早期經曆
泰晤河畔的小紳士
休·格蘭特是個标準英格蘭人，1960年出生于倫敦，成長于倫敦，大學念的是大名鼎鼎的牛津大學。生長在這樣的環境，養尊處優的他自然而然地在外貌與氣質上都散發出英國紳士特殊高雅的貴族氣息。
在進入牛津之前，休跟大部分的西方學子一樣，一心想去遊覽世界增長見聞。他選擇了“文藝複興”的搖籃”意大利，作了為期一年的艱苦旅行。回到英國之後，休進入牛津主修英國文學。就像另一些知名的英國演員如：艾瑪湯普遜、肯尼斯布萊納一樣，大學時代的他不但生活多彩多姿，有參加不完的宴會派對，同時也早早開始展露表演才華。在劇團、在舞台、在一句句莎劇及其它的戲劇表演中，不但顯露了他的天分與興趣，更包含了他對表演的熱情與期待。帶着這份熱情，在大學時代尾聲，1982年，22歲的休終于達成了生命中第一部大熒幕作品的心願——雖然是非職業性的——參加了處女作的演出作《牛津之愛》。
《牛津之愛》算是休·格蘭特的第一部作品，講述的是一群牛津大學學生之間的愛情故事，合演的還包括了當年一樣年輕的詹姆斯·威比（JamesWilby）。年輕的休，打在片頭的名字，還是用他當時的名——休伊（Hughie）。片中休的戲分并不重，隻是配合他的氣質，演一個具有貴族身份的青年，最後還因為情人遭人搶奪而自願舉槍自殺身亡。簡單的情節，清楚的角色，電影在當時也得到不錯的評價。雖然沒有特别發揮的空間，但是休所扮演角色的獨特憂郁氣息，或許這也是五年後當詹姆斯·艾佛利與伊斯·麥莫泉要開拍紀念他們合作25年的作品《墨利斯的情人》（Maurice，1987)會找上他扮演片中的克萊夫·杜恩一角的原因所在。
畢業之後，休·格蘭特活躍于劇場界，并與朋友合組了“The Jocket's ofNorfolk”，在英國各地以即興和小劇場的方式巡回演出。在《牛津之愛》跟《墨利斯的情人》兩部作品中間，休大部分的作品都是電視劇，這些作品包括了《大地盡頭》The Last Place on Earth (1984)、《偵探》The Detective (1985)、《名譽、财産與快樂》Honour, Profit and Pleasure (1985)、《女性患者的管理》Ladies in Charge (1985) 、《惡魔情人》Shade of Darkness：The DemonLover (1986) 與《艾爾金男爵和無價值的石頭》Lord Eigin and Some stones of No Value(1986)。
早年營生
在1982年牛津籌辦的電影《牛津之愛》中以“休伊.格蘭特”之名獻上處子秀之後，休.格蘭特先後有一茬沒一茬地涉獵了諸多行當：他寫過書評，當過富勒姆足球俱樂部的助理球場管理員，幹過家教，為電視節目編過喜劇腳本，為諸如“真是白”面包和“真是紅”啤酒等産品編拍廣播廣告。為了加入英國演員工會，他進入了戲目戲院“諾丁漢劇院”，并在諾丁漢的公園住宅區小住了一年。由于厭倦了扮演小角色，他與朋友克裡斯.勞、安迪.泰勒合創了屬于他自己的時事輕喜劇《諾福克的小跟班兒們》，該劇起初不受關注，最終卻成為愛丁堡藝術節的一大熱門，并為他們赢來了BBC2的電視節目“夜色愛丁堡”的報道。在此期間，休.格蘭特仍獻演于劇院，作品有《罪惡之家》、《溫夫人的扇子》以及《科利奧蘭納斯》。
演藝生涯
1987年他簽下了影片《莫裡斯的情人》（Maurice），出色的表現為他赢得了當年威尼斯國際電影節的最佳男主角獎；緊接着他又拍了幾部影片，在《即興演奏》（Impromptu）中塑造了音樂家肖邦的形象；在《苦月亮》（Bitter Moon）和《去日留痕》（Remains Of The Day）中，他溫文爾雅、腼腆純真的英國紳士形象深入人心，被稱為“天生的貴族”。同年戈雅獎得獎的西班牙影片《浪漫騎士》中，他更是出演詩人拜倫一角。其間他還刻畫了不少現實生活中的名人，包括《香槟查理》中的查爾斯.海德西克，以及英國電影電視藝術學院獎提名影片《欲望城》中的休.考爾蒙德利一角。 在影片《浪漫騎士/風中劃船/風之鬥》（Rowing With The Wind）中扮演拜倫的格蘭特認識了英國女星伊麗莎白·赫莉（Elizabeth Hurley），兩人13年的戀情拉開了序幕。
