作品簡介
追尋着雜志上報道的月虹，日本男孩玲雄（岡田将生飾）和女友來到夏威夷島旅行，邂逅了島北端霍諾卡坷村鎮上的老式影院。半年後，從大學休學的玲雄獨自回到鎮上，在影院擔任放映助理。他逐漸融入當地簡單安詳的生活，并和擅長料理又愛惡作劇的比婆婆（倍賞千惠子飾）成為了朋友。比婆婆邀請玲雄每天到她家享用美食，兩人結伴到山谷中等待月虹。
一天玲雄結識了活潑愛笑的姑娘瑪萊亞（長谷川潤飾），後者很快成為他生活中的陽光。被冷落的比婆婆悶悶不樂，玲雄卻渾然不覺。生日當晚玲雄帶瑪萊亞到比婆婆家吃飯，瑪萊亞因比婆婆的料理過敏入院。玲雄打電話質問比婆婆，卻得知她突然失明的消息。同時玲雄工作的影院正面臨停業。在夏威夷輕柔吹拂的海風中，男孩悄然經曆着成長的抉擇。
影片改編自吉田玲雄的同名随筆故事書，以作者的親身經曆寫成，書中許多人物實際存在。主題曲《虹が消えるまで》由小泉今日子演唱，她和作者是多年的好朋友。
幕後制作
原作與改編《夏威夷少年》改編自吉田玲雄的同名随筆故事書。吉田玲雄是皮具設計師吉田克幸的兒子，高中畢業後，玲雄前往美國留學，在聖弗朗西斯科的藝術大學學習攝影和電影。完成學業之後，他在夏威夷島霍諾卡坷的一家電影院當放映技師。玲雄并非專職作家，這本書是他根據自己在夏威夷的親身經曆和感受寫成的，書中的許多人物都實際存在。
吉田玲雄表示，自己的這部作品并不是什麼暢銷書，能搬上銀幕讓他深感榮幸。接受電影企劃後，吉田玲雄碰巧遇到了利利·弗蘭克（《東京塔》的作者）。弗蘭克告訴他，對于翻拍電影可以選擇兩種态度，要麼一點也不管，要麼就全力介入。
結果，吉田玲雄似乎采取了折中的方式，他把改編劇本的工作完全交給了制作方，同時，他又提出了一些要求：比如比婆婆要請倍賞千惠子來演，比如電影要在夏威夷實地拍攝外景，比如主人公玲雄的服裝要讓他來安排。而這些要求一一都獲得了滿足。負責編劇并兼任制作人的是高崎卓馬。吉田玲雄十分贊賞高崎寫的劇本，認為他完全把握住了原作的靈魂。
高崎并非專職電影人，他是廣告界的知名人士，曾經主持過INTEL系列、東芝産品等著名的廣告企劃，在日本和國際上都拿過獎。高崎偶爾會為影視作品寫劇本，去年的異色電視片《蒼井優X4個謊言》就出自他的筆下。他非常喜歡原作，認為是書中的女主人公比婆婆促成了影片的誕生。“比婆婆一直在對我說：‘去拍這部電影吧’。
我根本沒親自見到過如今長眠于霍諾卡坷某個小寺廟中的比婆婆，但随着電影一點點成形，我也越來越真切地感受到她的存在。”說來有趣，攝制過程中的許多巧合都和比婆婆有關。高崎為了籌備電影去島上采風時，偶然拍下的參考照片竟是比婆婆家的台階；在經常去的舊貨店裡，他偶然發現了比婆婆的衣服；電影的開機儀式碰巧在比婆婆家的前院舉行；玲雄坐的車碰巧屬于曾經看護比婆婆直到她去世的人……
或許這個老人正在天國守望着，默默地為電影祝福。在這部以夏威夷島日本移民聚集的小鎮為舞台的電影中，真實的人物和虛構的故事交融在一起，合着海風與陽光，孕育出獨特的溫暖。人才會聚的制作團隊本片導演真田敦也是廣告界的名人。他的廣告以溫情和幽默見長，豐田汽車、明治口香糖、“與牛奶商量”中央酪農會議廣告……都是脍炙人口的佳作，2006年，真田在戛納國際廣告節上摘得了銅獎。
在此之前，真田曾經有過執導電影的經驗，04年公映的短片集《狗狗心事》中有一部是他的作品，而執導長片對真田來說還是頭一遭。在讀過劇本後，真田的第一感受是，比起當導演去攝制，自己更想去做一名觀衆來享受這部電影。他基于細密的思索，拍出了自己的電影長片處女作。
影片并不波瀾起伏，劇中沒有變态大反派、也沒有激情露點戲，一切都自然而朦胧。究竟什麼是人與人之間距離？究竟什麼是人與人之間的邂逅？每個人看完影片都會獲得不同的感受。真田希望觀衆能輕松地去看、輕松地去感受，“願大家看了影片後，能有仿佛看到路邊小花的感覺，能有仿佛嘗到美味佳肴的感覺，能有仿佛吹拂在舒心的風中的感覺。”
女攝像師市橋織江為本片帶來了柔和清麗的畫面。市橋主要從事攝影工作，她曾為麒麟、優衣庫、麥當勞等名企業拍攝平面廣告，也拍攝雜志封面、海報招貼、CD封套等。此外，她還作為攝像師拍過GREEEEN的PV、以及一些電視廣告片。市橋認為自己雖然不是電影人，但一生中必須去嘗試拍一部電影。
她将今次的嘗試視為一場挑戰和獲得寶貴經驗的良機，努力用鏡頭去捕捉夏威夷島的空氣和氛圍。除了充滿個性的人物，比婆婆做的菜肴也是片中的重要角色。高崎制作人特地請來了廚藝師高山直美為影片助陣。
高山曾經當過餐廳大廚，如今是活躍在電視節目中的烹調顧問，還出版過不少烹饪書籍，她的特長是利用食材天然的滋味，做出樸素而美味的佳肴。影片中出現的可口菜肴都是高山做的。
幕後花絮
本片于2008年10月5日在夏威夷島開拍，11月4日殺青，1月30日制作完成。影片的世界首映會于2月22日在夏威夷島的霍諾卡坷村鎮舉行。當天，湧向劇場的鎮民們排成了長龍，約有六百名觀衆觀看了電影。影片放映完畢後，全場觀衆起立報以以熱烈的掌聲和喝彩。
在影片拍攝期間，岡田将生每天都吃豐盛的早餐，還天天吃肉，結果變胖了。當無需拍攝和菜肴有關的戲時，本片的特聘廚藝師高山直美會趁空為工作人員們做便當。本片主題歌《直至彩虹消失》由小泉今日子演唱。小泉今日子和吉田玲雄是多年的老朋友，吉田住在夏威夷霍諾卡坷時，小泉也去過那裡好幾次，還吃過比婆婆做的飯。
