字源演變
盜，甲骨文“圖A”=“圖B”（次，貪欲）+“圖C”（舟，過河越界），表示因貪越界劫掠。造字本義：動詞，出于貪欲，過河越界，劫物掠貨。篆文“圖D”将金文字形中的“舟”“圖C”寫成“皿”“圖E”。隸書“圖F”将篆文字形中的“水”“圖G”簡寫成“兩點水”“圖H”；将篆文字形中的“圖I”寫成“圖J”；将篆文字形中的“圖E”寫成“圖K”。
會意字。 《說文》：“盜，私利物也。從㳄，㳄欲皿者。”盜字在西周文獻、春秋至戰國文獻中基本用法為偷竊别人财物之義。盜字見于甲骨文，從㳄從舟。于省吾《甲骨文字釋林·釋㳄盜》：“盜字從皿㳄聲，古讀㳄如誕，二字雙聲，已詳前文。《老子》五十三章的‘是謂盜誇’，盜誇即誕誇。石鼓文的字從竹從盜(盜)，字從，與《說文》籀文合。《說文》訓㳄字為‘慕欲口液’。甲骨文㳄者，有的以手拂液形，有的象口液外流形，故後世形容人之貪饕，以垂涎為言。甲骨文盜字隻一見，與㳄同用。口液為㳄之本，引申之則為水流泛濫無方，水流泛濫無方又與後世盜竊之義相因。”秦文字多從㳄從皿，㳄字之本義為口液外流，皿是食器，會貪欲盜竊之意。義由此而再進一步引申。後世《說文》學家以見于《說文》的盜字為正體，以不見于《說文》的盜字為晚出俗體。實際是聲符㳄在甲骨文中從三點水、兩點水共存，用法無别。甲骨文盜字正從兩點水，一直到漢碑也是如此寫法。可見盜字非晚出的俗體。
詳細釋義
拼音
詞性
釋義
英譯
例句
例詞
|
dào
動詞
偷竊；劫掠。
《左傳·僖公二十四年》：“竊人之财猶謂之盜，況貪天之功，以為己力乎？”
《史記·高祖本紀》：“殺人者死，傷人及盜抵罪。”
南朝宋劉義慶《世說新語·言語》：“孔文舉有二子，大者六歲，小者五歲。晝日父眠，小者床頭盜酒飲之。”
盜竊
|
引申為用不正當的手段謀取。
《莊子·胠箧》：“（田成子）所盜者豈獨其國邪？并與其聖知之法而盜之。”
《後漢書·黃瓊傳》：“處士純盜虛聲。”
宋司馬光《論夏令公谥第二狀》：“若有不令之臣，生則盜其祿位，死則盜其榮名。”
《明史·崔景榮傳》：“魏忠賢盜國柄。”
盜賣
|
侵犯。
《史記·酷吏列傳》：“吾使生居一郡，能無使虜入盜乎？”
|
私通。
《漢書·陳平傳》：“聞平居家時盜其嫂。”
顔師古注：“盜，猶私也。”
《新唐書·劉武周傳》：“久之，盜仁恭侍兒。”
清蒲松齡《聊齋志異·韋公子》：“盜婢私娼，其流弊殆不可問。”
|
逃避。
|
篡奪。
《新唐書·祖君彥傳》：“（王世充）已自欲盜隋。”
|
竊據。
宋洪邁《容齋随筆·地險》：“劉表居荊州，呂布盜徐。”
宋陸遊《出塞》詩之四：“小醜盜中原，異事古未有。”
|
形容詞
私下；暗中；非法。
史記·佞幸列傳》：“鄧通免，家居。居無何，人有告鄧通盜出徼外鑄錢。”
晉幹寶《搜神記》卷十六：“夜，伺其寝後，盜照視之。”
唐李翺《嶺南節度使徐公行狀》：“前節度使殁，掌印吏盜授人職百數。”
|
名詞
偷竊或搶劫财物的人。
《論語·陽貨》：“色厲而内荏，譬諸小人，其猶穿窬之盜也與？”
《淮南子·人間訓》：“秦牛缺徑于山中而遇盜，奪之車馬，解其橐笥，拖其衣被。”
晉陶潛《搜神後記》卷三：“蔡裔有勇氣，聲若雷震。嘗有二偷兒入室，裔拊床一呼，二盜俱隕。”
清袁枚《贈編修蔣公适園傳》：“遇盜許昌，兩騎截路中，五人行劫。”
