基本内容
渚薰
身份：the fifth children，第17使徒自由天使
生日:9/13
聲優：石田彰
特征：淺灰色頭發，紅色瞳孔，中性化，高且苗條，手指纖長
愛好：唱歌，洗澡
服裝：戰鬥服-黑色緊身衣
平時--長褲，白色短袖襯衫
必殺技：無敵微笑大法+迷人眼睛攻勢
年齡15歲。一個以第五個适格者（FIFTH CHILDREN）身份被Seele直接送到NERV的少年。他比真嗣稍高一些，手足細長，有着少年期特有的中性性格。他擁有自由控制同步率的高強能力，淡淡的微笑之下，隐藏着其深不可測的内心。他在出現後不久，就和真嗣建立了一種難以言喻的親密感。他的言語之間，盡是些直接涉及人生觀念的發言。
他的真面貌是第十七使徒。
他姓名中的"渚"拉開來就是"シ"與"者"，在日本語中意為"死者"，在這裡意味着"使者"。
第十七使徒：自由天使（カヲル／SEVENTEENTH ANGEL KAOL／塔布裡斯）
他并未使用聖書中的名字TABURISS，而且是以人的外形出現。這位叫渚薰的少年，是由人類補完委員會送來的第五适格者，代替精神崩潰的明日香乘坐二号機。在莉莉斯面前，他要求真嗣将他殺死……渚薰。在第二次沖擊的發生的同年、同月、同日出生。是被SEELE送到NERV的第五适任者。它的真面目其實是第17使徒·塔布裡斯。
和這個自由意識的天使相識，對初号機的駕駛員碇真嗣來說，同樣也是一次新的考驗。渚薰能夠自由的改變和EVA同頻率，而且不需要插入拴就能駕馭EVA，也能産生絕對領域(A.T力場)，在振動刀下保護自己,說話的語氣和看人眼神充滿了憐憫，仿佛能夠透視一切。就這樣，他打開了通往天國之門。他如是說：我之所以繼續活下來，是因為我的命運如此。結果，人類之所以滅亡，也是同樣的道理吧.
渚薰以第十七使徒和第五适應者（駕駛員）的雙重身份出現，他的背景相當的複雜。簡單的說他是被SEELE利用而送到NERV去的.其目的就是要達成SEELE除掉已經背叛他們的碇元渡的計劃。當被蒙在谷裡的渚薰以第五适應者的身份到達NERV并且準備發動第三次沖擊時，才發現其實所有的使徒都被NERV和SEELE的圈套所蒙騙了。
這一段渚薰可以說是真正以神的使者的身份對人的行為進行着批判。這裡的主題音樂是S y m p h o n y N o . 9 1 C h o r a l 1 貝多芬的第九交響樂，歡樂頌。這時薰所背負的天使的意義和貝多芬在此曲中所灌注的精神狀态配合的相當融洽。其中，渚薰的許多台詞可以算得上是Eva中的經典：走吧！過來吧！亞當的分身，李林的仆人。
EVA是由亞當所生，對人類而言其存在實在使人憎惡。人類利用EVA生存至今的這種行為我實在是無法理解。其中的“李林”就是指的人類，也就是猶太教中所說的：“人類lilin是lilith的後代，是罪惡的後代。”亞當的分身自然是指Eva機體，人類利用自己科學的力量複制了神的行為，将Eva作為自己的仆人，并依靠着Eva而與使徒作戰并存在着。
也就是在批判人類不惜利用一切的邪惡本性。而當他到達最終教條（天堂之門）的時候，發現在那裡的竟是lilith的本體而非亞當，他發現其實一切都是安排好的，使徒強大的生命必然要敗在人類智慧之下，或者說是敗在了人類的欺騙之下。
