例句
君須聽取：怕日薄西山，氣息奄奄，易生愁阻。(明·瞿佑《剪燈新話·愛卿傳》)
出處
晉李密《陳情表》：“但以劉日薄西山，氣息奄奄，人命危淺，朝不慮夕。”
翻譯
“但是隻因為祖母劉氏已是西山落日的樣子，氣息微弱，生命垂危，朝不保夕。”
英文釋義
1.sunset is impending.
2.decline rapidly; near one's end.
應用範例
1.共産主義是無産階級的整個思想體系，同時又是一種新的社會制度。這種思想體系和社會制度，是區别于任何别的思想體系和任何别的社會制度的，是自有人類曆史以來，最完全最進步最革命最合理的。封建主義的思想體系和社會制度，是進了曆史博物館的東西了。
資本主義的思想體系和社會制度，已有一部分進了博物館(在蘇聯);其餘部分，也已"日薄西山，氣息奄奄，人命危淺，朝不慮夕"，快進博物館了。惟獨共産主義的思想體系和社會制度，正以排山倒海之勢，雷霆萬鈞之力，磅礴于全世界，而葆其美妙之青春。選自毛澤東《新民主主義論》。
2.人們都喜愛觀賞日出，無不贊歎太陽升起時的壯觀景象。而對日落，卻很少有人去流連觀賞、吟詠描繪。原因何在?恐怕是一種感情的影響，"日薄西山，氣息奄奄"。就連我們的古人不也留下"夕陽無限好，隻是近黃昏"的詩句嗎?選自黃天祥《落日的幻覺》的第一自然段。
