系列作品
影視作品
《小馬寶莉：小馬利亞女孩》（2013）
《小馬寶莉：彩虹搖滾》（2014）
《小馬寶莉：友誼大賽》（2015）
《小馬寶莉：無盡森林傳奇》（2016）
動畫
《小馬利亞女孩》第一季《在一起更好》及《選擇你的結局》（2017-2018）
《小馬利亞女孩》第二季《在一起更好》及《選擇你的結局》（2019）
特别篇
《小馬利亞女孩：魔力舞步》（2017）
《小馬利亞女孩：魔力電影》（2017）
《小馬利亞女孩：魔力鏡子》（2017）
《小馬利亞女孩：被遺忘的友誼》（2018）
《小馬利亞女孩：友誼過山車》（2018）
《小馬利亞女孩：春假》（2019）
《小馬利亞女孩：時間循環事件》（2019）
《小馬利亞女孩：假日合集》（2019）
注：國配版中《時間循環事件》和《假日合集》順序颠倒。
短篇
《小馬利亞女孩》夏日短篇（2017）
廣告片
《小馬利亞女孩：迷你》（2015）
注：隻有4部電影和7部特别篇有國語，其他短片沒有。
劇情簡介
《彩虹小馬：友情就是魔法》中的主角暮光閃閃公主為了參加公主高峰會，與朋友們一起來到水晶帝國。然而一個不速之客卻偷走了王冠，為了找回王冠，暮光公主穿越了一面神奇的魔法鏡子到達了異世界。
在這個未知的人類世界，暮光公主變成了一個女高中生，而她的龍斯派克則變成了一隻狗。她所在的坎特洛特高中裡的人與小馬國裡的小馬們有高度相似性，她新交到的5個朋友也對應着她在小馬國的小馬朋友，在劇中暮光閃閃還認識了一位熱心助人的少年（閃衛/閃電阿坤）。暮光閃閃必須第三個晚上月亮升頂前取回王冠。
人物介紹
主要人物
Twilight Sparkle
民間譯名:暮光閃閃
官方譯名:紫悅
昵稱：Twi、TS
配音：Tara Strong
唱歌配音：Rebecca Shoichet
在諧律精華中代表：“魔法”
在作品中有兩位名為“暮光閃閃”的角色
Princess Twilight Sparkle（暮光閃閃公主）
種族：人/天角獸
來自異世界的小馬公主，在小馬國的她是一隻擁有薰衣草紫色身軀、深藍色挑染玫紅色的齊劉海鬓毛，寶紫色眼睛的小馬。可愛标記的圖案為洋紅色六角星周圍有五顆白色小六角星印記。
暮光原本是塞拉斯蒂亞公主的學生，通過試煉後賦予了翅膀加冕為公主，她在馬國有五位小馬好友。為了取回王冠，暮光公主來到人類世界，她剛開始還不适應這個世界，但在她的坎特拉高中的人類朋友的幫助下，最終取回了王冠并無意中被閃電阿坤追求。第二作《彩虹搖滾》中再次來到人類世界，并擔任rainbooms（彩虹音爆）樂隊的主唱。後續的作品不再作為主要人物出現，轉為幕後支援角色。
Twilight Sparkle/Sci-twi（暮光閃閃）
種族：人
暮光閃閃是水晶預科的女高中生，後來轉入坎特拉高中。她是暮光公主在人界的對應人物。在電影第一作《小馬國女孩》中有所提及。第三作《小馬國女孩：友誼大賽》中正式出場。
暮光閃閃專注于研究和學業而使得水晶預科收獲了很多榮譽和獎狀，卻也因為她不擅長交際而飽受周圍的嫉妒而被孤立排擠。為了能夠加入埃弗頓計劃，暮光閃閃在嚴校長的脅迫下參加了水晶預科與坎特高中的友誼大賽。她無意中發現吸收了這所學校擁有的魔法并遇到了餘晖爍爍等六名非同尋常的女學生。為了赢得比賽，水晶預科的嚴校長和學生們逼迫暮光閃閃放出她所擁有的魔力，結果導緻暮光魔化而變身成午夜閃閃（Midlight Sparkle）。在餘晖爍爍等人幫助下解除了黑魔法變身。事後暮光閃閃決定轉入坎特拉高中以學習她所不知道友誼。她也替代暮光公主在rainbooms（彩虹音爆）樂隊裡擔當了主唱之位。戲劇《煤蘭芳》中會扮演煤蘭芳的母親。