1994年，一部小制作的英國影片《四個婚禮與一個葬禮》（Four Weddings And A Funeral）成就了休·格蘭特，也成為了淨利潤最高的英國影片，共收益2.44億。分别獲得英國奧斯卡和金球獎的他一夜之間紅透好萊塢，接演了《相約在今生》（Sirens）、《理智與情感》（Sense and Sensibility）等經典之作，與茱莉安·摩爾（Julianne Moore）主演的《懷胎九月》（Nine Months）是他進軍好萊塢的力作。來到美國後的《浮華暫借問》（Restoration）、《山丘情人》（The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain）《非常手段》（Extreme Measures）等影片
中，格蘭特雖然演技不俗，卻沒能引起足夠的注意。1995年6月格蘭特召妓的新聞被曝光，一時間街知巷聞，傳得沸沸揚揚，他的大好前程似乎從此崩塌。出人意料的是，1999年憑借與茱莉亞·羅伯茨（Julia Roberts）聯袂出演的《諾丁山》（Notting Hill），格蘭特成功地東山再起，此後的《BJ單身日記》（ Bridget Jones' Diary）和《一個男孩》（About A Boy）、《兩周情人》（Two Weeks Notice）等佳作一部接一部問世，人們不得不對他刮目相看。《兩周情人》的片酬是1250萬美元，格蘭特無疑是當今英國最成功的喜劇演員，盡管他對此既不理解也不是特别高興。
電視作品方面則有《浪漫騎士》The Lady and the Highwayman(1988)、《酒國春秋》Champagne Charlie、《回首夢已遠》Judith Krantz's Till We MeetAgain (1989)、《兒子們》Our sons (1991)。
事業轉折
在英國拍電影
拍完《墨利斯的情人》後，休·格蘭特一直留在英國拍電影，這個時期的作品有另一部文學改編電影《欲望城》White Mischief（1987）、與安東尼霍普金斯合作的《天倫夢醒》The Dawning(1988)、在法國一陣“印度熱”影響下拍的《孟加拉之夜》The Night Bengali (1988)、肯·羅素導演的《白蛇傳說》TheLair of the White Worm (1988) 、以拜倫、雪萊及其妻子瑪麗的故事為主軸的《魔幻之城》Rowing with theWind(1988)，休即飾演大詩人拜倫，此部電影對休最大的影響，應該屬他的拍攝此片時認識了現在的女友伊莉莎白·赫莉。另外還有《春光奏鳴曲》Impromptu(1989)，休在此片又再度扮演名人，這次他演的是大音樂家蕭邦，與茱蒂戴維斯所演的女作家喬治桑有一段深刻的戀情。《鑰匙孔的愛》BitterMoon (1992)是名導羅曼·波蘭斯基的作品、《長日将盡》The Remains of the Day(1993)則是與艾佛利再度合作的電影，但休隻是屬于配角的角色。接下來是《相約在今生》Sirens(1994)，其他演員還有山姆尼爾。
四個婚禮和一個葬禮
1994年是休·格蘭特的第二個幸運年，當《四個婚禮和一個葬禮》（Four Weddings and aFuneral）這部低成本的浪漫喜劇片成為當年有史以來在美國最賣座的英國電影時，美國人發現了這位優雅又帶點羞澀的英國男士帶來了與以往其他美國男星不同的魅力，其迷人程度甚至更甚。《四個婚禮和一個葬禮》以自然輕松的對白，帶出劇中男主角對生活及感情的不同态度，以及與幾個女人彼此間暧昧不明的情感關系，以英國式特有的幽默，探讨着男主角對真愛及婚姻間的迷思。休·格蘭特扮演片中迷人風趣但對婚姻持有極度恐懼态度的查爾斯，對于身邊圍繞的仰慕者也都保持距離以策安全。直到一次他在朋友的婚禮上遇見了從美國來的凱莉，從此陷入情網，但也讓查爾斯從此在自由與承諾間猶豫不決……
喜劇路線
不同于《墨利斯的情人》嚴肅的氣質，休·格蘭特在《四個婚禮和一個葬禮》嘗試改走輕松的喜劇路線，腼腆的笑容搭上一點說話結巴的表演方式，十足表現了英國男士的紳士态度及羞澀的迷人氣息。當休·格蘭特穿着襯衫短褲從餐廳追出來對着安蒂·麥克道威爾坦承自己的戀愛史（其實應該是“性愛史”），然後在陽光下泛起了最初的那絲笑容時，觀衆知道好萊塢的大門開始向他招手了。這位說着一口倫敦腔的英國男星，就帶着同樣的笑容，飄揚過海來到了美國，到了全世界最大的夢工場好萊塢。
好萊塢發展
在拍完《四個婚禮和一個葬禮》後，休·格蘭特1995年跟一上些大牌演員包括山姆尼爾，小羅伯特·唐尼、梅格·萊恩等演員合演《亂世情緣》（Restoration）。這次休有突破性的造型，不但以古裝出場飾演一位勢利的畫家，為了表現角色性格，他還在嘴邊貼了一顆小痣，刻意醜化自己。與艾倫·
