釋義
伯樂觀察、品評馬的優劣。比喻有眼力者鑒别并薦舉人才。
詞語典故
傳說中，天上管理馬匹的神仙叫伯樂。在人間，人們把精于鑒别馬匹優劣的人，也稱為伯樂。
第一個被稱作伯樂的人本名孫陽，他是春秋時代的人。由于他對馬的研究非常出色，人們便忘記了他本來的名字，幹脆稱他為伯樂，一直延續到現在。有一次，伯樂受楚王的委托，購買能日行千裡的駿馬。伯樂向楚王說明，千裡馬很稀有，找起來不容易，需要到各地巡訪，但請楚王不必着急，他盡力将事情辦好，将馬找到。伯樂跑了好幾個國家，連素以盛産名馬的燕趙一帶，都仔細尋訪，辛苦倍至，還是沒發現中意的良馬。
一天，伯樂從齊國返回，在路上，看到一匹馬拉着鹽車，很吃力地在陡坡上行進。馬累得呼呼喘氣，每邁一步都十分艱難。伯樂對馬向來親近，不由走到跟前。馬見伯樂走近，突然昂起頭來瞪大眼睛，大聲嘶鳴，好像要對伯樂傾訴什麼。伯樂立即從聲音中判斷出，這是一匹難得的駿馬。伯樂對駕車的人說：“這匹馬在疆場上馳騁，任何馬都比不過它，但用來拉車，它卻不如普通的馬。你還是把它賣給我吧。”
駕車人認為伯樂是個大傻瓜，他覺得這匹馬太普通了，拉車沒氣力，吃得太多，骨瘦如柴，毫不猶豫地同意了。伯樂牽走千裡馬，直奔楚國。伯樂牽馬來到楚王宮，拍拍馬的脖頸說：“我給你找到了好主人。”千裡馬像明白伯樂的意思，擡起前蹄把地面震得咯咯作響，引頸長嘶，聲音洪亮，如大鐘石磐，直上雲霄。楚王聽到馬嘶聲，走出宮外。伯樂指着馬說：“大王，我把千裡馬給您帶來了，請仔細觀看。”楚王一見伯樂牽的馬瘦得不成樣子，認為伯樂愚弄他，有點不高興，說：“我相信你會看馬，才讓你買馬，可你買的是什麼馬呀，這馬連走路都很困難，能上戰場嗎？”
伯樂說：“這确實是匹千裡馬，不過拉了一段車，又喂養不精心，所以看起來很瘦。隻要精心喂養，不出半個月，一定會恢複體力。”楚王一聽，有點将信将疑，便命馬夫盡心盡力把馬喂好，果然，馬變得精壯神駿。楚王跨馬揚鞭，但覺兩耳生風，喘息的功夫，已跑出百裡之外。後來千裡馬為楚王馳騁沙場，立下不少功勞。楚王對伯樂更加敬重。
伯樂是古代有名的相馬（鑒别馬的好壞）專家。當他年老的時候，他的兒子很想将這項專門技能繼承下來，以免失傳。于是他把伯樂寫的《相馬經》讀得爛熟。《相馬經》上描寫千裡馬的外形是“額頭隆起，雙眼突出，蹄子好像壘起的酒藥餅。”他就依照這一條，拿着經文出去“相馬”了。伯樂的兒子把所見到事物的外形和《相馬經》上描繪的圖形一一對照，結果找到了一隻很大的蛤蟆。他興沖沖地跑回家報告父親，說：“總算找到好馬了，額頭和雙眼同書上說的差不多，就是蹄子的形狀和書上寫的有區别。”伯樂聽了，隻好哭笑不得地對這個好心而不聰明的獨生子說；“你倒是找到了一匹好馬，隻是它太喜歡跳，你可駕馭不了啊！”正是，世有伯樂才得千裡馬。
出處
原文
作者韓愈《馬說》選自《昌黎先生集·雜說》
世有伯樂，然後有千裡馬。千裡馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祗辱于奴隸人之手，骈死于槽枥之間，不以千裡稱也。
馬之千裡者，一石或盡粟一石。食馬者不知其能千裡而食也。是馬也，雖有千裡之能，食不飽，力不足，才美不外見，且欲與常馬等不可得，安求其能千裡也？
策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意，執策而臨之曰：“天下無馬！”嗚呼！其真無馬邪？其真不知馬也。
注釋
1、伯樂：孫陽。春秋時人，擅長相（xiàng）馬（現指能夠發現人才的人）。
2、辱：這裡指受屈辱而埋沒才能。祇：同“隻”，隻是。祇辱于奴隸人之手：也隻是辱沒在馬夫的手裡。
3、骈（pián）死于槽（cáo）枥（lì）之間：（和普通的馬）一同死在槽枥間。骈，兩馬并駕，引申為一起。骈死：并列而死。
4、一石（shi）：重量單位,一百二十市斤為一石。三十斤為鈞,四鈞為石。——《漢書·律曆志上》部分書中讀dan，經查閱《古漢語詞典》後發現，故時候并沒有dan的讀法，此讀音時後時的讀法。
5、食：同“飼”，喂養。
6、故：所以。
7、故雖有名馬：所以即使有名貴的千裡馬。雖：即使。
8、于：在。
9、奴隸人：古代也指仆役，這裡指馬夫。
10、槽枥：喂馬用的馬槽，這裡借指馬廄。
11、以：用稱：着稱。不以千裡稱也：不用千裡馬稱呼它。
12、馬之千裡者：之……者，定語後置标志，助詞，不譯。
13、一食：吃一頓。食，吃。
14、或：有時。
15、能：可以。能夠
16、盡：全，這裡作動詞用，是“吃盡，吃光”的意思。
17、粟（sù）：本指小米，泛指糧食。
18、石（shi），容量單位，十鬥為一石，一石等于一百二十斤。
19、其：指千裡馬，代詞。
20、是：這，指示代詞。
21、才：才能。
22、外見：向外顯現出來。外：向外見：同“現”,表現；顯現。
23、且：猶，尚且。
24、欲：想要。
25、等：等同（指和其他普通的馬一樣）。
26、不可得：不能夠得到。
27、得：能夠，表示客觀條件允許。
28、安：怎麼，哪裡，疑問代詞。
29、策之：鞭打馬。策：馬鞭，這裡指驅使，名詞活用為動詞。
30、之：代詞，指千裡馬。
31、以其道：按照（正确驅使千裡馬的）的方法。（以：按照）
32、道：方法。
33、食之：食，同“飼”，喂養。
34、盡其材：竭盡它的才能。
35、材：同“才”，才能。
36、鳴：馬叫，
37、奴隸人之手：馬夫的手中，之：的.
38、通其意：通曉它的意思。
39、臨：面對
40、嗚呼：表示驚歎，相當于“唉”。
41、其（1）：難道，表反問語氣。
42、其（2）：恐怕，表推測語氣。
43、邪：同“耶”，表示疑問的語氣詞。
44、知：懂得，了解，認得。
45、美：美好的特長。
