現代釋義
基本釋義
灑,sǎㄙㄚˇ
使水或其他東西分散地落下:~水。~掃。~淚。
東西散落:糧食~了。
姓。
灑,xǐㄒㄧˇ
古同“洗”,洗滌。
詳細釋義
灑:sǎㄙㄚˇ。
(1)(形聲。從水,西聲。本義:把水散布在地上)
(2)同本義[splash;ched;sprinkle]
灑,滌水也。古文以為灑掃言。——《說文》
灑,濯也。——《字林》
一灑之者也。——《孟子》
灑掃室堂及庭。——《禮記·内則》
(3)又如:黎明即起,灑掃庭除;灑削(灑水以磨刀);灑潑(胡亂揮霍);掃地先灑些水;灑酒(把酒澆灑在地上);灑削(灑水磨刀)
(4)東西散落[drop;spill;scatter;litter]
以灰灑毒之。——《周禮·赤犮氏》
掌五寝之掃除糞灑之事。——《周禮·隸仆》
弗灑弗掃。——《詩·唐風·山有樞》
父生不得供備灑埽之臣。——《國語·晉語》
茅飛渡江灑江郊,高者挂罥長林梢。——唐·杜甫《茅屋為秋風所破歌》
(5)又如:灑消毒水;灑敵敵畏;别把湯灑了;灑派(分派);灑口(張口辱罵);灑花(撒花);灑簽;灑調(甩開)
(6)揮灑。多指書寫[wield]。如:灑墨(揮毫書寫、作畫);灑翰(揮筆書寫)
(7)潇灑,無拘束[freeandeasy]。如:灑如(潇灑飄逸的樣子);灑灑潇潇(落落大方);灑然(灑脫;無拘無束);灑樂(痛快歡樂)
(8)開闊[open]。如灑豁
(9)咱[Ⅰ]——宋、元時關西一帶男子的自稱“灑家”的略稱
灑是厮殺漢。——《永樂大典》引《張協狀元》
(10)非常;很[very]
咱家待你灑好兒的。——《三俠五義》
灑:xǐㄒㄧˇ。
古同“洗”,洗滌。
常用詞組
同義詞
通“跣”,“灑、跣——西,古音讀先,故西、先同音同義。《詩經·小雅·小明》:‘明明上天,照臨下土。我征徂西……’西與天為韻,它音先始葉。故《文選·枚乘(七發)》中‘西施’亦作‘先施’:‘使先施、征舒、陽文……之徒。’《水經注》中‘先零’作‘西零’。由于‘先’可借為‘西’,所以‘跣’亦可通假‘灑’,都是先禮先珍二切,同音同義。
按《說文》:‘跣,足親地也,從足先聲。’又‘洗,灑足也,從水先聲。’由此可知古人一切灑滌,起源于跣足。因為先民生活之初,沒有鞋穿,自然足髒,所以一切洗滌,必先由洗足起。跣足是專名,洗滌是共名,這是由專名變為共名。它們的音義,同出一源。”(引自黃現璠著《古書解讀初探——黃現璠學術論文選》第473頁,廣西師範大學出版社2004年7月)
古籍釋義
康熙字典
【巳集上】【水字部】灑·康熙筆畫:10·部外筆畫:6
《廣韻》《正韻》所買切《集韻》《韻會》所蟹切,?音曬。《說文》滌也。《詩·唐風》弗灑弗掃。
又《正韻》沙下切,沙上聲。義同。
又《集韻》《韻會》《正韻》?蘇典切,音銑。肅恭貌。《禮·玉藻》君子之飮酒,受一爵而色灑如也。
又水深曰灑。《爾雅·釋丘》望厓灑而高岸。
又《集韻》先見切,音霰。《禮·内則》屑桂與姜,以灑諸上而鹽之。
又蘇很切。驚貌。《莊子·庚桑楚》灑然異之。亦作悉禮反。
又灑灑,寒栗貌。《素問》秋刺冬分病不已,令人灑灑時寒。
又《唐韻》《集韻》先禮切《正韻》想禮切。?與洗同。《左傳·襄二十一年》灑濯其心,壹以待人。
又雪也。《孟子》願比死者一灑之。
又《集韻》《韻會》《正韻》?取猥切。與漼同。鮮貌。一曰高峻貌。《詩·邶風》新台有灑。
又《集韻》思晉切,音信。與汛同。詳汛字注。
說文解字注
(灑)滌也。下文雲沬、灑面也。浴、灑身也。澡、灑手也。洗、灑足也。今人假洗為灑。非古字。按古有假灑為峻陗之峻者。如詩新台有灑。爾雅望厓灑而高岸。夷上灑下漘。毛詩灑、高峻也。從水。㢴聲。先禮切。按西聲當在古音十三部。古文㠯為灑埽字。各本奪㠯字。今依全書通例補。凡言某字古文以為某字者、皆謂古文假借字也。灑灑本殊義而雙聲。故相假借。凡假借多曡韻、或雙聲也。毛詩灑埽四見。傳雲。灑、灑也。鄭注周禮隸仆、韋注國語皆同。皆釋假借之例。若先鄭雲灑當為灑。則以其義别而正之。以漢時所用字正古文也。