第四作《森界傳說》開始，她掌握了念動力的魔法。
她與暮光公主長相十分相似。不同的是，她有佩戴眼鏡，而兩側頭發則是彎曲的。
Rainbow Dash（雲寶黛西）
雲寶黛西
民間譯名:雲寶黛茜
官方譯名:雲寶
昵稱：Dashie、RD
配音：Ashleigh Ball
種族：人
寵物：公陸龜Tank（坦克）
在諧律精華中代表：“忠誠”。
雲寶黛西是坎特拉高中的女學生。彩虹音爆樂隊的吉他手兼主唱。她擁有天藍色身軀、彩虹色紋理發，玫紅色眼睛。外向、勇敢、男孩子氣，喜歡惡作劇、愛笑，表情和肢體動作豐富。雲寶閑時也在以送貨員身份打工。她是一個愛踢足球的“假小子”。參加了學校幾乎所有的社團。她與年輕的中學生飛車璐有着姐妹般的情感。她也常常和蘋果傑克鬥嘴。在戲劇《煤蘭芳》中會扮演一棵靴子教母。
第四作《森界傳說》開始，她獲得了超速的魔法。
變身形态：天藍色的小馬耳朵、天藍色的翅膀、連着與頭發顔色的尾巴。
和諧之源變身狀态：而是戴着藍色的彩虹圖案項鍊，穿着運動服。
蘋果傑克
Applejack（蘋果傑克）
民間譯名:蘋果傑克
官方譯名:蘋果嘉兒
昵稱：AJ
配音：Ashleigh Ball
種族：人
寵物：牧羊犬 Winona（薇諾娜)
在諧律精華中代表：“誠實”
蘋果傑克是坎特拉高中的女學生。彩虹音爆樂隊的貝斯手。她擁有淺橙色身體、淡黃色辮發，翠綠色眼睛。她總是頭戴牛仔帽，穿着牛仔裙。家裡開設農莊，擁有美國南方口音，家庭成員有大哥大麥克、妹妹小蘋花、史密斯婆婆，個性真誠、負責、好客、樂于助人，開朗的農場女，但有時會過分逞強。會做各種蘋果料理，還是個好姐姐，和妹妹相處得不錯。在戲劇《煤蘭芳》的其中一個選項中會扮演一棵蘋果樹。
第四作《森界傳說》開始，她獲得了大力的魔法
變身形态：橘色的小馬耳朵，連着與頭發相近的尾巴（一個個卷起來的馬尾辮，與小馬國的尾巴不一樣）。
彩虹變身形态：頭發上加着紅色的條紋，使用着貝斯。
和諧之源變身狀态：不像以前一樣，而是戴着橙色的蘋果圖案項鍊，穿着修築服裝，紮麻花辮。
Rarity（瑞瑞）
民間譯名:瑞瑞
官方譯名:珍奇
瑞瑞
簡稱：RR
對話配音：Tabitha St. Germain
唱歌配音：Kazumi Evans
種族：人
寵物：母貓 Opalescence（澳寶、歐泊）
在諧律精華中代表：“慷慨”
瑞瑞是坎特拉高中的女學生。彩虹音爆樂隊的電子鍵盤手。她是一個美麗，熱愛時尚，可以出很多主意來幫助朋友的女孩。她擁有純白色皮膚、紫羅蘭色波浪卷發，寶藍色眼睛。擁有亞特蘭大口音，思想成熟、懂的最新的流行時尚比如短信謎語，是來自小馬世界的斯派克的崇憬對象。瑞瑞還在坎特拉市的一家服裝店打工。在戲劇《煤蘭芳》中擔當主演煤蘭芳。
家庭成員除了父母之外，還有一個妹妹甜貝兒。心靈手巧，擅長各種精細的手工藝，特别是裁縫。她常常為朋友們設計各種服裝，或者舉辦T台走秀。
第四作《森界傳說》開始，她獲得了變出鑽石的魔法。
