詞語解釋
英文baby的諧音,嬰兒、寶貝、寶寶的意思,多用作于網絡之間的交流,也可作為親昵的稱謂。這種音譯方式,可以理解為後現代結構文化的一種,當一種耳熟能詳的表達方式,被大家所厭煩時,就會衍生出用近似卻不準确的方式,來表達相同的含義,比如當下流行的“特麼的”,“神馬”等。
網絡用語
多年前從台灣地區傳播到内地,親昵的稱謂,網上戀人對彼此的稱呼,關系很好的朋友對彼此的稱呼(女性)。
其他諧音詞使用實例
沙花(英語sofa的譯音)
嗨皮、哈皮(英語Happy的譯音)
賣糕的(英語My God的譯音)
卡哇伊(日語かわいい的譯音)
其他用法
①北鼻(漢語):卑鄙,指人陰險狡詐
②調侃對方并無惡意,是卑鄙的諧音!