簡介
散花的情景經常出現在佛經的各種重要場合。
比如佛母散花,《摩耶經》說,爾時,摩诃摩耶與諸天女眷屬圍繞,從空而下,前至棺所,垂淚悲惱,……即以天曼陀花,摩诃曼陀羅花,曼殊沙花,摩诃曼殊沙花,用散棺上。
《道行般若經》雲,曼殊顔華,又雲曼殊沙。此譯雲攬花也。
《佛藏諸香》中提到法華諸香:須曼那華香, 阇提華香,波羅羅華香,青、赤、白蓮花香、華樹香、果樹香、旃檀香、沉水香、多摩羅跋香、多伽羅香,樹香、曼陀羅華香、殊沙華香、曼殊沙華香。
明代《西遊記》繪本中天界散花的畫面
明代《西遊記》繪本中天界散花的畫面
元代佚名《宣梵雨蕐圖》
元代佚名《宣梵雨蕐圖》
日本人把曼殊沙華挪用為蟑螂花或石蒜的雅稱,是日本的特殊情況,但在中國自古以來,從來沒有将之稱為曼殊沙華的情況。蓮花今天在東南亞的佛教國家,依然是供奉佛祖的花卉,即源于此。