瑞克曼合演的《新愛情樂園》（An Awfully BigAdventure，1995)休又演一個薄情劇場人，欺騙女主角的感情。休為好萊塢拍的第一部電影即是與茱莉·安摩爾合演的《懷胎九月》（NineMonthe，1995)。在這部以“懷孕”來考驗一對青年情侶的喜劇電影裡，休演的依然是一位對婚姻及小孩存有極度恐懼的男主角。大概考慮到這是好萊塢打穩江山的第一步，所以休選擇的角色也保守得多，與他在《四個婚禮和一個葬禮》中的角色有些相似。休·格蘭特也說過：拍《懷胎九月》所投下的資金幾乎是他以前所拍電影的總和，這讓他承受了極大的票房壓力。可惜《懷胎九月》在美國的年度總票房真的不甚理想，隻排到第307名。之後休的作品則是美國英國的交替拍攝，包括英國喜劇片《山丘上情人》（Englishman Who Went Up a Hill but Came Down aMountain，1995)及李安導演的《理智與情感》（Sense and Sensibility，1995)。
影星曆程
在就讀牛津大學英文系時他愛上演戲，并參與戲劇系制作的《特權》，該片成為他的銀幕處女作。畢業後和友人組成劇團，頗獲好評。1984年休·格蘭特正式在電影中露臉，在1987年以《墨利斯的情人》一片獲得威尼斯影展最佳男演員，在1994年演出《四個婚禮和一個葬禮》受到各方注意，也讓他成功打入好萊塢的市場，同時也得到英國皇家學院獎的最佳男主角，令他成為熱門。
1999年他又和朱麗娅·羅伯茨一起主演了《諾丁山》，更是令他大紅，成為當紅小生。但休·格蘭特其實早就厭倦“害羞小生”形象。邁入四十不惑年紀的他，卻老是被要求演出同類型角色、在鏡頭前面裝出臉紅心跳的小男生模樣，讓他覺得自己始終在原地打轉、毫無進步。所以當《BJ單身日記》的導演拿劇本給他，邀請他擔綱演出時，他隻有一個條件：“除了純情男外，一切好說！”而《BJ單身日記》原着作者海倫費汀獲知休·格蘭特将演出花心上司時，則是忍不住開心的告訴周遭好友，“休·格蘭特終于要現出原形啦！”2002年休·格蘭特出演了影片《關于一個男孩》，也頗受好評。
1982年22歲便參加電影《牛津之愛》的演出，也是他的處女作，這部電影的風格不同于一般，是“牛津影片基金”的創業之作，導演約翰史勒辛格（JohnSchlesinger）和大制片大衛普特南（DavidPuttnam）都是牛津大出身，且參加的演員，全是沒沒無聞輩，且幾乎都是牛津大學的學生、畢業生。他就像一家人一樣，片子在輕松、無拘無束的氣氛下拍成的休葛蘭飾演一位因愛情破滅而走上絕路的貴族青年愛德利安，該片以牛津大學為舞台，描寫發生在一群對化妝舞會和戲劇演出興趣勃勃的年青人之間的愛情故事，這部青春電影雖然是預算極低的手工電影，但成績卻不同凡響，到處赢得好評。而休葛蘭也因為這次電影的演出，迷上戲劇。
1984年參與電視《大地的盡頭》及BBC制作的《偵探》迷你影集，但并不是扮演重要角色。1986年休葛蘭參加舞台劇《AnlnsoectorCalls》在RoyalExchange劇場公演，演活了欠缺責任感的懦弱男子艾利克，〈時代雜志〉贊賞他是一位“替灰暗作品投下諷刺和新鮮之光的出演員”。1987年《墨利斯的情人》（Maurice），本片是休葛蘭奠定巨星地位的紀念代表作，也算是商業演出正處女作，本片主要描寫同性戀和階級問題，導演相當忠于原着，能夠确實掌握作者的精神。這部片是導演詹姆斯艾佛利和制片伊斯麥馬诠合作二十五年的念作品。本書為了遵照作者的意思，一直到他死後1971年才出版，這部作器詳細地描寫男主角─同性戀者墨利斯的苦惱及喜悅，以及1900年代初期的英國，當它公諸于世時，引起了世界性的大暢銷。休葛蘭和飾演墨利斯的詹姆斯威比，兩人同時獲得威尼斯影展的最佳男主角。
1988年《天倫夢醒》（TheDawning）的導演是英國名匠勞勃奈茲，他很喜歡詹姆斯艾佛利片中的演，所以，起用了才剛拍完“墨利斯”不久的休葛蘭，飾演女主角南西的男友，這是一場演技大競賽，各人無尺使出渾身解數來诠釋劇中人物，休葛蘭雖然不是主角，但他那獨一無二的苦笑，是非常吸引人的。《孟加拉之夜》（TheNightBengali），導演尼可拉克羅茲在70年代原是舞台演員，到了80年代開始導，這次集合一流工作人員及資深演員及和新銳演員共同演，影片雖然樸實無華，卻是一部充滿安閑、然情調的好片。休葛蘭正是此片的主角。
