詞語資料
詞目 求全責備
發音 qiú quán zé bèi
釋義 求、責：要求；全、備：完備，完美。對人對事物要求十全十美，毫無缺點。
出處 《論語·微子》：“君子不施其親，不使大臣怨乎不以，故舊無大故，則不棄也；無求備于一人。”
示例 于已成之局那麼委曲求全，于初興之事就這麼～ （魯迅《華蓋集·這個與那個》）
基本詞意
注音
qiú quán zé bèi
用法：
後面不能帶賓語，與此類似的還有“漠不關心”。
出處
《論語·微子》：“君子不施其親，不使大臣怨乎不以，故舊無大故，則不棄也；無求備于一人。”
示例
于已成之局那麼委曲求全，于初興之事就這麼～？（魯迅《華蓋集·這個與那個》）
80後作家畢竟在很多方面與傳統觀念有沖突，對于他們的某些過激言論，我們不能求全責備。
近義詞
吹毛求疵、洗垢求瘢
反義詞：
人無完人、金無足赤
語法：
聯合式；作謂語、定語；含貶義
注
求全責備中的“責備”易誤解為“ 埋怨他人或自責”，不可說“求全責備自己”或“求全而不責備”。
日文解釋
完璧を求めて
英文解釋
簡明釋義
demand perfection；expect things [people] to be perfect；fault-find and demand perfection；nitpick；
例句
嚴格要求和求全責備是兩回事。
Being strict and being a nitpicker are two entirely different things.
他對别人求全責備，對自身的缺點卻視而不見。
He demands perfection in others, but cannot see faults in himself.
我這麼求全責備，完全是暗藏嫉妒之心。
I am so demand perfection is completely hidden jealous.
放手，就不要試圖改變他人或求全責備；我能改變的隻有自己。
To let go is not to try to change or blame another, I can only change myself.
然後孩子們就變得很依賴，接着父母對此感到氣憤，很早就開始了求全責備。
And then the child becomes dependent, and then the parent resents that, and it gets off into a blameful thing early on.
雖說有些求全責備，但靈感設計一樣能令你的小房間蓬荜生輝。
While some or demand perfection, but the same can design your inspiration small room top bird.
