詞語解釋
如法炮制[ rú fǎ páo zhì ]
⒈ 本指依照成法，炮制藥劑。後比喻照樣處理。
例即如法炮制，果然把陣破了。——清·李汝珍《鏡花緣》
英follow a set pattern; follow suit;
引證解釋
依照成法，炮制中藥。比喻照樣仿做。
引《兒女英雄傳》第五回：“等明日早走，依舊如法炮製，也不怕他飛上天去。”
朱自清 《古文學的欣賞》：“我們不妨如法炮制，用白話來嘗試。”
亦作“如法泡製”。 《兒女英雄傳》第五回：“索興今晚在廟裡住下，等明日早走，依就如法泡製，也不怕他飛上天去。”
翻譯
俄文：Костюм - традиционный китайских пользователей Интернета
英文：follow a set pattern
日文：しきたりどおりにことを運(はこ)ぶ
法文：se faire de même manière
德文：nach Schema vorgehen