《白蛇傳說》的導演是鼎鼎大名的肯羅素，在此片到處可看他獨樹一幟的風格，且許多鏡頭是集合了從前作品仿作而成，顯得彰片熱鬧且趣味橫生，是一部充滿了童心的作品，若是為了想看休葛蘭而去租這隻錄影帶的人，将會有許多發現。《浪漫騎士》一片中，休葛蘭這回扮演的是中世紀的騎士，有很多擊劍和騎馬的鏡頭，且參加演出的尚有許多大巨頭人物，所以一不留神，可能會看漏某人的精采演出。1989年《春光奏鳴曲》（lmpromptu）是百老彙導演詹姆斯拉賓首埶導演筒的作品。許多引人注目的演員陣容全都劇集在這部片，蕭邦一角原本預定由《喬治的戀人》中的派丁金飾演，但後來還是決定由休葛蘭來诠釋。1992年《鑰匙孔的愛》（BitterMoon），本片的導演是大名鼎鼎、新聞不斷的羅曼波蘭斯基，本片是根據巴斯卡布魯克納的小說〈LunesdeEiel〉為架構，演員除了休葛蘭外，還有《燃燒情人》、《午夜心鎖》的彼得柯尤特及羅曼波蘭斯基的老婆艾曼紐席格娜《驚狂記》，以及《窗外有情天》的克莉絲汀史考特湯瑪斯等。
1993年《長日将盡》（TheRemainsoftheDay）是導演詹姆斯艾佛利、制片伊斯梅爾诠、編劇露絲普洛兒賈瓦拉這著名的鐵三角又再度合作的影片，由安東尼霍普金斯艾瑪湯普遜精采演，休葛蘭在片中的戲份并不是很多，他飾演達林頓公爵的侄兒，後來從軍死于戰場。1994年《小妖女》（即《相約在今生》）（Sirens），本片的背景在1930年代，以一幅“十字架上的維納斯”受到極大的非議，畫中描述一名裸女被釘死在十字架上。休葛蘭飾演牛津畢業生安東尼坎平，前往林賽位于藍山的的美麗家園，說服畫家将那幅畫搬走......。《今生的新娘》（FourWeddingsandaFuneral）是一部在倫敦拍攝的典型英國片，卻很不典型地在美國掀起了一陣狂潮。1995年《山丘上的情人》是休葛蘭前往好萊塢發展前，在母國演出的最後一部作品，仍然是一部以紳士模樣，迷人的笑容再度征服全球影迷的心。《九月懷胎》（NineMonthes）今年，休葛蘭就是為了這部片，到洛杉矶來舉行記者會時，因召妓而被捕，當時他三十四歲，使得《山丘山的情人》延後在台上。在《九月懷胎》中他在戲裡升格為準爸爸，與《你是我今生的新娘》的女主角安蒂麥克朵薇再度合作。是探讨現婚姻的男女新關系，仍是走輕松喜劇的路線。
代表作：《苦月亮》、《看得見風景的房間》、《長日将盡》、《四個婚禮與一個葬禮》、《理智與情感》、《布裡吉特.瓊斯的日記》。
所獲獎項：《莫裡斯的情人》威尼斯電影節的最佳男主角獎；《四個婚禮與一個葬禮》金球獎最佳男主角獎，休·格蘭特1960年9月9日出生于英國倫敦。他在牛津大學學習文學。1982年，一次偶然的機會，他參加了學校戲劇系制作的影片《牛津之愛》的演出，因其出色的演技而走進影壇。一開始，他隻出演了一些電視劇，他的表演才能卻令圈内人十分贊賞。1987年，他的第二部影片《莫裡斯的情人》獲得了巨大成功。格蘭特在片中飾演一位同性戀者，他的出色演出使他獲得了當年威尼斯國際電影節的最佳男主角獎。
此後，格蘭特在《春光奏鳴曲》中塑造了音樂家肖邦的形象；在《苦月亮》、《看得見風景的房間》和《長日将盡》中，他又再次塑造了典型的英國貴族紳士的形象，被人們稱為“天生的貴族”。1994年，《四個婚禮與一個葬禮》這部小制作的英國喜劇影片在美國引起了巨大轟動，好萊塢的技術電影受到了英國電影自然風格的沖擊。格蘭特也因此大受好萊塢青睐，成為真正的國際明星。傳統的英國影片《山丘上的情人》和新拍的影片《懷胎九月》都獲得了成功。尤其是與影後艾瑪.湯普森合作的《理智與情感》這部名着電影更是廣受好評。格蘭特再次扮演了一位憂郁而帶有反抗精神的貴族青年，并因此又名聲大振。而在好萊塢拍的幾部影片中，格蘭特的風采被高科技與高情節化所掩蓋。《浮華暫借問》與《活死人檔案》中格蘭特的表演依然不俗，然而卻并未引起大衆關注。
1999年，格蘭特與全球女演員片酬第一的朱麗娅羅伯茨搭檔出演愛情喜劇《新娘百分百》，溫柔深情的書店老闆形象再次大獲成功。在2001年的《布裡吉特·瓊斯的日記》中，他又一改“純情男”形象，飾演了一位花花公子。
主要作品
《雲圖》Cloud Atlas（2012）
《蒸發的摩根夫婦》Did You Hear About the Morgans? （2009）
《K歌情人》 Music and Lyrics(2007)……Alex Fletcher
