作者簡介
克裡斯蒂昂·德拉熱（ChristianDelage），曆史學家兼導演。除了巴黎八大的工作外，目前他還是法國高等社會科學院（EHESS）的合作教師，同時也參與法國國家科學研究院（CNRS）現代史研究所的工作。
樊尚-吉格諾（VincentGuigueno），曆史學家，現任國家路橋學院（EcolenationaledesPontsetChaussées）的講師。
譯者簡介
楊旭輝，深圳大學西語系法語專業教師。曾就讀于大連外國語學院和武漢大學法語系，巴黎第八大學法國文學專業在讀博士生。出版譯著三部，并發表譯文論文多篇。
王芳，翻譯兼編輯。北京大學法語語言文學系碩士，合作翻譯、撰寫出版作品兩部，是多家知名媒體的撰稿人。
編輯推薦
為了更好地借助虛構或者壓縮時間的方式理解書中無法描述的内容，一些曆史學家轉而運用電影來實現他們的意圖。無論是作品還是檔案文獻，與曆史學家的論文-樣，電影肯定也是一種叙述，隻不過電影這創造了一些使曆史形象化的特殊形式。
目錄
引言
電影，曆史的童年
對真實的偏愛
電影，究竟是輔助證據還是一個需要破譯的謎團？
有關“用圖像表現”的曆史
第一部分曆史上的電影人
1是時間的考驗，還是卓别林扮演的猶太形象的變遷？
夏爾洛，一個劣等公民？
希特勒和卓别林
卓别林的猶太籍
電影如何收尾？
2塞缪爾·富勒在法爾克諾：開創性事件
小報經曆
戰争的真相
開創性事件
3集體意識的局限：《夜與霧》
《夜與霧》開拍的時間和原因
曆史文獻的境況
《夜與霧》最後的自我審查
4曆史的面孔：《影子軍隊》
梅爾維爾的經曆
删減與嘗試的好處
梅爾維爾創作的抵抗運動英雄
第二部分電影的曆史實踐
5片場上的曆史學家：觀衆、顧問和導演
顧問身份的曆史學家
從技術審查到片場
電影是研讨會中的交流手段
6現實、記憶與曆史：蒙圖瓦爾事件，傳媒的一手制造？
曆史事件
草率的電影報道
被觊觎的檔案
德國人和維希政府共同的記憶
有關抵抗運動的曆史課
7紀念館中的電影之旅：伊佐事件
孩子們的真實面孔
兩種解讀：故事解讀與文獻解讀
訴訟電影的媒介作用
8冒着虛構的危險：鳐籃之地》
改編于史實記錄的電影故事片
人物的篩選
曆史學家、見證人與社會需求
結束語真實的故事片
專題
“隻有故事片能讓見證人扮演他們本來的角色”——對埃馬紐埃爾-芬科爾的采訪
法爾克諾
《夜與霧》——一部電影劇本的寫作源起
在電影面前的曆史學家——喬治.迪比
《元帥出行記》——電影的連續性
大刀闊斧的曆史——對羅伯特·鮑勃的采訪
安德烈·博利耶的法語作文
附錄
插圖說明