變身形态：白色的小馬耳朵，連着與頭發相近的尾巴（連着的頭花是白色，有幾顆淡藍菱寶石）
彩虹變身形态：頭發上加着淺粉色、淺藍色的相間條紋，使用着電子琴。
和諧之源變身狀态：長長的卷單馬尾，穿着時尚服裝，戴着鑽石圖案的天藍色項鍊。
Fluttershy（小蝶）
民間譯名:小蝶
官方譯名:柔柔
昵稱：FS
小蝶
配音：Andrea Libman
種族：人
寵物：非常多，不過最常跟着她的是一隻名叫 Angel（天使兔）的公兔。
在諧律精華中代表：“善良”
小蝶是坎特拉高中的女學生。在彩虹音爆樂隊中以鈴鼓伴奏。在坎特拉市的寵物中心做義工。她擁有一輛非常可愛的車并持有駕照。
小蝶擁有淡黃色皮膚、桃色卷形長發 ，寶青色眼睛。個性膽小、内向。小蝶說話總是很小聲，性格害羞。小蝶非常喜歡小動物，遇到跟小動物有關的事就會非常擅長。看到小動物後會很興奮的湊過去，還能召喚各種動物。甚至在坎特拉市的中央公園裡曾經叫出一隻熊。在戲劇《煤蘭芳》中擔當煤礦工人乙。
第四作《森界傳說》開始，她獲得與動物溝通的魔法。
變身形态：米黃色的小馬耳朵、米黃色的翅膀，連着與頭發相近的尾巴。
彩虹變身形态：頭發上加着一條淺粉紅色的條紋，使用着鈴鼓。
和諧之源變身狀态：戴着蝴蝶圖案的粉色項鍊，穿着孔雀羽毛加蝴蝶裝飾的連衣裙。
Pinkie Pie（萍琪派）
民間譯名:萍琪 派（全名：萍卡美娜·戴安·派）
官方譯名:碧琪
簡稱：PP
對話配音：Andrea Libman
萍琪派
唱歌配音：Shannon Chan-Kent
種族：人
寵物：鳄魚玩偶 Gummy（軟糖、嘎米）
在諧律精華中代表：“歡笑”。
萍琪派是坎特拉高中的女學生，全名是Pinkamena Diane Pie。彩虹音爆樂隊的鼓手。她熱愛派對，是坎特洛特高中的舞會策劃會長。空閑時在一家甜品店打工。
她擁有淺粉色皮膚、桃紅色蓬松發，酞青藍色眼睛。個性開朗、可愛、靈活、活潑、積極、樂觀，喜愛惡作劇和唱歌，有着超乎常人的精力。
第四作《森界傳說》開始，她獲得獲得新魔力糖霜炸彈。
變身形态：粉色的小馬耳朵，連着與頭發相近的尾巴。
彩虹變身形态：頭發上加着一條淺藍色與淡藍色相間的條紋，使用着敲架子鼓。
和諧之源變身狀态：戴着粉紅色的氣球圖案項鍊，穿着派對主角服裝。
Sunset Shimmer（餘晖爍爍）
民間譯名:餘晖爍爍（落日餘晖）
官方譯名;餘晖爍爍（陸）/落日霞光（台）
簡稱：SS
配音：Rebecca Shoichet
餘晖爍爍
種族：人/獨角獸
寵物：豹紋守宮 Ray（小光）
在諧律精華中代表：“同理心”。
餘晖爍爍是坎特拉高中的女學生，她擁有淺橙黃色皮膚，火紅色加小麥黃色的頭發。她在一家壽司店打工。
和暮光閃閃公主一樣，她也是來自魔法世界的小馬。餘晖爍爍曾經是塞拉斯提亞公主的學生，後來放棄學業穿越異世界變成人類。她用鐵腕管理着整個學校。她想要的拿不到手就絕不會罷休。第一作《小馬國女孩》中，她返回了小馬世界偷走了暮光閃閃公主的王冠。戴上王冠後卻被黑魔法黑化成了惡魔最終被暮光閃閃和她的朋友用諧律精華打敗，改邪歸正。續作《彩虹搖滾》結尾成為彩虹音爆樂隊的節奏吉他手。戲劇《煤蘭芳》中是導演。擅長畫畫，是都市傳說中的街頭藝術家弗蘭克西，自己也有畫漫畫。
第四作《森界傳說》開始，獲得新魔力讀心術。
變身形态：鵝黃色的小馬耳朵，連着與頭發相近的紅黃相間尾巴。