《美國夢》 American Dreams (2006) ..... Martin Tweed
《房事一二三》Travaux, on sait quand ça commence... (2005) ..... Le nouveau voisin
《BJ單身日記2：理性邊緣》Bridget Jones: The Edge of Reason (2004) ..... Daniel Cleaver
《真愛至上》Love Actually (2003)..... The Prime Minister
《單親插班生》 About a Boy (2002) ..... Will
《貼身情人》 Two Weeks Notice (2002) ..... George Wade
《BJ單身日記》 Bridget Jones's Diary (2001) ..... Daniel Cleaver
《業餘小偷》 Small Time Crooks (2000) ……David
《諾丁山》 Notting Hill (1999) ..... William Thacker
《黑幫女婿》（又名《求婚腦震蕩》、《藍眼睛米奇》） Mickey Blue Eyes (1999)..... Michael Felgate
《馴鹿大競賽》 Hooves of Fire (1999) ..... Blitzen(voice: US version)
《公費旅遊的娼妓》Junket Whore (1998)……Himself
《非常手段》Extreme Measures (1996) ) ..... Dr. Guy Luthan
《大冒險》Awfully Big Adventure, An (1995) ..... Meredith Potter
《浮華暫借問Restoration (1995) ……Elias Finn
《情比山高》 The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain(1995)…… Reginald Anson
《懷胎九月》 Nine Months (1995)…… Samuel Faulkner
《理智與情感》Sense and Sensibility (1995) ..... Edward Ferrars
《相約在今生》 Sirens (1994)…… Anthony Campion
《四個婚禮和一個葬禮》 Four Weddings and a Funeral (1994) ..... Charles (Wedding one)
The Changeling (1994) ..... Alsemero
《戰栗夜色》Night Train to Venice (1993) ..... Martin Gamil
《告别有情天》 The Remains of the Day (1993) ..... Cardinal
《莎士比亞名劇動畫》Shakespeare: The Animated Tales(1992) ..... Sebastian (voice)
《苦月亮》Bitter Moon (1992) ..... Nigel
《親親吾子》 Our Sons (1991) ……James
《春光奏鳴曲》 Impromptu (1991) ..... Frederic Chopin
The Trials of Oz (1991) ..... Richard Neville
The Big Man (1990) ..... Gordon
《香槟查理》 Champagne Charlie (1989) ..... Charles Heidsieck
《待到重逢時》Till We Meet Again(1989) ..... Bruno de Lancel
《浪漫騎士/女士與路賊》The Lady and the Highwayman (1989) ..... Lord Byro
The Dawning (1988) ..... Harry
《孟加拉之夜》Nuit Bengali, La (1988)……Allan
《白蛇傳說》 The Lair of the White Worm (1988)
《小夜曲》Nocturnes (1988)
《浪漫騎士/風中劃船/風之鬥》 Remando al viento (1988)