強盜
|
讒佞的人。
《詩·小雅·巧言》：“君子信盜，亂是用暴。”
鄭玄箋：“盜，謂小人也。”
孔穎達疏：“盜竊者必小人，讒者亦小人，因以盜名之。”
漢王符《潛夫論·忠貴》：“息夫、董賢，主以為忠，天以為盜。”
盜賊
|
指欺世惑衆的人。
宋蘇洵《蘇氏族譜亭記》：“其輿馬赫弈、婢妾靓麗，足以蕩惑裡巷之小人；其官爵、貨力足以搖動府縣；其矯詐脩飾言語，足以欺罔君子：是州裡之大盜也。”
|
對反叛者的貶稱。
《後漢書·光武帝紀贊》：“炎正中微，大盜移國。”
李賢注：“大盜，謂王莽篡位也。”
《舊唐書·代宗紀論》：“自三盜合從，九州羹沸……人不聊生。”三盜，指安祿山、史思明、仆固懷恩。
《宋史·徽宗紀四》：“淮南盜宋江等犯淮陽軍。”
清湯右曾《澄海樓》詩：“大盜移國明社墟，澒洞煙塵昏六幕。”
大盜
|
指外來入侵者。
唐陳子昂《上西蕃邊州危事》：“臣愚不習邊事，竊謂甘州宜便加兵，内得營農，外得防盜。”
|
殺人者；刺客。
《尉缭子·武議》：“殺人之父兄，盜也。”
《舊唐書·代宗紀》：“丁卯夜，盜殺李輔國于其第，竊首而去。”
宋洪邁《容齋五筆·白居易出位》：“去年六月，盜殺右丞相于通衢中。”
元姚燧《唐州知州楊君墓志銘》：“自盜殺阿合馬後，桑葛使總制院。”
清趙翼《陔餘叢考·竊人著述》：“宋之問從劉希夷求‘年年歲歲花相似，歲歲年年人不同’之句不得，遂使人以計殺之，則竊書賊而并為盜矣。”
|
淺色或雜色。
清方以智《通雅·衣服》：“凡言竊、言盜，皆借色、淺色、間色也。”
|
古籍釋義
說文解字
盜，私利物也。從㳄，㳄欲皿者。
康熙字典
《唐韻》徒到切。《集韻》《韻會》大到切。《正韻》杜到切。
《說文》：私利物也。《易·說卦》：坎為盜。疏：取水行潛，竊如盜賊也。《左傳·文十八年》：竊賄為盜，盜器為奸。《周禮·秋官》：司隸帥其民而搏盜賊。《詩·小雅》：君子信盜，亂是用暴。傳：盜，逃也。《風俗通》：言其晝伏夜奔，逃避人也。
又《正字通》：凡隂私自利者皆謂之盜。《谷梁傳·哀四年》：春秋有三盜：微殺大夫謂之盜。非所取而取之謂之盜。辟中國之正道以襲利謂之盜。
又泉名。《後漢·郡國志》：徐州有盜泉。《說苑》水名盜泉，孔子不飲，醜其名也。
又星名。《宋史·天文志》：客星東南，曰盜星，主大盜。
又千裡馬名。《穆天子傳》：右服盜骊。《爾雅·釋畜》疏：駿馬小頸，名曰盜骊。
又草名。《爾雅·釋草》疏：蕧一名盜庚。
《六書正譌》：㳄，卽涎字，欲也。欲、皿為盜，會意。從㳄，俗從次，誤。
字形書法
字形對比
書寫演示
書法欣賞
音韻彙集
字頭（重定向至“盜”）
小韻
反切
聲母
韻母
韻目
聲符
韻部
拟音
聲調
|
上古音系
盜
盜
宵
daːws
|
廣韻
盜
導
徒到
定
豪
号
|
蒙古字韻
盜
daw
去聲
|
中原音韻
盜
道
端
蕭豪開一
蕭豪
去聲
|
洪武正韻牋
盜
導
杜到
十三效
爻
去聲
|
分韻撮要
盜
度
端
孤
第十二孤古故
陽去
|
方言音韻
◎ 贛語：hau5 tau5
◎ 客家話：[陸豐腔] to6 [梅縣腔] tau5
◎ 粵語：dou6
◎ 潮州話：dau6
上一篇：竹枝詞二首
下一篇：送杜少府之任蜀州
相關詞條
相關搜索
其它詞條
