劇情簡介
陸判
換頭風波，書生上天下地狀告冥官，讨取公道。胡可飾演的小曼與黃曉明飾演的書生兼醫生白揚展開了一段生死戀，即使小曼死了變成鬼，白揚也要追入地府去與之相會。
畫皮
這是一個關于女鬼複仇的故事：梅三娘與陳楚慧同為心愛的人害死，在丈夫王安旭與明霞公主成親當晚，兩人變成厲鬼前來索命。
小翠
靈狐報恩，嬉鬧中化解危機，癡兒巧婦，每天制造歡樂笑聲。狐女小翠之母為報答恩人王源智，将小翠嫁給王源智又癡又傻的兒子王元豐，演繹出一個有趣、好玩的故事。
阿寶
精誠所至，金石為開。講述癡心名士孫子楚（袁弘飾）愛慕才女阿寶（楊丞琳飾），化身靈雀傳達愛意，終于如願以償的故事。左手有六根指頭的獸醫孫子楚醫好了趙家小姐阿寶的鹦鹉，與阿寶一見鐘情。阿寶拒絕惡少柴少安的求親，惡少找人給阿寶施咒使其得了“失憶症”，視子楚為陌路。子楚每天以真情打動阿寶，卻被害身亡；阿寶殉情，閻王讓他們重返人間。最終子楚考到功名，有情人終成眷屬。
小謝
書生勇闖鬼屋，巧遇兩隻調皮鬼，經曆了多番生死患難，發生了一段浪漫感人的愛情故事：TAE飾演的書生陶望三住進了一個鬼宅，碰到了霍思燕飾演的秋容、香港演員唐甯飾演的小謝等一幫女鬼，幾經驚吓後卻和她們成為了朋友。這些女鬼幫陶望三在招親大會上打敗了文武狀元，眼看陶望三就可以娶到富家小姐了，可小謝愛上了陶望三。
小倩
帶你進入一個奇幻的世界，感受一段刻骨銘心的愛情故事：聶小倩要勾引甯采臣的魂魄，不知不覺間卻成了愛情的俘虜，但千年樹妖不會讓他們輕易逃掉。
角色介紹
演員黃曉明n
配音金鋒n
《陸判》二十多歲，大好青年，勤奮向學，善惡分明，充滿正義感，不畏強權，敢于撥亂反正，頂天立地！△與張小曼有婚約，預備上京赴考後即娶小曼為妻，奈何天意弄人，小曼為賊所殺，後得知小曼頭顱被移花換木，做了朱爾旦妻，于是糾纏不休，後得知陸判徇私枉法，不惜上天下地去向閻王和玉帝告狀，取回公道并救回小曼。
甯采臣n
演員胡歌n
配音沈磊n
《小倩》巡城馬郵差，在送信的途中遇到女鬼小倩，雙方情愫暗生。n
王元豐n
演員林志穎n
《小翠》王太常獨子，是個癡兒，小翠的夫君。被蛇妖所惑，變得極為暴力，蛇妖死後複為癡兒。n
演員胡可n
配音馮駿骅n
《陸判》大家閨秀，雙十年華，美豔動人，如仙女下凡，但性格剛烈，善惡分明，擇善固執，聰明敏學，琴棋書畫無一不精，是父親的掌上明珠，事父至孝。與青梅竹馬的白揚有婚約，二人心心相印，非君不嫁，非卿不娶，堅貞不移。後因力抗賊淫，死于賊刀下，随即被陸判取去首級換作朱妻頭。n
陸判
演員李立群
配音李立群n
《陸判》相貌猙獰，綠面紅須，陰曹地府四大判官之一，精通文墨。性格豪邁，剛強，監察人間壽盡之人，鐵筆一勾，即來勾魂。然亦性情中人，好杯中物，因重視友情而徇私。
朱爾旦n
演員王祿江n
配音沈磊n
《陸判》二十多歲，長相不賴，因反應魯鈍，被朋輩譏笑為草包。一心想考取功名，奈何資質素鈍，寒窗十年未有功名。因對陸判像有救護之恩，令陸判替其換心，變作聰明，判若兩人，其生活、際遇亦來了一個翻天覆地的大轉變。因為換了心，變作聰明，随即變得貪婪自私，好逸惡勞，不懂得知足。
陳楚慧n
演員潘儀君n
配音李晔n
《畫皮》王安旭的第二任妻子，王安旭為了迎娶公主，害其難産而死。n
王安旭n
演員江華n
配音張欣n
《畫皮》翰林學士，頗有才名，為了前途先後還是兩任妻子，最終被厲鬼索命而死。n
阿寶n
演員楊丞琳n
配音馮駿骅n
《阿寶》因柴少安的妒忌而患上怪病，每天都會忘記以前的事情，後與孫子楚結為眷侶。n
小謝n
演員唐甯n
配音馮駿骅n
《小謝》寄居在姜府别院的女鬼，對替田道士拿回法器的陶望三心生好感，最終還魂與其相守。n
聶小倩n
演員楊幂n
配音李晔n
《小倩》姥姥所養的用來吸魂的女鬼，真心愛上善良的甯采臣，後在與黑山老妖的決戰中灰灰湮滅。
幕後花絮
曾黎在橫店拍攝夜戲時，因過度緊張，數度“後背發麻”。
關于畫皮中的“挖心”戲份，心實際上是豬心，血淋淋的，令曾黎在片場嘔吐了好幾次。
《聊齋》拍攝時正值冬天，橫店陰冷。楊幂整天穿着薄紗衣，僅靠一些貼在身上的暖包熱身。
唐甯本身是香港演員，用粵語對戲更順暢，為了更好的塑造人物請了中文老師進組輔導，但是台詞一多，還是出現聽起來像泰語的情況。霍思燕成為課外輔導員，很細心的幫他糾正台詞，倆人因此結下“師徒”般的友情。
幕後制作
創作背景
《新聊齋志異》根據蒲松齡作品《聊齋》改編而成。該劇制片人裘立新表示，與忠實于原著的老版比較，新版最關鍵的是讓觀衆通過看故事而明白道理。蒲松齡創作《聊齋志異》，是希望透過詭異荒誕的情節故事，刻畫人性淪亡，從而令人反思。《新聊齋志異》的構思也是如此，希望透過緊湊的劇情、輕松睿智的演繹手法，令觀衆得到娛樂之餘，能夠反思一下有點遺忘的道德價值觀念。
《新聊齋志異》除刻畫鬼神和愛情故事之外，還融入了無厘頭的搞笑細節，對一些觀衆比較了解的作品進行了颠覆性的改編。比如《畫皮》的故事，以往觀衆看到的作品大都講述畫皮惡鬼與書生王安旭的感情糾葛，新版則揭露出風度翩翩的王安旭真實而可怕的面目。
後期制作
因為審查制度嚴格，《新聊齋志異》恐怖氣氛不足，政策希望多表現美好和諧的東西，因此該劇完全沒有血腥畫面，隻能用音樂來制造恐怖氣氛。此外，《陸判》的審查過程一波三折，不僅改名為《陰差陽錯》，還删除了所有有關陰曹地府的畫面。劇組花很多錢用三維電腦動畫制作的地獄場面、上刀山下油鍋的鏡頭也都删去了，總共删了1集。原本的閻羅殿改成了土地廟，配音也重新配。不過，該劇雖不以恐怖為主，但劇中的鬼鬼怪怪出場之前還是充滿了懸念和詭異氣氛，如《畫皮》中女鬼畫皮的場景、《小謝》中陰森的鬼宅、《陸判》中的無頭女屍、《小倩》中的千年樹妖，這要歸功于電腦特技。