《墨利斯的情人》 Maurice (1987) ..... Clive Durham
《欲望城》White Mischief (1987)
《艾爾金男爵和無價值的石頭》Lord Elgin and Some Stones of No Value(1986)……William Hamilton/James
《女性患者的管理》Ladies in Charge(1986)……Gerald Boughton-Green
《名譽、财産與快樂》Honour, Profit & Pleasure (1985)……Burlington
《偵探》The Detective (1985) ……Andrew Blankenall
《珍妮的戰争》 Jenny's War (1985)
《大地盡頭》The Last Place on Earth(1985)……Apsley Cherry-Garrard
《牛津之愛》 Privileged (1982) ..... Lord Adrian
《活死人檔案》Extreme Measures
獲獎記錄
2007
美國青少年觀衆票選大獎 Choice Movie: Liplock(提名) K歌情人 (2007)
2006
凱撒獎 Honorary César
2004
歐洲電影獎(European Film Award) 最佳男主角(提名) 真愛至上 (2003)
Phoenix Film Critics Society Awards Best Ensemble Acting(提名) 真愛至上 (2003)
2003
金球獎(Golden Globe) 最佳男主角（音樂/喜劇類）(提名) 關于一個男孩 (2002)
金衛星獎 Best Performance by an Actor in a Motion Picture, Comedy or Musical(提名) 關于一個男孩 (2002)
芝加哥影評人協會獎 最佳男演員(提名) 關于一個男孩 (2002)
London Critics Circle Film Awards British Actor of the Year 關于一個男孩 (2002)
Golden Camera, Germany Best International Actor 關于一個男孩 (2002)
Empire Awards, UK Best British Actor 關于一個男孩 (2002)
BAFTA/LA Britannia Awards Britannia Award
2002
金衛星獎 Best Performance by an Actor in a Supporting Role, Comedy or Musical(提名) BJ單身日記 (2001)
Taormina International Film Festival Taormina Arte Award
Evening Standard British Film Awards Peter Sellers Award for Comedy BJ單身日記 (2001)
Empire Awards, UK Best British Actor(提名) BJ單身日記 (2001)
2001
美國青少年觀衆票選大獎 Film - Choice Chemistry(提名) BJ單身日記 (2001)
歐洲電影獎(European Film Award) 最佳男主角(提名) BJ單身日記 (2001)
2000
金球獎(Golden Globe) 最佳男主角（喜劇/音樂類）(提名) 諾丁山 (1999)
美國兒童選擇獎 Favorite Movie Couple(提名) 諾丁山 (1999)
Empire Awards, UK Best British Actor 諾丁山 (1999)
Csapnivalo Awards 最佳男主角 諾丁山 (1999)
Blockbuster Entertainment Awards Favorite Actor - Comedy/Romance(提名) 諾丁山 (1999)
1996
演員工會獎(Actor) Outstanding Performance by a Cast(提名) 理智與情感 (1995)
1995
金球獎(Golden Globe) 最佳男主角（喜劇/音樂類） 四個婚禮和一個葬禮 (1994)