神聖變身狀态：頭發豎卷，白色加淺青色和太陽寶石連衣裙，白色鞋子加太陽，金色光明翅膀，尖尖的光角。
斯派克
Spike（斯派克）
民間譯名:斯派克
官方譯名:穗龍
配音：Cathy Weseluck
性别：男
種族：龍/狗
一隻紫色與綠色相間的小龍，公主暮光閃閃的助手，對人類世界珍奇一見鐘情。在人類世界變成了一隻狗。在暮暮公主遇到困難時總能幫助她。
人類暮光閃閃也養着一隻同名的寵物狗，起初不會說話，但在暮光閃閃無意中放出魔法後也學會說人類語言。
次要角色
Flash Sentry
民間譯名:閃衛/疾電阿坤
小馬寶莉：小馬利亞女孩
官方譯名:閃耀阿坤
配音：Vincent Tong
性别：男
種類：人
閃衛是坎特拉中學的學生之一，學校的搖滾社成員。是暮光公主在人類世界碰到的熱心少年。他擁有淺橙色皮膚，藍色鬃毛。餘晖爍爍的前男友。他幫助紫悅洗清罪名，并在最後邀請紫悅跳舞。暗戀紫悅。戲劇《煤蘭芳》中會扮演煤蘭芳的父親。
閃衛在馬界有對應人物，是水晶帝國的護衛。
Principal Celestia
英文名:Princess Celestia
小馬寶莉：小馬利亞女孩
民間譯名:塞拉絲蒂娅校長
官方譯名:宇宙校長
配音：Nicole Oliver
昵稱：PC/Tia
性别：女
種類：人
坎特拉高中的校長，在紫悅詢問小蝶皇冠在哪兒時，小蝶告訴她已經把皇冠交給了宇宙校長，紫悅來到她的辦公室，與塞拉斯提亞校長告知皇冠，從而認識了塞拉斯提亞校長。與妹妹露娜副校長一起掌管着坎特洛特高中。第二部與妹妹露娜副校長被三個塞壬的邪惡魔法咒語蠱惑。
她掌管着學校中的一切。一次她到暮光的課上來代課，卻因為忙于處理學校中的其他事務結果完全沒有開始上課。
Vice Principal Luna
民間譯名:露娜副校長
小馬寶莉：小馬利亞女孩
官方譯名:月亮副校長
昵稱：Woona
種族：人
簡介：在人類世界是坎特拉中學的副校長。她不準學生們把車停到教職工專用車位。
注：Luna一詞源于意大利語，在意大利語中Luna的意思就是月亮。
Apple Bloom
民間譯名:小蘋花
官方譯名:蘋果麗麗
昵稱：AB
配音：Michelle Creber
Apple bloom
種族：人
簡介：米黃色身軀、亮紅色凝固性長發，桔黃色眼睛。頭上紮着玫紅色的蝴蝶結，是蘋果傑克和麥托什的妹妹，在人類世界是坎特拉中學的學生。在戲劇《煤蘭芳》中擔當煤礦工人。是甜貝兒與飛闆璐的好友，與馬國的對應人物一樣，他們也有建立童子軍團。
Sweetie Belle
英文名:Sweetie Belle
同人中文翻譯:甜貝兒，甜貝蒂
官方國配譯名:甜心寶寶
配音：Claire Corlett
性别：女
種族：人
sweetie belle
簡介：櫻花白色身軀、丁香紫加淡粉色微卷長發，淺綠色眼睛。瑞瑞的妹妹，還沒有可愛标志，和姐姐一樣擁有亞特蘭大口音，是小蘋花與飛闆璐的同班同學兼好友，坎特拉中學的學生。
scootaloo
Scootaloo
英文名:Scootaloo
同人中文翻譯:飛闆璐
官方國配譯名:醒目露露
配音：Madeline Peters
性别：女
種族：人
簡介：深橘色皮膚、暗紫紅色短發，淺紫色眼睛。是小蘋花與甜貝兒的同班同學兼好友，坎特拉中學的學生。在戲劇《煤蘭芳》中擔當煤礦工人。
