歌手
太陽，本名東永裴，1988年5月18日出生于韓國京畿道議政府市，韓國男歌手，男子演唱組合BIGBANG成員之一。2006年以演唱組合BIGBANG正式出道。2008年首次發行個人首張迷你專輯《HOT》，在韓國同時榮獲了最佳音樂及最佳專輯獎。2010年發行個人首張正規專輯《SOLAR》，獲得2010Ment亞洲音樂大獎最佳男歌手獎。2014年6月發行第二章正規專輯《RISE》；同年8月在日本大阪開展首次日本個人巡演會。
SWINGS，本名文智勳，1986年10月14日生韓國實力派說唱歌手。2008年推出EP《Upgrade》出道。2013年參加《Show Me The Money 2》并獲得第三名的好成績，2014年參加《Show Me The Money 3》。
歌曲歌詞
歌曲名：니가 잠든 후에
歌手名：태양;스윙스
專輯名：SOLAR
니가 잠든 후에(你入睡後) - 태양
오늘 단 하루만 깨어나지 말아줘
唯獨今天請别喚醒我
빛나는 밤 좋은 꿈꾸며 Baby
在閃耀的晚上做個好夢 寶貝
네 머리 맡 전화기 내려둬
放下你耳邊的電話吧
내 생각도 못다한 말도 다 내일해
我想象不了的那些話 等明天再說吧
난 자유롭고 싶어
我想要自由自在
이 순간 그 어떤 구속도 난 거부해 Like a bird
此刻 我要拒絕任何拘束 像隻鳥兒
I'm so fly like a bird bird 혼자인 것처럼
我像一隻自由的小鳥 就獨自一人
그래 너를 만나기 전처럼 Hey
對啊 就像遇見你之前一樣
니가 잠든 후에 후에 후에 후에
在你入睡之後 之後 之後 之後
그대 몰래 다른 사랑할래
我要背着你偷偷展開另一段愛情
니가 잠든 후에 후에 후에 후에
在你入睡之後 之後 之後 之後
술에 오늘만 그댈 비울래
唯獨今天 我要在醉中暫忘你
우리 단 둘이서 오랜만에 데이트를 해
我倆時隔很久又再出去約會
영화도 보고 재밌는 시간 워우워
看了電影 愉快的時光
늦은 시간 너의 집 앞 잘가란 인사를 해
深夜在你家門前向你道别
이제 나의 하루는 또 시작되는데
現在我的一天又再次開始了
난 자유롭고 싶어
我想要自由自在
너 아닌 설레임이 그리워 되어줘 Be my girl'
很懷念那不是對你 而是對别人的心動感覺 請做我女朋友
Don't be shy Be my girl 널 처음 본 날처럼
Don't be shy Be my girl 就像初遇你那天
수줍게 미소 짓던 그 날처럼
羞澀的露出微笑的那天
니가 잠든 후에 후에 후에 후에
在你入睡之後 之後 之後 之後
그대 몰래 다른 사랑할래
我要背着你偷偷展開另一段愛情
니가 잠든 후에 후에 후에 후에
在你入睡之後 之後 之後 之後
술에 오늘만 그댈 비울래
唯獨今天 我要在醉中暫忘你
What's up Sun It's going Swings
아침에 전화할게 잘자 애기야
早上我會再打電話給你的 睡好了哦 寶貝
통화는 끝났지만 내 하루는 이제 시작
雖然通話結束 但我的一天現在才開始
남자이름으로 저장해 둔 그 번호
儲存為男生名字的那個号碼
오늘밤도 재미있게 문자 하나 전송
今夜也高興的發着短訊
네 존재를 가장 친한 친구도 몰라
連我最好的朋友也不知道你的存在
홍대나 명동 그런 곳은 못 가
弘大 明洞那些地方都去不了
뭐하러 이리 피곤하게 사는건지
這麼累的活着到底為了什麼
중학생 골목 담배와 같은건지
就像初中生在巷子裡抽煙一樣
자꾸만 화끈해 너는 롤러코스터
總是很讓人費精神 你是Roller coaster
서울 여름 뜨겁지만 너는 적도
縱然首爾的夏天很炎熱
매순간을 꼬여 지루함은 없어
你還是要圍着赤道轉 毫不疲倦
The one 너 왜 계단을 걷는 것도
The one 連走這條樓梯也是
Victoria secret 비밀을 벗겨
Victoria secret 揭開你的秘密
자유로운 일상이 제일 멋져
自由自在的生活就最好了
어두운 방안에서 빛을 내는 내 뽕
在漆黑一片的房間裡發亮的我的電話
화장실가서 같이 잠이 깼나요
要到洗手間才能接啊 你醒來了嗎
니가 잠든 후에 후에 후에 후에
在你入睡之後 之後 之後 之後
그대 몰래 다른 사랑할래
我要背着你偷偷展開另一段愛情
니가 잠든 후에 후에 후에 후에
在你入睡之後 之後 之後 之後
술에 오늘만 그댈 비울래
唯獨今天 我要在醉中暫忘你
니가 잠든 후에 후에 후에 후에
在你入睡之後 之後 之後 之後
그대 몰래 다른 사랑할래
我要背着你偷偷展開另一段愛情
니가 잠든 후에 후에 후에 후에
在你入睡之後 之後 之後 之後
술에 오늘만 그댈 비울래
唯獨今天 我要在醉中暫忘你
開啟音譯歌詞
參考資料
[1] 酷狗音樂-就是歌多 · 酷狗音樂2021-09-26[引用日期2021-09-26]
