德齡與慈禧:香港話劇團經典劇目-中文百科頻道

劇情簡介

《德齡與慈禧》講述了十九世紀末，當中國還不知道西洋為何物的時候，一個生長在西方，受西方教育的清朝宗室格格——德齡郡主，來到重門深鎖的紫禁城。她青春逼人，充滿活力；面對身處深宮對現實世界頗為陌生又渴望了解的慈禧和光緒，一群争風鬥氣的後宮眷屬，用自己的智慧、真誠和充滿愛的正能量點亮了慈禧老佛爺的曙色韶光，诠釋了東西方文化的交融互通。一老一少一尊一卑，相遇在此曆史的一刻，她們相悖相惜，引發一段可笑又可悲的故事…^[1]

香港版本

《德齡與慈禧》自1998年在香港首演以來獲獎無數，曾囊括香港舞台劇獎“最佳整體演出”、“最佳劇本”、“最佳導演”、“最佳服裝設計”及“十大最受歡迎制作”等多項大獎。參與2006年粵語版《德齡與慈禧》演出的演員黃慧慈和曾江和分别憑借德齡和榮祿榮獲2007年第十六屆香港舞台劇獎的最佳女主角和最佳男配角。^{[4]該劇曾在香港創下了幾個紀錄：首次由國語、粵語同台演出，曾經5次複排，連續幾年入選香港中學生教材。^[7]}

演員表

角色名	演員名	備注
慈禧	盧燕
慈禧	江珊	内地複排版
光緒	濮存昕	内地複排版（特别場）
光緒	鄭雲龍	内地複排版
德齡	黃慧慈	内地複排版（2019）

展開表格

職員表

職位名	姓名
導演	楊世彭（香港版、内地首演版）、司徒慧焯（2019内地複排版）、李任（2021内地複排版）
編劇	何冀平

2008年

2008年7月3日-6日，《德齡與慈禧》在北京國家大劇院上演，作為“相約北京-2008奧運文化活動”——港澳藝術節的演出劇目，在首演十年後首次登上内地舞台。該版由何冀平編劇，楊世彭執導，盧燕飾演慈禧，曾江飾演榮祿，黃慧慈飾演德齡，毛俊輝飾演光緒。^{[4]^{[8]首演當晚陳凱歌、陳可辛、關錦鵬、黃磊、湯唯、孫俪、馬蘭等衆多影視界名流前來捧場。^[9]}}

2019年

主創人員

為将經典重現，天津人民藝術劇院聯合香港話劇團打造“内地版”《德齡與慈禧》。該版由何冀平編劇，司徒慧焯執導，江珊飾演慈禧，黃慧慈飾演德齡，鄭雲龍飾演光緒。

演出情況

于2019年9月11日-9月15日在北京保利劇院首演，9月18日-9月22日在上海大劇院演出，後續陸續展開全國巡演及海外巡演。^[5]

獲獎記錄

2021年第四屆華語戲劇盛典^[3]

最佳年度劇目	《德齡與慈禧》
最佳導演	司徒慧焯
最佳編劇	何冀平
最佳女主角	江珊
最佳男配角	王雅迪
最佳投資人	茅威濤、劉忠魁、安庭、李捷

2021年

由江珊、鄭雲龍、郎玲主演的話劇《德齡與慈禧》2021年全國巡演首站走進天津，于11日、12日在天津大禮堂連演兩場。2021年全國巡演的這版《德齡與慈禧》由天津人民藝術劇院、北京巨龍世紀文化藝術有限公司等聯合出品，中國國家話劇院導演李任擔任複排導演。江珊和鄭雲龍在劇中繼續飾演慈禧和光緒，德齡這一角色則由中國國家話劇院演員郎玲出演。據悉，在天津結束首站演出後，《德齡與慈禧》将赴上海、南京等地演出。^[6]

2021年11月17日至28日，話劇《德齡與慈禧》再度回京，在保利劇院演出。^[12]

其他劇種改編

粵劇版

2010年改編為粵劇，在香港上演。該版由羅家英編劇，汪明荃飾演慈禧。

京劇版

2014年，由國家京劇院改編為京劇《曙色紫禁城》。該版由何冀平編劇，毛俊輝執導，袁慧琴飾演慈禧，宋小川飾演光緒皇帝，付佳飾演隆裕皇後，魏積軍飾演榮祿，呂昆山飾演李蓮英，郭霄飾演德齡。

話劇版

2021年3月，話劇版《德齡與慈禧》在上海大劇院演出。^[10]

演出信息

項目	演出時間	演出地點	場次	導演	主演
2019年全國巡演	9月11-15日	北京保利劇院	-	司徒慧焯	江珊、鄭雲龍、黃慧慈
2019年全國巡演	9月18-22日	上海大劇院	-	司徒慧焯	江珊、鄭雲龍、黃慧慈
2021年全國巡演	3月11-12日	天津大禮堂	2	李任	江珊、鄭雲龍、郎玲^[6]

獲得榮譽

時間	獎項	獲獎方	備注
2021年4月15日	2021年度“壹戲劇大賞”——年度大戲、年度經典複排、年度最佳導演、年度最佳女演員	《德齡與慈禧》、司徒慧焯、江珊^[11]	提名^[11]