Cheerilee
民間譯名:車厘子
官方譯名:采妮
配音：Nicole Oliver
性别：女
種族：人
簡介：莓果色身體、粉紅色棕毛的人，坎特拉中學的老師。平常負責管理坎特拉高中的圖書館。她與馬國的對應的小馬鬓毛色與膚色倒轉。
Diamond Tiara
同人中文翻譯:珠玉冠冠
官方國配譯名:提亞拉
配音：Chantal Strand
性别：女
種族：人
簡介：荷粉色身軀、紫白色相間的發型，淺藍色眼睛。可愛标志是銀藍色皇冠。在人類世界是坎特拉中學的學生。第一部在紫悅剛進坎特拉高中的校門時，被珠玉冠冠和白銀勺勺的手打倒在地。
Silver spoon
同人中文翻譯:白銀勺勺
官方國配譯名:希爾瓦
diamond tiara（左）silver spoon（右）
配音：Shannon Chan-Kent
性别：女
種族：人
簡介：油灰色身軀、淺灰白色發型，紫色眼睛。坎特拉中學的學生。
Big Macintosh
民間譯名:大麥克
big macintosh
官方譯名:麥托什
配音：Peter New
性别：男
種族：人
簡介：紅色身體、橘色棕法，可愛标志為半個蘋果，是阿傑及小蘋花的哥哥，擁有非常大的力氣，個性憨厚、勤勞、沉默寡言。台詞通常為對/是的或不。第一作幫蘋果傑克搬運蘋果汽水給萍琪布置體育館，認識了紫悅。
Snips/Snails
英文名:Snips
同人中文翻譯:剪剪
snips（右） snails左）
官方國配譯名:斯尼普
英文名:Snails
同人中文翻譯:蝸蝸
官方國配譯名:斯奈爾
配音：Lee Tockar/Richard Ian Cox
性别：男
種族：人
簡介：坎特拉高中的男學生。一隻身材矮小另一隻身材高瘦。
第一作裡是餘晖爍爍的小跟班
Trixie
同人中文翻譯:崔克西
官方國配譯名:特麗克茜
特麗克西
配音：Kathleen Barr
性别：女
種族：人
簡介：坎特拉高中的女學生。淺藍色身體、藍白色頭發，愛吹噓，自稱“最偉大最全能”的崔克西。
平常在練習瞬間移動的魔術，但總是失敗。終于在《被遺忘的友誼》裡成功了。
Granny Smith
英文名:Granny Smith
同人中文翻譯:史密斯婆婆
官方國配譯名:史密夫婆婆
配音：Tabitha St. Germain
性别：女
種族：人
簡介：在人類世界是坎特拉中學的餐廳配菜員。也是蘋果傑克，大麥克，小蘋花的奶奶
史密夫婆婆
在人類世界是坎特拉中學的餐廳配菜員。
注：名字的來源是一種澳洲産的青蘋果
演員表
劇情介紹
第二部
第2部《小馬利亞女孩:彩虹搖滾》已上映。數年前被小馬利亞大法師白胡子星璇放逐的三位海妖現身！在第一部的結尾，主角們爆發出彩虹淨化風暴淨化餘晖爍爍時，出現的彩虹龍卷吸引了在不遠處的海妖們的主意。她們一步一步來到了高中并開始策劃吸收能量。此時高中内正直音樂節，但是除了五位主角将餘晖爍爍當為朋友，其他人依舊充滿了不信任。為了洗清過錯，餘晖爍爍自願帶新生參觀校園，猜猜新生是誰？
海妖們的計劃得逞了。她們利用歌聲蠱惑了兩位校長，煽動大家把音樂節變成一場樂隊之戰。這樣一來，她們就可以吸收大家的魔力并且解放最終形态！五位主角臨危受命，組成【彩虹音爆】樂隊！但是在樂隊組建初期，由于雲寶的過分自大，整個團隊都處于岌岌可危的狀态。餘晖爍爍通過魔法筆記本将紫悅召喚回來，一起解決本次事件。所有人期待她能制作魔咒來阻止海妖，但她并不會……在比賽中，珍奇對于外表的過分追求、柔柔的害羞、碧琪的自作主張、蘋果嘉兒的直言不諱，整個樂隊都開始四分五裂的局面……