由此，渚薰感歎着：這是利利斯（lilith）！是嗎？原來是這樣啊？李林使徒一直認為NERV地下深藏的就是亞當，而且，SEELE也是這樣告訴渚薰的吧。然而當最終的使徒真正看出真相之後，他便選擇了自己的死亡。“對我來說生存和死亡對是一樣的，死亡對我而言是唯一的自由。”對于吃下生命之果的使徒來說，他們擁有永恒的生命，但也隻是這樣的永恒，而他們的使命就隻有阻止人類到達生命之樹。
“能活下去的隻有一方”，說的就是這一直延續的使命，一旦人類到達生命之樹，也就意味着使徒的滅亡。這是“生與死是同等”的意義。“死亡對于我來說是覺得自由”也是一樣，作為得到生命之果的代價，使徒失去了繁衍後代的能力，失去了未來。相對人類這一方卻擁有無數的可能。特别是人類用自己的智慧制造出EVA後，薰也許是意識到了使徒已經無法阻止人類而自己選擇了消亡以獲得自由。
在化為廢墟的第三新東京市，真治遇到了一個少年，渚薰。他是為了代替明日香而作為駕駛員來的第五适格者。真治對薰産生了好感。但他的真實身份卻是人形的使徒。薰操縱着二号機向最終教條下降，真治一邊深深感到了被背叛的滋味，一邊駕駛着初号機追去。當薰發現最終教條那裡的是LILITH而不是ADAM之後，知道自己被SEELE騙了，于是放棄了戰鬥，讓真治把自己殺了。
漫長的沉默後，渚薰消失在初号機手中。
碇真嗣
日文名：碇シンジ
中譯名：碇 真嗣/碇 真治/碇 信治
羅馬音：IKARI SHINJI
身份：第三适格者/第三新東京市立第一中學2年A班學生
血型：A
生日：6/6
年齡：14
聲優：緒方惠美
Eva的主角，有着極端内向的性格，極其害怕與陌生人接觸，不知如何和别人相處而感到害怕，一直隻是照着别人的要求而生活，之後慢慢地敞開了心扉。母親死後就住在親戚家中，和碇源堂分居了十年，突然接到父親的信而來到第三新東京都市，身為初号機的駕駛員卻不願意駕駛初号機。
14歲，操縱EVA初号機的第三适格者（THIRD CHILDREN）。NERV司令碇元渡的獨子，作為駕駛員，他與EVA初号機的同步值最高，在殲滅使徒的各次戰役中的表現亦最為突出。但其本人性格内向、處事态度消極、遇事總是用“對不起”來逃避現實成為明日香對其最為反感的原因。
年齡14歲，是EVA初号機的駕駛員，第三适格者（THIRD CHILDREN）。由于親眼目睹了母親在試驗事故中被"消滅"，再加上父親的冷酷無情，給他帶來了莫大的精神壓力。在他從小開始，心裡就有"已經被父親抛棄了"、"我是個不被人需要的人"之類陰暗的想法。"究竟是從什麼時候開始的？我似乎覺得，我的心靈和身體漸漸變得支離破碎。每當有悲傷或痛苦的事情發生，我覺得這并不是自己，會以一種事不關己的方式來看，仿佛還有另外一個自己。
沒事的，我可以撐過去的。如果将心封閉在體内的更深處，這麼一來，身體的痛、心靈的痛，就連恐怖，也會在毫無感覺的情況下過去吧。"真嗣在最初加入NERV時由于被父親忽視，所以一直報着這樣的想法。他平時顯得相當的陰郁，而且因為他一直想把過去的記憶封鎖起來，導緻在他的潛意識中，還有着截然不同的另一個人格。他操縱的EVA初号機經常發生狂亂，與此不無關系。後來由于"活寶二人組"的帶動及明日香的出現，變得比較開朗活潑一些。平時對做家事相當拿手，在他寄居于葛城美住處時，幾乎都是靠他來操持家務。
關于原着
