張小白:中國女漫畫家-中文百科頻道

人物生平

由日本外務省舉辦的第四屆“國際漫畫大賽”頒獎儀式周三下午在東京舉行，獲得2011年最優秀大獎的是來自中國的女漫畫家張小白，她的作品《Si loin et si proche》（中文譯名《這麼近，那麼遠》）在來自全球39個國家的189件投稿作品中脫穎而出獲得金獎。

日本國際漫畫大獎(International MANGA Award)是日本外務省設立的評獎活動，參評範圍為在日本以外的國家發行的所有漫畫作品。這項評獎活動始于2007年，2011年是第4屆。第1屆和第2屆國際漫畫大獎的得主都來自中國香港，算上此次的第4屆，中國漫畫家已3次獲得這個獎項了。

獲獎理由

乍一看，《這麼近，那麼遠》是部幻想題材的漫畫，

講述住在北京的一位大一女孩遇見自己未來的兒子穿越時光，從此開啟一段不可思議的故事。細細觀來，故事中的情感分外寫實，關于愛——人類永恒的母題：親情的愛、友情的愛、愛情的愛，而誤解、悲傷、病痛、死亡在愛的面前都變得很無力。這部作品繪于2006年，有着作者理解的中國式審美，不強調骨骼肌肉，也不強調“卡哇伊”造型，人物并非眼睛大得如銅鈴，也沒穿日式半截襪套，沒染誇張顔色的頭發，無論服飾、語言還是場景，都會讓人想到活生生的當代中國。

獲獎作品畫風的小清新與作者作品中冶豔的中國風相去甚遠，在張小白看來，技法稍顯稚嫩，并不十分滿意，評委卻給出了這樣的評語：“如今大部分漫畫作品都耽溺于幻想，很少有人描畫現實生活，尤其是當代人的内心世界，畫面很溫暖，故事很親切，雖然故事發生在北京，但總讓人感覺距離這樣的生活很近，容易引起共鳴。”

艱難困苦玉汝于成

耐人尋味的是，盡管漫畫家是中國人，長居北京，但張小白所獲的大獎從技術層面而言屬于别國：用法語創作，并在比利時注冊。這樣的錯位，張小白向記者解釋起來既有無奈也有意外。原來，作品是應法國編輯約稿而繪的，起初所用的中文在後期制作時被翻譯成了法文，并由法國達高出版社的比利時分社出版。“出版方幫我把作品提交參賽，如果不是獲獎，我也不知道這回事兒。”

畫漫畫，給内地漫畫雜志投稿，張小白坦言閉門羹沒少吃。“大二那年，我繪制過一部隻有24頁的短篇《你好》，講述兩個聾啞人在街角邂逅的故事，他們在無聲的世界裡傳遞彼此的感情。當時我拿着這部作品四處投稿，可惜屢屢受挫。我記得一位編輯直接說她看不懂我的畫，納悶24頁怎麼可以隻講述這麼點小事，于是以雜志版面有限為由斃了我的稿。”幾經輾轉，張小白的這部漫畫最終被成都一家漫畫雜志刊登出來，并且獲得第五屆中國漫畫獎最佳短篇。

2006年，法國的一位漫畫編輯來北京參加交流會，無意中看到這部短篇，提出要向張小白約稿，與《你好》風格相近的《這麼近，那麼遠》這才開始動筆。“說來諷刺，《你好》講述的是中國人的故事，起初中國編輯沒看懂，卻是被法國編輯看懂了。”

牆裡開花牆外香

牆外花開香不過牆内，可謂國産漫畫面臨的共同尴尬。

2006年，郭競雄奪得33屆法國安古雷漫畫節特别大獎；

2007年，李堃、馬毅和張晶與法國太陽出版社成功簽約，金額達百萬元；

在第三屆“國際漫畫大賽”上，黃嘉偉捧過銀獎……

業内人士指出：“内地不缺畫得好的漫畫家，缺少的是機會，國外成熟的市場恰恰為他們提供了機會。”漫畫的國内市場尚未真正打開，也缺乏完善的漫畫出版體系。許多年長者對漫畫抱有一定的偏見，認為漫畫就該是給孩子看的，不少漫畫雜志在選稿時也有意往兒童趣味上靠，認為作品須得像《喜羊羊與灰太狼》那樣寓教于樂。事實上，真正好的漫畫應該老少皆宜，可以有人文高度，也可以具備精神力量，宮崎駿的漫畫就是如此。