英國電影學院獎(BAFTA Film Award) 最佳男主角 四個婚禮和一個葬禮 (1994)
芝加哥影評人協會獎 Most Promising Actor 四個婚禮和一個葬禮 (1994)
MTV電影獎 最佳突破表演(提名) 四個婚禮和一個葬禮 (1994)
London Critics Circle Film Awards Special Achievement Award 四個婚禮和一個葬禮 (1994)
Evening Standard British Film Awards Peter Sellers Award for Comedy 四個婚禮和一個葬禮 (1994)
1987
威尼斯電影節(Best Actor) 最佳男演員 莫裡斯 (1987)
職業素養
2007年的《VOGUE》裡将休.格蘭特說成是具有一種“不可言傳的睥睨凡衆的職業氣質”，這一論調是基于休.格蘭特衆多“非主流”的行為處事之道而言的：他自己挑劇本、自己接受采訪（而無經紀人提點），他政治認識錯誤、公衆場合屢屢蠻橫，他取笑自己的目标受衆群、取笑市場調查、取笑外界把首周票房當成一切的做法。他在2006年離開了經紀人，結束了與CAA長達10年的合作——除了在諸多采訪中公開聲明他從不關心外界對他的評價，他更是宣稱自己從不需要經紀人那種“手把手”的造星模式。在他辭去經紀人的數月之前，便已如此言過：“他們好幾年前就知道了其實‘操大盤’的始終是我自己，我從不就任何事聽取過任何建議。”
據報道所言，休.格蘭特在片場與合作演員以及工作人員過往甚疏，“苛刻，邊緣化，過度緊繃”——他的片場狀态是與其所表現的角色的輕松簡單大相徑庭的。《紐約時報》說他是業内出了名的苛求完美，總是不惜花長時間地準備角色。稱自己唯一恐懼的乃是“恐懼本身”的他，工作上總是追求一切都在自己分毫不差的控制之下。多年的合作夥伴，理查德.柯蒂斯，說休.格蘭特在拍片的時候并不是那麼随意自如的，事實上他甚至說得上是十分緊張——因為他好像覺得自己能否做出個切合的表演并不是掌控在導演手裡，而是自己手裡的。
休.格蘭特合作過的演員們均對其無休止的要求重拍直到達到自己心中理想的表演這種做法記憶猶新。盡管他在片場的創作力非凡（“我的角色得到的最大聲的笑大多是在即興之作那裡”），他仍然常常談及自己認為演員這門行當“鐐铐太多”，因為“念别人的台詞時，往往不免是在削弱”。休.格蘭特的票房号召力給了他作為一個演員參與到構架電影制作班子的全部部件的機會，包括潤色劇本，選擇導演（前期、後期甚至包括攝影師）。觀摩了4套制作的《英倫男進軍荷裡活》之後，記者大衛.切特盛贊道：“把休.格蘭特單單說成是個當紅明星是絕對有失公允的。他出身‘牛’校。他超級能說會道。他馬不停蹄地工作。他用持續不斷的近乎無情的自我批評來臻于卓越。”
媒介關系
據《波士頓環球報》報道，休.格蘭特反複說起他與同行們相處時的乏味無趣。關于名人文化，他這麼對《VOGUE》說：“我的理論是：就像那些被打了雄激素的運動員們一樣，他們自身生成的能力就永遠失去了——那些你從公衆的眼裡得到的‘虛名’可能一時看來是種自我價值，但實際上你自身塑就這種榮譽的能力也已經完全失去——而這，我覺得，就是人們發瘋的緣由了。”
說自己“既非演員，又非明星”的休.格蘭特，其對娛樂圈的鄙夷之情已被廣為報道。1991年宣傳《藍眼睛米奇》時，他曾感歎道：“我竟然在跟英國媒體說話，真是讓人詫異。”“不願意和媒體一起玩這個遊戲”的他，總是被說成是興味索然而無禮唐突地出現在層層記者面前宣傳着自己的電影。
采訪過他的記者都表達過對其“問題壁壘”法則的氣憤，因為采訪者不能做到分清他何時是在玩笑、又何時是認真的，他那些似是而非的譏諷和似非而是的冷淡總是飽受抨擊，而他又出奇的堅定于“要給每個破問題狠敲一杆”。《日鏡》前八卦專欄寫手傑西卡.凱倫這麼對《時代周刊》說道：“當你是寫娛樂專欄的，幾乎所有明星都會和和氣氣地待你，但休.格蘭特，那真是個傲慢可恨的家夥——看着他，你會想，上帝啊，把他幹掉！”
另一位自稱見過休.格蘭特的娛樂工作者琦琦·金稱他為自己見過的“最不友好、最不讨人喜歡的明星”。他的家鄉英國的媒體已将其視為那些自我封鎖、自高自傲的明星們的代名詞了，英國八卦小報《世界‘星’聞》和《日鏡》的編輯皮爾斯.摩根，曾“善意”地向休.格蘭特提出建議：要是真那麼讨厭鎂光燈，還是趁早“告老還鄉”得了。