在原動片中，碇真嗣是第一主角，而渚薰，兩人第一次相遇在水邊，真嗣被他的歌聲所吸引，進而兩人相互介紹，當得知對方是EVA的第五适任者後，兩人便成為某種意義上的同伴。
“叫我阿薰就好了，碇。”兩人剛認識，薰即對真嗣如此說道。
而真嗣聽了之後也立刻臉頰绯紅，答道，“我也是，叫我真治就可以了。”可見對對方有着非常好的第一印象。
之後在結束第一次的同步測試後，兩人在總部的休息室相遇。
薰問坐着聽音樂的真嗣，“你在等我嗎？”
真嗣拿下耳機後，說道：“不，我并不是在等你。”但還沒說完，卻已經臉紅了。
簡單對答之後，兩人一起去洗澡。而薰更是在水下握住了真嗣的手，令他的臉更紅。
洗到一半，真嗣說時間到了，應該睡覺去了。
結果薰問，“跟你一起睡嗎？”
被多少有點吓到的單純的真嗣連忙說：“咦？啊，不......我想他們應該有為你準備房間才對。”聲音上揚，顯得很激動，似乎在掩飾自己的不安緊張和害羞。
而之後薰說真嗣的心纖細、脆弱的成如玻璃一般，令人很有好感。還進一步解釋，所謂的好感就是喜歡。
然後兩人就一起睡在總部為薰準備的房間。
真嗣地薰說起了自己以前的生活，但心裡又想為什麼要對薰說這些呢？轉過頭去看，卻發現原來薰正看着自己，臉頰不由地又紅了。
于是薰對真嗣說，“或許我的出生是為了來和你見面的吧？”
可是到後來，真嗣卻被告之薰是最後一任的使者，而自己被派去消滅他，這讓真嗣完全不能接受，情緒相當的激動，并說道：“欺騙我呢，欺騙我的感情！和爸爸一樣來欺騙我！”
而戰鬥的最後，薰選擇讓真嗣來結束自己的命運，因為他說：“你不應該死亡。”也表示，能夠認識真嗣很好。
而真嗣也猶豫了很久，才在最後殺掉了薰。
而畫面一瞬間呈現全黑。
可是這之後，真嗣一直和美裡坐在海邊，并對她說：“阿薰對我說他喜歡我。我是第一次...第一次被人家說喜歡我。他和我很像，和麗也很像。我喜歡他。活着的應該是他才對。他比我好太多了。活着的人應該是他才對！......”
附：
薰與真嗣在TV版中所有台詞（中日文完整對照版）
渚薰與真嗣初次見面－－
ｶｦﾙ：～♪～～♪♪歌はいいねえ。
渚薰：～♪～～♪♪唱歌真好啊。
ｼﾝｼﾞ：えｯ?
真嗣：诶？
ｶｦﾙ：歌は心を潤してくれる。ﾘﾘﾝの生み出した文化の極みだよ。そう感じないか...碇ｼﾝｼﾞ君?
渚薰：歌可以滋潤人的心靈，這就是LILIN所生産的文化精髓。你不這麼覺得嗎...碇真嗣君？
ｼﾝｼﾞ：仆の名を...
真嗣：你知道我的名字...？
ｶｦﾙ：知らない者はないさ。失禮だが君は自分の立場をもう少しは知った方がいいと思うよ。
渚薰：我怎麼可以不知道呢。對不起我覺得你應先了解自己的立場。
ｼﾝｼﾞ：そうかなあ...あのｯ君はｯ...
真嗣：是這樣啊...那個...你是...
ｶｦﾙ：仆はｶｦﾙ。渚ｶｦﾙ。君と同じ仕組まれた子供。5thﾁﾙﾄﾞﾚﾝさ。
渚薰：我叫薰。渚薰。跟你一樣也是EVA的操縱者。我是第五适任者。
ｼﾝｼﾞ：5thﾁﾙﾄﾞﾚﾝ!?君が,あの...渚君?
真嗣：第五适任者？你就是那個...姓渚的？
ｶｦﾙ：ｶｦﾙでいいよ。碇君。
渚薰：叫我阿薰就好了。碇君。
ｼﾝｼﾞ：仆も...あのｯ...ｼﾝｼﾞでいいよｯ...
真嗣：我也是...那個...叫我真嗣就好了...
ｶｦﾙ：あっはは。
渚薰：呵呵。
真嗣與渚薰第二次見面－－
ｼﾝｼﾞ：...あ
真嗣：...啊
ｶｦﾙ：やあ。仆を待っててくれたのかい?
