偶發空缺

偶發空缺

J.K.羅琳創作的小說
《偶發空缺》是英國女作家J.K.羅琳創作的一部小說,這本講述小鎮故事的大書,是J.K.羅琳首度為成人讀者創作的小說。四十出頭的巴裡•菲爾布拉澤猝死的消息一經傳開,帕格小鎮陷入震驚。整潔的鵝卵石街道通往美麗如畫的廣場,粉灰色的天空映出山頂修道院嶙峋的身影,古老的帕格鎮貌似充盈着恬靜與詩意。然而,平靜的表象之下暗流湧動,富人與窮人,孩子與父母,妻子和丈夫,老師和學生……種種微妙的糾葛與矛盾正在小鎮居民間潛滋暗長。巴裡留下的教區議會空缺席位很快引發了小鎮曆史上最激烈的紛争,其間翻騰着欲望與謊言,還有一波一波令人駭然的意外……
  • 書名:The Casual Vacancy
  • 别名:
  • 作者:J.K.羅琳
  • 類别:
  • 原作品:
  • 譯者:任戰,向丁丁
  • 出版社:人民文學出版社
  • 頁數:495
  • 定價:57
  • 開本:
  • 裝幀:
  • ISBN:97870200949292
  • 中文名:《偶發空缺》
  • 類 别:小說
  • 裝 幀:平裝

内容梗概

巴裡•菲爾布拉澤在高爾夫俱樂部外的猝死掀起了帕格鎮的軒然大波。以鎮上第一家庭自居的莫裡森家自然視空出來的議席為囊中物,可惜其他人并不這樣想。整天在家裡打老婆揍孩子的西蒙•普萊斯就認為他也有機會得到肥缺,還有衣冠楚楚、神經過敏的副校長“鴿籠子”•沃爾,俨然視自己為發揚死者精神的不二人選。

這些男人身旁的女人也是個個出彩,都不是省油的燈,有的“賣着超大号胸罩”、對除老公之外的俊男春夢連連;也有的精神潔癖,計劃幹掉出軌的丈夫。這群家境殷實、熱鬧非凡的帕格鎮民共同的敵人是一片名為“叢地”的貧民區,那裡的肮髒和堕落以妓女兼瘾君子特莉的一家為代表。在帕格鎮人眼裡,“叢地”就像黏在人身上的吸血螞蝗,浪費資源,污染環境,窮人們潦倒的生活無非是咎由自取,貝爾堂戒毒所更是沒有存在的必要。

巴裡生前竭盡全力想要幫助“叢地”,他的死亡斬斷了貧富之間的聯系,帕格鎮開始不遺餘力地想要将挖去那根眼中釘,關于議席的競争同樣也圍繞着戒毒所和“叢地”本身的去留而鬧得沸沸揚揚。羅琳的筆如探照燈般深入了每戶人家的門後,将平靜表象下的暗流湧動暴露出來。夫妻、親子、同事、朋友、戀人,種種矛盾撕扯着小小的帕格鎮,描繪出衆生百态、微縮現實。

點評鑒賞

《偶發空缺》,J.K.羅琳為成年人寫的第一本書。9月27日,這本書在全球同步上市,擊敗此前暢銷半年多的《格雷的50道陰影》,成為2012年度最重要的文學與出版事件之一。三周之後的今天,《偶發空缺》将在北京圖書大廈和上海新華書店靜安店同時舉行中文版的首發式,這本羅琳要求家長們不要買給孩子們讀的新書也終于揭開面紗。本報就此刊發《偶發空缺》譯者任戰的書評,并邀請讀者一起進入哈利·波特之後,J.K.羅琳自己的世界。

“這本書寫的是小鎮裡的生活,包含‘小鎮生活’這個詞所代表的一切含義”——任戰的介紹,也就從小鎮開始。《偶發空缺》的故事背景設置在風景如畫的帕格小鎮,鎮上的人們自給自足,宛如與世隔絕,生活在一個幾乎封閉的世界裡。有人對這裡頗為滿意,比如教區議會的主席、熟食店老闆霍華德·莫裡森。

