瑪琳·黛德麗:美國演員兼歌手-中文百科頻道

早年經曆

瑪琳·黛德麗是一位少數于柏林發迹亦在好萊塢發展成功的女演員，原名瑪麗亞·瑪格達萊娜·迪特裡希。1901年12月27日出生在柏林郊外的一個小鎮。她是家裡最小的女兒。父親是一名皇家警察中尉。父親的地位讓瑪琳和她的姐姐度過了一個舒适的童年。1911年，瑪琳的父親去世了，撇下母親獨自扶養兩個女兒。父親的去世給瑪琳留下一個長久的陰影。瑪琳的童年嗜好是音樂。她喜愛演奏小提琴，并且夢想成為柏林愛樂樂團的職業小提琴手。但後來她的手受了傷，童年夢想也成為泡影。

上個世紀20年代的柏林是一個充滿性解放意識的城市。夜晚的酒店夜總會和劇院裡充滿了這種放縱的氣氛。19歲太年輕，太容易受影響，瑪琳決心要在醉人的柏林夜總會出人頭地。瑪琳漂亮、讨人喜歡。她在酒店夜總會裡跳舞，并兼職做歌手，很快就過上比較不錯的生活。但她想要真正取得成功，還需要别人的幫助。暗示性的歌詞和瑪琳的男裝打扮很快使她的性傾向變得暧昧起來。盡管有很多關于她的謠傳，但在1923年，她遇到了電影制片助理盧狄·薩伯，并且嫁給了他。那時候她21歲。一年後他們有了女兒瑪麗娅。

作品回顧

在1923至1929年間，黛德麗在18部無聲電影中扮演小角色，開始在德語地域走紅。1929年遇到好萊塢導演約瑟夫·馮·斯登堡邀請黛德麗加盟他的影片《藍天使》。飾演女歌手洛拉，充分展示了歌舞才華和性感魅力，一躍而成為世界影星。同年，在《摩洛哥》中飾一舞女，

因其突出的演技而獲第四屆奧斯卡獎最佳女主角提名。在銀幕上，她代表了一種性感、有些堕落但十分聰明的卑微女子的形象。同年跟派拉蒙簽約，與葛麗泰·嘉寶分庭抗禮，一度成為片酬最高的明星。30年代上半期在《摩洛哥》、《名譽不佳的夫人》、《上海快車》、《淡黃發的維納斯》、《紅色女皇》、《魔鬼——這就是女人》等影片中，黛德麗飾演的人物漸漸失去了個性特征。在30年代後半期的作品中，黛德麗力圖使自己扮演的人物的性格多樣化，賦予角色以喜劇色彩和緊張的情調，如影片《願望》、《沒有甲胄的騎士》、《天使》、《碧血煙花》(又譯《德斯特裡又上馬了》)、《新奧爾良的火焰》。

改變國籍

她熱愛祖國，反對戰争，反對法西斯，在第二次世界大戰初的年代裡，黛德麗拒絕了納粹分子讓她返回德國的建議，并發表強烈譴責法西斯主義的講話，1939年加入美國國籍。後來她減少拍片，到北非和意大利前線為士兵們演出。戰後獲美國政府頒發的“和平獎章”和德國政府頒發的榮譽軍團軍官勳章。

悲劇角色

此後她很少拍片子，主要在著名大師的影片中扮演一些悲劇的角色：如B．懷爾德的《海外戀情》(1948)和《原告方面的證人》(1957)，希區柯克的《怯場》(1950)，朗格的《聲名狼籍的農場》(1952)，威爾斯的《邪惡的印迹》(1958)等。又做回cabaret singer（歌廳歌手），到處巡回演出，足迹遍及全世界。甚至推出了一首暢銷歌曲《花兒到哪兒去了》。1961年參加影片《紐倫堡審判》中飾演了被盟軍處死的希特勒将軍的寡妻的角色，1962年在紀錄片《黑狐》中朗讀抨擊希特勒的解說詞，這證明她仍堅持反法西斯的立場。1978年在西德參演了影片《漂亮的舞男，不幸的舞男》。

晚年生活

其形象代表着高雅和性感的完美結合，因嗜好男性服裝，曾引發時尚潮流，至今仍有人（如麥當娜）模仿，開創一種性别模糊的美。最後的歲月跟當年的對手嘉寶一樣隐居，連接受紀錄片采訪也規定不準攝像，隻準錄音。1992年，黛德麗去世，享年91歲。

生平經曆

出道

瑪琳·黛德麗生于1901年的柏林，出生時名為瑪琳·瑪德蓮娜·黛德麗（Maria Magdalena Dietrich）。5歲時父親逝世，而後她的母親和名普魯士軍官結婚。1918年她在魏瑪的音樂學院學小提琴，并于1921年繼續在柏林學習，但因生病而中斷。一次在德國歌劇院的朗誦中，被著名劇院導演馬格斯·安哈特選中後，得到首次演出的機會。

1923年演出第一個角色，同年與助理制作魯道夫·任伯（Rudolf Sieber）結婚，并生下第一個女兒。1930年是瑪琳·黛德麗事業起飛的開始，當年她在根據德國作家亨利希·曼的小說《垃圾教授》為藍本改編的電影《藍天使》（Der blaue Engel)中飾演羅拉一角，其中演唱了歌曲《我從頭到腳為愛而生》（Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt）而紅遍全球，然後同導演約瑟夫·馮·史坦堡（Josef von Sternberg）前往美國派拉蒙電影公司，陸續拍攝六部電影。1935年她結束與史坦堡的合作。