渚薰：呀。你是在等我嗎？
ｼﾝｼﾞ：や,别に...あ...そんなつもりじゃ...
真嗣：啊，不是的...我并不是在等你...
ｶｦﾙ：今日は?
渚薰：那你今天是來？
ｼﾝｼﾞ：あの...定時試験も終わったし,あとはｼｬﾜ-を浴びて帰るだけだけど...でも,本當はあまり帰りたくないんだ...この頃。
真嗣：那個...定時測試了，想先沖個澡再直接回家...但是,其實最近并不是很想回去...
ｶｦﾙ：帰る家。ﾎ-ﾑがあるという事実は幸せに繋がる。良い事だよ。
渚薰：回家。有家是件幸福的事。是件很好的事。
ｼﾝｼﾞ：そうかなあｯ...
真嗣：是嗎...
ｶｦﾙ：仆は,君ともっと話がしたいな。一緒に行っていいかい?
渚薰：我想跟你聊聊。可以跟你一起去嗎？
ｼﾝｼﾞ：えｯ...
真嗣：啊...
ｶｦﾙ：ｼｬﾜ-だよ。これからなんだろ?
渚薰：洗澡啦。你不是正好要去的嗎？
ｼﾝｼﾞ：あｯ...うん...
真嗣：啊...恩....
ｶｦﾙ：だめなのかい?
渚薰：不想嗎？
ｼﾝｼﾞ：いや别にｯｯ...そういう訳じゃないけどｯｯ...
真嗣：不，不是的...我不是那個意思...
真嗣與渚薰在浴室－－
ｶｦﾙ：一時的接觸を極端に避けるねえ、君は。怖いのかい?人と觸れ合うのが。他人を知らなければ裡切られることも、互いに傷付くこともない。でも,寂しさを忘れることもないよ...人間は寂しさを永久になくすことは出來ない。人は一人だからね。ただ忘れることが出來るから、人は生きていけるのさ。
渚薰：你好像極度在避免與人進行第一次接觸哦。你害怕與人接觸嗎？若不認識對方的話，也就不必怕對方背叛自己，以及彼此互相傷害。不過這樣并沒有辦法忘卻寂寞。人類沒有辦法使寂寞永遠消失，因為人是孤獨的。但也因為能夠忘記，所以人類才能生存。
ｶｦﾙがｼﾝｼﾞの手に觸れる
渚薰觸碰真嗣的手
ｼﾝｼﾞ：あｯ............時間だ。
真嗣：啊............時間到了。
ｶｦﾙ：もう、終わりなのかい...?
渚薰：已經結束了啊...?
ｼﾝｼﾞ：うん。もう寝なきゃ。
真嗣：恩。該睡了。
ｶｦﾙ：君と...?
渚薰：跟你一起...？
ｼﾝｼﾞ：えｯｯｯｯあｯｯいやｯｯｶｦﾙ君には部屋が用意されてると思うよｯｯｯ别の...
真嗣：诶!啊!不是的。我想他們應該有為你準備别的房間才對...
ｶｦﾙ湯船から立ち上がる
渚薰從浴池裡站起來
ｶｦﾙ：そう。常に人間は心に痛みを感じている。
渚薰：這樣啊。人類常常會感到心痛。
ｼﾝｼﾞ：...
真嗣：...
ｶｦﾙ：心が痛がりだから生きる、のも辛いと感じる。
渚薰：就是因為心痛，所以會覺得活着是一件很痛苦的事。
ｼﾝｼﾞ：...
真嗣：...
ｶｦﾙ：ｶﾞﾗｽのように繊細だね...特に君の心は。
渚薰：尤其是你的心...纖細、脆弱，有如玻璃一般。
ｼﾝｼﾞ：仆が...
真嗣：我嗎...
ｶｦﾙ：そう。好意に値するよ。
渚薰：對，令人很有好感。
ｼﾝｼﾞ：好意...
真嗣：好感...