對他而言,“這塊生他養他的土地已經遠遠不止是一幢幢老房子,那條淙淙流過、綠樹蔽岸的河流,修道院莊嚴的剪影,也不止是廣場邊挂起的花籃。小鎮于他就是一個理想,一條生活的正道,在全國其他地方紛紛堕落的時刻,小鎮還是堅守着陣地,是不屈的小小文明”。也有人對這裡恨之入骨,比如霍華德的兒媳薩曼莎,她一心想要離開,巴不得“某一天打起行囊說走就走,尋找陽光,尋找自由,走出半個地球,把帕格鎮遠遠留在身後,把雪莉、莫裡森和洛伊熟食店、陰雨、雞毛蒜皮和一成不變統統抛得遠遠的”。

在另一些人心中,比如死去的巴裡·菲爾布拉澤和貧民區“叢地”的問題少女克裡斯塔爾·威登,帕格鎮則是努力往上跳跳就或許夠得到的聖誕彩罐,是否極泰來的命運轉折。小小的帕格鎮是一個象征,濃縮了一個中産階級夢,人們對它的愛與憎,向往或摒棄,無非都是對自身所陷生活的态度。

巴裡·菲爾布拉澤在高爾夫俱樂部外的猝死在帕格鎮掀起了軒然大波。以鎮上第一家庭自居的莫裡森家自然視空出來的議席為囊中物,可惜其他人并不這樣想。整天在家裡打老婆揍孩子的西蒙·普萊斯就認為他也有機會得到這個肥缺,還有衣冠楚楚、神經過敏的副校長“鴿籠子”沃爾,俨然視自己為發揚死者公益精神的不二人選。當然,也有人觊觎的不是議會的空位子,比如死者生前好友、整日被強勢女友追得屁滾尿流的加文·休斯,他想接過的不是好友手中的槍,而是好友的老婆。

這些男人身旁的女人也是個個出彩,都不是省油的燈,有的賣着超大号胸罩、對除老公之外的男人春夢連連;也有的精神潔癖,計劃幹掉出軌的丈夫。這群家境殷實、熱鬧非凡的帕格鎮民共同的敵人是一片名為“叢地”的貧民區,那裡的肮髒和堕落以妓女兼瘾君子特莉的一家為代表。在帕格鎮人眼裡,“叢地”就像黏在人身上的吸血螞蟥,浪費資源,污染環境,窮人們潦倒的生活無非是咎由自取,貝爾堂戒毒所更是沒有存在的必要。

巴裡生前竭盡全力想要幫助“叢地”,他的死亡斬斷了貧富之間的聯系,帕格鎮開始不遺餘力地想要挖去那根眼中釘,關于議席的競争同樣也圍繞着戒毒所和“叢地”本身的去留而鬧得沸沸揚揚。不過,無論貧富,家家都有一本難念的經,家家都有一個難養的娃。這些孩子幾乎都是問題少年,嗑藥、自殘、找刺激,似乎以折磨父母為最大樂趣。

美麗的帕格小鎮上,如畫的隻是風景,不堪的盡在人心。随着議會網站上接連出現以“巴裡·菲爾布拉澤的鬼魂”之名發布的匿名帖,光鮮的帕格鎮民被扯下了遮羞布,由最初的幸災樂禍陷入了人人自危的境地。小鎮上的人們似乎正如“鴿籠子”所言,每個人都有見不得人的隐秘,一旦曝光,必定身敗名裂,淪為人們的笑柄。作者的筆如探照燈般深入了每戶人家的門後,将平靜表象下的暗流湧動暴露出來。

