友誼，亞得裡亞海水和太平洋的怒潮是相通的。威尼斯朋友用面條、肉餃招待我們，據說是馬可孛羅從中國帶來的，現在成了意大利人每餐必備的食品。這位大旅行家至今還被意大利人民所懷念，威尼斯的機場就是用馬可孛羅命名的，稱為馬可孛羅機場。威尼斯人還把馬可孛羅時代的帆船保存着，你看，停泊在裡阿托島海濱的古意大利的帆船仿佛正準備揚帆出海。又是馬可孛羅和他的夥伴駛向中國嗎？不，威尼斯的新一代正滿載威尼斯人民的友誼，登上馬可孛羅機場上的客機，飛向遙遠的東方。
層次劃分
第一部分：（第1～3段），概括介紹威尼斯的面貌和曆史。
第1段，寫機窗俯視眺望所見景色。
第2段，概括介紹威尼斯的绮麗風光。
第3段，介紹威尼斯的悠久曆史。
第二部分：（第4～6段），介紹威尼斯是個“奇特的城市”，展現威尼斯的“水都”美、建築美和秋色美。
第4段，寫威尼斯是個水城。
第5段，由看球賽引出聖馬可廣場的來曆。
第6段，重點介紹聖馬可廣場。
第三部分：（第7段），贊頌威尼斯人民和中國人民之間的深厚友誼。
作品賞析
本文的作者語言生動形象、瑰麗絢爛、文色濃豔。文色是指遣詞造句呈現出的一種特殊色澤，即詞彩。“藍藍的威尼斯”是個奇特的城市，風光瑰麗，要把它如實地描繪出來，就要用美的語言來表達。
請看從舷窗眺望威尼斯的景象：“一片蔚藍色的世界：天，是藍的；地，也是藍的。水天連接的遠處，聳立着幾處高樓和尖頂教堂，仿佛在藍色的盆景裡點綴着一簇簇的村落……”
這段絢爛的文字，給我們描繪了一個藍色的世界。作者把威尼斯比作“藍色的盆景”，而威尼斯的建築則是“藍色的盆景裡點綴着”的“一簇簇的村落”。這個新鮮貼切的比喻，不僅緊扣了題目，描繪出了威尼斯給人的整體印象，而且有着深邃的意境，使平凡的事物變得瑰麗美妙起來，使遊客産生了急欲去觀賞個究竟的沖動。
再看水都的景象：“118個島嶼，177條大小河道相互溝通，由401座各式各樣的橋梁串連綴接而成的“水都”，就像一串顆顆珍珠連綴起來的瑰寶。入夜，燈光映着碧水，明月照亮大海，泛舟在亞得裡亞海濱像進了水晶宮一般，真是人間奇景。”
這裡運用了兩個生動貼切的比喻。前一個比喻寫水都的白天之美，後一個比喻寫水都的夜晚之美。這兩個比喻的共同特點是“閃閃發光”；給人光彩奪目、如詩似畫的感覺。燈光、明月、碧水、大海、珍珠、瑰寶……這是多麼絢爛的世界，迷人的“人間奇景”啊！
最後看聖馬可廣場的秋景：深秋的威尼斯，絢麗多姿，遊客如雲，廣場上千百隻灰鴿争相啄食，供人拍照、逗樂；穿梭般來往的船艇，迎着飛翔的海鷗，構成一幅美麗、和諧、幸福的畫卷。
這是一幅絢麗的秋色畫面。有聲有色，有動有靜，營造了一種和諧、幸福的氣氛，給人陶醉的感覺。文中三個比喻也恰如其分，特别是“畫卷”這一比喻帶有綜合美，富有詩情畫意。
總之，瑰麗絢爛的語言可以使文色濃豔，易于表達作者熱烈的感情。而貼切新鮮的比喻正如著名作家秦牧所說的那樣：“可以使描述的事物和境界豁然開朗，甚至使人能夠記它一輩子。平凡的事物，常常也在形容比喻之下變得瑰麗美妙起來了。”
作者簡介
馬信德，記者、作家，1982年7月出版《走向世界——中國女子排球隊的故事》，1985年7月出版《體育新聞學ABC》。《藍藍的威尼斯》是他比較有影響的作品。