ｶｦﾙ：好きってことさ。
渚薰：就是喜歡。
渚薰與真嗣在宿舍－－
ｶｦﾙとｼﾝｼﾞ橫に并んで寝ている
薰和真嗣并排睡在一起
ｶｦﾙ：やはり,仆が下で寝るよ。
渚薰：我還是睡下面好了。
ｼﾝｼﾞ：いいよ。仆が無理言って泊めてもらってるんだ。ここでいいよ。
真嗣：沒關系。因為是我開口要求睡在這裡的。所以睡下鋪就好了。
よくねえよ。
長時間的沉默。
ｶｦﾙ：君は何を話したいんだい。
渚薰：你是不是有話想跟我說？
ｼﾝｼﾞ：えｯ？
真嗣：诶？
ｶｦﾙ：仆に聞いてほしいことがあるんだろ?
渚薰：你有事想告訴我對不對？
ｼﾝｼﾞ：...色々あったんだ。ここに來て。來る前は先生のところにいたんだ。穏やかで何にもない日々だった。ただそこにいるだけの。でもそれでも良かったんだ。仆には何もすることがなかったから。
真嗣：其實我來到這裡後發生了不少事情。在來到這裡前，我原本是住在老師那裡的。那時每天日子都過得非常安定。每天隻要乖乖待在那裡就好。不過，其實那樣也蠻不錯的。因為我什麼事也不必做。
ｶｦﾙ：人間が嫌いなのかい?
渚薰：你不喜歡人類嗎？
ｼﾝｼﾞ：别に...どうでも良かったんだと思う。ただ、父さんは嫌いだった。(どうしてｶｦﾙ君にこんな事話すんだろう...)
真嗣：也不是...其實到底喜不喜歡也無所謂。不過，我讨厭我父親。(我為什麼要對渚薰君說這些話...)
ｶｦﾙと目が合ってｼﾝｼﾞ照れる
真嗣與薰視線接觸羞澀
ｼﾝｼﾞ：あｯ...
真嗣：啊...
ｶｦﾙ：仆は君に會う為に生まれてきたのかもしれない。
渚薰：也許我的出生就是為了要與你相遇。
渚薰進入"最終教條"－－
ｶｦﾙ：さあおいで。行くよ。ｱﾀﾞﾑの分身。そしてﾘﾘﾝのしもべ。
渚薰：走吧。過來吧。ADAM的分身、LILIN的仆人。
ｼﾝｼﾞ：噓だ噓だ噓だ!!ｶｦﾙ君がｯ彼が使徒だったなんてｯ...そんなの噓だああ!!!
真嗣：騙人的騙人的騙人的！！渚薰是使徒來的...都是騙人的!!!
葛城：事実よ。認めなさい。出撃,いいわね?
葛城：是事實。你要接受。出擊，可以吧？
ｶｦﾙ：遅いな...ｼﾝｼﾞ君。
渚薰：很遲呢...真嗣君。
ｼﾝｼﾞ：裡切ったな...仆の気持ちを裡切ったな!!父さんと同じで裡切ったんだ!!!
真嗣：欺騙我呢...欺騙我的感情!!和爸爸一樣來欺騙我!!!
ｼﾝｼﾞ：....いたｯ
真嗣：....找到了
ｶｦﾙ：待っていたよ、ｼﾝｼﾞ君。
渚薰：等着你呢，真嗣君。
ｼﾝｼﾞ：ｶｦﾙ君!!ｱｽｶ...ごめんよｯｯ!!!
真嗣：薰!!明日香...對不起!!!
ｶｦﾙ：ｴｳﾞｧｼﾘ-ｽﾞ...ｱﾀﾞﾑより生まれし人間にとって忌むべき存在。それを利用してまで生き延びようとするﾘﾘﾝ。仆には分からないよ。
渚薰：EVA系列從ADAM衍生出來...它的存在對人類是個顧忌。竟不惜利用這來延長生命的LILIN。我不明白啊。
ｼﾝｼﾞ：ｶｦﾙ君!!やめてよ!!どうしてだよ!!