夫妻、親子、同事、朋友、戀人,種種矛盾撕扯着小小的帕格鎮,描繪出衆生百态、微縮現實。所以,對羅琳來說,議會選舉不過是個幌子,是“描寫這個小世界的完美切入點”,以至于最後誰當選其實都是無所謂的。作者的目的還是寫人,寫倫理,寫責任。雖然書中有網絡犯罪,有吸毒販毒,描寫的是當代英國一派晦暗之景,但它的内核卻是古典的。

她對社會問題和民生艱難的關注,會讓人想到狄更斯;而她對一個人群纖毫入微、繪聲繪色的描寫,又帶着些許簡·奧斯汀的風範。在一次采訪中,羅琳提到,貧窮和貧窮帶來的苦難是她最想寫的。她在這部書中所展現的,也正是一位嚴肅作家的人文關懷,她似乎是在以文字為武器,來喚起人們的責任心,希望以此帶來變革,哪怕隻是一些人态度的轉變。

正因為此,我們在這本書珠玉般處處點綴的幽默之下,讀到的卻是憤怒,矛頭直指人心的冷漠、勢利和不作為。羅琳本人也曾對記者說過,稱《偶發空缺》是黑色喜劇并不确切,它事實上是喜劇化的悲劇。悲劇之手,攫住書中的人物,也使讀書之人的心為之沉重。

作者簡介

J.K.羅琳(1965- ),英國女作家,自小喜歡寫作,當過短時間的教師和秘書。二十四歲那年,她在前往倫敦的火車旅途中萌生了創作“哈利·波特”系列小說的念頭。

七年後,《哈利·波特與魔法石》問世,之後她陸續創作了《哈利·波特與密室》《哈利·波特與阿茲卡班囚徒》《哈利·波特與火焰杯》《哈利·波特與鳳凰社》《哈利·波特與“混血王子”》和《哈利·波特與死亡聖器》,完成了該系列的創作,在全球刮起一股股“哈利·波特”飓風,在世界範圍内掀起規模宏大的“哈利·波特”閱讀狂潮。另外,在此期間,她還因為慈善事業而先後完成了《神奇動物在哪裡》和《神奇的魁地奇球》這兩部與“哈利·波特”系列相關的圖書,最近又完成了《詩翁彼豆故事集》。

現在,J.K.羅琳與她的丈夫及三個孩子生活在愛丁堡,一邊盡享家庭生活的幸福,一邊開始新的文學創作。我們期待着“哈利·波特”之後,J.K.羅琳能夠繼續給全世界喜歡她的讀者帶來更加精彩的文學作品。

媒體評論

“整個世界都會為她的想象力所能到達的廣度而如癡如狂!”

——美國小說家、記者Lev Grossman 《時代》雜志

“羅琳創造了一個奇迹,她讓衆多人物栩栩如生,每一個人物都如此複雜,卻讓人們從内心中信服,甚至關心那些人物中最壞的那個人。”

——英國《每日電訊》報

“很明顯,羅琳是一個很有能力的作家。這本書比起她以前的作品來說要壓抑很多,這本書描繪了沒有魔法的現實世界,雖然沒有了預示性的末日,卻多了令人信服的瑣碎世俗。雖然書中有些地方讓人覺得有失斟酌,但更多的部分是流暢而美麗的,這意味着羅琳的筆下應該會有更多更好的作品出現。”

——美國Andrew Losowsky 郝芬頓郵報

“《偶發空缺》并非大師經典,但也絕對不壞,它充滿智慧,技巧純熟,生動有趣。”

——英國《衛報》

“J·K·羅琳的第一部成人小說《偶發空缺》提出一個很大的問題,那就是她能順利完成這種成人文學的轉變嗎?經過一天之内目不轉睛的閱讀,不得不承認,答案是非常肯定的。”

——新西蘭 Linda Herrick 《新西蘭先驅報》

上一篇:君主斑蝶

下一篇:戈壁阿爾泰高山䶄

相關詞條

相關搜索

其它詞條