彩虹音爆死裡逃生，但在最後一刻遭到暗算。海妖們趁大家不團結的時候悄悄吸收魔力，并且在決戰之時控制了學生們的心智！穗龍找到了DJ小馬來幫忙。彩虹音爆從幾百米外的山坡上遠程向海妖們飙歌挑戰！可惜敵人的音波攻擊太猛烈，彩虹音爆逐漸敗下陣來。餘晖爍爍最終甩開外套，撿起了腳邊的麥克風。第七種能量的加入使六位主角的彩虹淨化風暴更上一層樓：天空中的七彩光團幻化出翅膀，烏雲之上，一隻彩色的天角獸幻影屹立在雲端。海妖們的能量來源開始破碎，所有學生合唱起來……
海妖事件終于告一段落了。彩虹音爆在紫悅返回馬國之後吸納了善用吉他的餘晖爍爍。也許這隻是一個開始，不過餘晖爍爍的正面形象終于建立了起來。
----------------------------------------------------------
連續不斷的意外狀況和四溢的魔法能量終于引起了科學界的注意。片尾曲背景的聲波紅線最後被一台機器掃描下來，一位身着白大褂的紫發科學家撕下機器的報告，粘貼在坎特洛特高中的照片旁……她推了推眼鏡，對身後的寵物說：“毫無疑問，穗龍。看來坎特洛特高中又有新鮮事發生了……”
小馬國女孩2彩虹搖滾(3張)
第三部
為了探索高中的秘密，人類紫悅終于對那裡開始了研究……在某次大賽上，由人類紫悅帶領的暗影天馬隊正面遭遇由餘晖爍爍帶領的、主角們組成的閃電天馬隊！這場号稱“友誼大賽”的賽事背後将會隐藏什麼陰謀？兩個紫悅會遇到嗎？人類世界原生的餘晖爍爍又在什麼地方呢？
官方圍繞小馬利亞女孩3，推出“學園風采”系列，其5位新角色全部曝光，她們的名字分别是：
糖衣(Sugarcoat)
酸甜(Sour Sweet)
檸趣(Lemon Zest)
迅青(Indigo Zap)
耀日(Sunny Flare)
她們隸屬人類z紫悅率領的暗影天馬隊，按玩具背景介紹，她們将會和餘晖爍爍率領的閃電天馬隊進行一場精彩的角逐。人類暮光閃閃到底有什麼目的？坎特拉高中到底隐藏了什麼秘密？
小馬國女孩3上映日期确定為2015年9月26日，在美國探索家庭頻道播出。劇情以《友誼大賽》為題，故事将圍繞“驚奇閃電”與“暗影天馬”的對抗而展開。兩隻隊伍以友誼的名義在一系列項目上對抗，其中包括曲棍球，不過還沒有片段流出。但動畫的LOGO和官方主題玩具已經正式公開。
第三部電影宣傳遊戲已經登錄APP，掃描官網玩偶身上的圖标即可進入。
電影同名圖書已經開始訂購。
有5個短片、2個預告和一個10分鐘片段播出，并且有一首新歌。
第四部
第四部，已上映。
自從午夜閃閃來過以後，人類暮暮就不能逃離自身的心魔……學校要進行森林活動，坎特拉高中全校到無盡森林營地露營，卻意外發現有股奇特的力量一直讓營區發生怪事，餘晖爍爍也發現格勞瑞歐薩雛菊和泰比爾雲杉兄妹之間并不和睦，因為格勞瑞歐薩對魔法的濫用，導緻自己被魔法侵蝕，使其他人陷入了危險之中。關鍵時刻，暮光在其他五位主角，尤其是餘輝的幫助下戰勝了自己内心的黑暗面-午夜閃閃，獲得了新的魔法能力，拯救了無盡森林營地。
播出信息
影視作品
音樂原聲
第一部
第二部
第三部
第四部