輝煌時期

1936年納粹德國宣傳部長約瑟夫·戈培爾邀請她回到德國，并保證除了提供高薪之外，還給予她完全修改劇本與挑選合作夥伴的自由，但被瑪琳·黛德麗拒絕。她留在在美國跟着多位導演包含亞弗列·希區考克、恩斯特·劉别謙、奧森·威爾斯（電影“公民凱恩”的導演）與比利·懷德合作電影。1937年的奧地利短暫之行後，她開始了常年的旅途。兩年後她接受了美國國籍，盡管當時她的母親還住在柏林。

在三十年代中期，她和凱瑟琳·赫本、葛麗泰·嘉寶、梅·維斯特（Mae West）以及瓊·克勞馥等人同時成為“票房毒藥”，因為觀衆不再喜歡她們“高藝術水準”的電影了。在這樣的絕境下，電影《大騙局》（The big bluff）的嶄新形象，挽救了她的事業。劇中她改變原本不可接近的女神形象，成為為命運奮鬥，嗓音低沉沙啞專唱淫詞豔語的酒吧女郎。其後迪特裡茜因歌聲而更加出名。盡管她認為這根本稱不上唱歌，倒更像在說話。這其中最有名的就是《莉莉瑪蓮》（原是由娜娜·安德生演唱出名的歌）和《花兒都在何方》（Sag mir, wo die Blumen sind，即 Where have all the flowers gone)。

第二次世界大戰期間，她成為宣慰非洲與歐美軍隊藝人中最受歡迎的一位，為此她中斷了自己的正職，一直積極參與并資助戰時的避難和流亡者。戰争結束前，她随着最早進入德國的美軍部隊重新回到了德國，并尋找自己的母親與姐妹。而她的母親于于1945年11月過世。

二次大戰後

從20世紀50年代開始，她幾乎隻發展歌唱事業，并取得極高的成就，當時她的音樂指導是伯特·巴卡洛克（Burt Bacharach）。在1960年一次歐洲巡回演出中，她再次回到德國柏林。和在波蘭、俄國或以色列演出不同的是，在這裡迎接她的不隻是喜歡她的觀衆，還有另一群敵視她的人與媒體，他們視她為“叛國者”，甚至對她進行炸彈恐吓。1961年她拍攝最後一部大片《紐倫堡的判決》(Das Urteil von Nürnberg)，這是一部關于法律工作者被卷入納粹非法體系的電影。

人生晚期

成名後期，她的酗酒問題越來越嚴重，1975年在澳大利亞一次登台演出中她股骨受傷，從此結束舞台生涯。在三年後，她出現在1979年的電影《漂亮的小白臉，可憐的小白臉》（Schöner Gigolo,armer Gigolo)。在本片中她的角色完全是在輪椅上完成的，這是她最後一次現身，拍攝完本片之後她選擇完全離開公衆的視線，在巴黎蒙田大道公寓中度過餘生。

數年後，她接受了麥克西米倫·謝爾（Maximilian Schell）的請求，在紀錄片《瑪蓮娜》中再次出現，但隻有聲音而沒有身影。謝爾用老電影片斷與圖片等制作出這部作品。在這部紀錄片中，謝爾與迪特裡茜一直以德語和英語交替争論中，電影用迪特裡茜的預言做為結束，本片後來獲得奧斯卡最佳紀錄片提名。

1962年，她的第一部自傳《ABC》出版。1987年發行第二部自傳《我是，謝天謝地，柏林人》。

1992年瑪琳·黛德麗逝世于巴黎，官方發布的死因是心髒問題與腎衰竭。但身為她秘書與女友讀諾瑪波克卻有不同說法，她認為真正死因很可能是瑪琳·黛德麗在兩天内第二次中風後，服用過量安眠藥以結束自己生命。諾瑪波克在迪特裡茜的過世的數周前頻繁的造訪她的住所，根據瑪琳·黛德麗生前願望，她被葬在柏林斯都本勞赫大街（Stubenrauchstrasse）43－45号市立墓園中一座樸素的墓中。

人物影響

在她去逝後，仍伴随着有關“叛國者的争論，因受到公衆信件抗議與演員愛沃琳·庫内克（Evelyn Künneke）的公開譴責，最後原先計劃好的紀念活動以“組織方面的原因”為理由而取消了。1996年，在柏林甚至發生了一件以她的名字來命名街道而延伸出的争議。

1997年，柏林市動物園城區将新建的波士坦廣場，以及凱悅酒店和歌劇院及賭場間的區域命名為“瑪蓮娜·迪特裡茜廣場”。紀念詞寫道：“柏林的世界電影與音樂明星，為了自由與民主，為了柏林與德國”。2001年在她一百歲誕辰之際，柏林市正式對敵視她的過往提出道歉。2002年5月16日，她被追認為柏林的榮譽市民。

瑪琳·黛德麗通過她中性的氣質征服了公衆，她支持男女平等且經常穿着男裝，這在當時是非常受到争議的。但也因此，她成為了二兩次世界大戰中婦女運動的偶像。由于她是名雙性戀者，因此也成為同性戀的代表人物。

在政治與社會方面，她投身反對希特勒不人道的民族主義思想得到國際贊揚，這份贊揚明顯的早于她在祖國德國所能受到的贊譽。在1947年，她獲得了美國最高的公民獎“總統自由勳章”。1950年法國政府則授予她“法國榮譽軍團勳章”。