真嗣：薰!!!停手呀!為什麼!？
ｶｦﾙ：ｴｳﾞｧは仆と同じ體で出來ている。仆もｱﾀﾞﾑより生まれし者だからね。魂さえなければ同化できるさ。この2号機の魂は,今自ら閉じこもっているから。
渚薰：EVA的身體結構和我一樣。因為我也是從ADAM衍生出來的。隻要沒有靈魂便可以同化。而此二号機的靈魂正在自我封閉。
ｼﾝｼﾞ：...ｯ!!A.Tﾌｨ-ﾙﾄﾞ!?
真嗣：...啊!!A•T•FIELD!?
ｶｦﾙ：そう。君達ﾘﾘﾝはそう呼んでるね。何人にも犯されぬ聖なる領域。心の壁。ﾘﾘﾝも分かってるんだろ?A.Tﾌｨ-ﾙﾄﾞは誰もが持ってる心の壁だということ。
渚薰：對。你們LILIN是這樣叫的。不可被任何人侵犯的神聖領域。心之壁。LILITH也應該明白吧？A•T•FIELD是誰人也有，是心中的牆壁。
ｼﾝｼﾞ：そんなの分からないよｶｦﾙ君!!うｯ...うあああああ!!!!!!
真嗣：我不明白這些呀，薰!!...啊啊啊啊
ｶｦﾙ：人の定めか...人の希望は悲しみに包まれているのに。
渚薰：這就是人類的命運嗎...人的希望也充滿了悲哀呢。
ﾀ-ﾐﾅﾙﾄﾞｸﾞﾏに落下
渚薰進入"最終教條"
渚薰之死－－
ｶｦﾙ：ｱﾀﾞﾑ...我らの母たる存在。ｱﾀﾞﾑに生まれし者。ｱﾀﾞﾑに帰らねばならないのか...人を滅ぼしてまで。違うｯ...これは...!? ﾘﾘｽ!?そうか...そういうことかﾘﾘﾝ...
渚薰：ADAM...其存在有如我等的母親。由ADAM而生的東西無法還原為ADAM嗎...直到人類毀滅為止...不對...這是...?LILITH!?是嗎...原來是這樣啊LILIN...
ｼﾝｼﾞの操作するｴｳﾞｧがｶｦﾙの體を掴む
真嗣駕駛初号機抓住了渚薰
ｶｦﾙ：ありがとう、ｼﾝｼﾞ君。2号機は君に止めておいてもらいたかったんだ。そうしなければ、彼女と生き続けたかもしれないからね。
渚薰：真嗣君，謝謝你。我一直希望你能來阻止二号機。如不是這樣做的話，或許我會一直和她生存下去。
ｼﾝｼﾞ：ｶｦﾙ君...どうして!?
真嗣：薰...為什麼!?
ｶｦﾙ：仆が生き続けることが仆の運命だからだよ。結果,人が滅びてもね。だが、このまま死ぬこともできる。生と死は等価値なんだ。仆にとってはね。自らの死,それが唯一の絕対的な自由なんだ。
渚薰：因為生存下去是我的命運。即使人類會因而毀滅，我也得生存下去。不過，我也可以選擇死亡。對我來說，生和死是一樣的。死亡對我而言是唯一的絕對自由。
ｼﾝｼﾞ：何を...ｶｦﾙ君、君が何を言っているのか分かんないよ!!ｶｦﾙ君...
真嗣：什麼呀...薰,我不懂你在說什麼!!!薰...
ｶｦﾙ：遺言だよ。さあ、仆を消してくれ。そうしなければ、君らが消えることになる。滅びの時を免れ,未來が與えられる生命體はひとつしか選ばれないんだ。そして君は,死すべき存在ではない。
渚薰：我在講我的遺言。快，殺了我吧。如不這麼做的話你們人類可是會消失的。為避免遭受毀滅的命運，隻能兩者選擇其一。而你不應該死亡。
擡頭望向绫波
ｶｦﾙ：君達には未來が必要だ。ありがとう。君に會えて嬉しかったよ。
渚薰：你們需要未來。謝謝你。能夠認識你，我很高興。
長い沈黙。
64秒的沉默。
ｼﾝｼﾞがｶｦﾙを潰す音......
真嗣将渚薰殺死的聲音......