據報道，休.格蘭特在2004年《BJ單身日記：理智邊緣》的倫敦首映式上，“拒絕接受媒體提問，拒絕和女友傑米瑪.可汗一起合照，而選擇一個人站在旁邊愁容滿面”，并讓記者等了半天才采訪到自己。2006年《美國夢》紐約首映時他直接屏蔽了全部英國媒體，該片甚至取消了倫敦首映，而他也隻做了“少得可憐的幾個與之有關的紙媒訪談”——一定程度上造成了該片的票房慘淡。2007年2月，休.格蘭特在BBC的“早餐”節目中再度引發争議，當他被問及自己與女友的感情階段時，他惱怒地斥責主持人：“我還以為這是個有格調的節目——我真為你感到羞愧。”此事自然招緻了媒體對其“給臉不要臉”的舉止的一片炮轟。
诽謗訴訟
1996年，休.格蘭特在一起的訴訟案裡，赢得了英國新聞有限公司的巨額賠償，此案起因于1995年1月在該公司旗下現已關門的報紙“今日英國”上刊登的一篇據其律師說來“惡意中傷”的文章，該文捏造說休.格蘭特在《情比山高》片場極為無理地辱罵了一位年輕群衆演員。
由于在2007年2月18、21、24日英國聯合報業公司名下的《每日郵報》以及《周末郵報》上刊載的三篇八卦新聞，其中看似言之鑿鑿的對休.格蘭特與其前女友們的感情糾葛的描述實屬子虛烏有，4月27日，休.格蘭特接受了該公司的一筆數目不明的賠償，其律師聲稱所有這些文章的斷言都是蓄意捏造的。在一份書面聲明裡，休.格蘭特這樣解釋自己動用法律武器的緣由：“我已是倦于再度看到《每日郵報》和《周末郵報》為了一己銷量而杜撰的那些關于我私生活的虛構小短文了。”末了，他還不忘趁勢繼續踩上一腳：“我同時希望我的法庭陳詞可以提醒人們，其實那些構建在所謂的‘密友’、‘密報’上的故事們，壓根兒就不是真的。”
取笑英國報業已然淪為“小長舌婦車間”的休.格蘭特，不厭其煩地提及着那些八卦小報對就哪怕是一點風吹草動而編撰出一起醜聞的狂熱，以及自己的原話是怎樣在無數媒體斷章取義地轉載裡變得面目全非的。
性格為人
被尊稱為“倫敦的影子市長”的休.格蘭特，多方贊其為“人類理型”、“領袖魅力爆棚”。熟知他的人說他是個複雜而又矛盾的個體，是個無政府主義的激進分子。總是忍不住要懷着善意地嘲諷一下身邊每個人的他，“能在一句話同時裡把你放倒、摻你起來、再将你一軍”。據導演邁克.紐厄爾說來，“休氣場十足，智力非凡——有時候太非凡了，以緻是他的巧舌如簧害了自己。”
2004年10月22日休·格蘭特在奧普拉的專訪中那些不知避忌的玩笑揶揄、信手拈來的毒舌言論（包括其對茱莉亞·羅伯茨的“大嘴描述”）引發了諸方媒體熱議，他說：“事實上，就外觀而言，她的嘴真是碩大，當我吻她的時候，我都能聽到一陣陣微弱的回聲。”當奧普拉袒護羅伯茨為“其見過的最美的女性”時，休.格蘭特則依舊面無表情地說：“好吧，我可不這麼認為。”諸如此類其不通世事的表現數不勝數。電影人保羅.維茨說休.格蘭特真的是很有趣，“他總是能敏銳地發現自身和旁人的可笑之處，然而他也總能體察到人性的細緻入微。”
在公共關系方面，休.格蘭特反複被人說成是抑制不住地想要“趾高氣揚地自我貶低一番”、對社會活動“極度漠視”，英國本土報刊更是直接把他說成是脾氣臭、傲慢、粗魯、乖戾、欠抽。從他的同行以及其公衆形象看來，他似乎對此毫不介意，依舊在各類媒體訪談上耍着小性兒。
愛好運動
休.格蘭特對運動的癡狂早已被廣大媒體通篇報道：作為一位“出了名的高爾夫狂人”，他以平等條件參與比賽，是桑甯代爾高爾夫俱樂部“專業餘”巡回賽的常駐會員，更是常常被狗仔隊拍到其現身于諸多聲名遠揚的蘇格蘭高爾夫球場，如聖安德魯斯，京士班斯以及卡諾斯蒂；争強好勝并且搞不好還會發脾氣的他，據說打起球來就顧不得身邊的錢了。在他還是小男孩兒的時候，他就被說成是球場上“快、準、狠的鐵血殺手”；他是校橄榄球隊的一員，同時他也擅長足球，算是富勒姆俱樂部的熱血球迷。即使是大學畢業之後，他依然在倫敦西南部的足球隊踢周日早場，并始終“狂熱于富勒姆俱樂部”。《單親插班生》的拍攝過程中，尼古拉斯·霍爾特更是拜師休.格蘭特求教闆球與斯諾克技藝，他說：“當我們不拍戲時，我們打闆球......電影殺青時我們來了場終極對抗，休叔叔真是棒極了。”參演《兩周情人》的女演員艾麗西亞.維特說休.格蘭特是“一級棒的網球運動員——不可思議的棒。”
休.約翰.芒果.格蘭特（1960年9月9日—）英國演員兼電影制片人。他曾榮獲金球獎、英國電影電視藝術學院獎和法國凱撒獎。他總計25部全球公映的影片已獲益共計24億美元。
因出演理查德.柯蒂斯所編影片《四個婚禮和一個葬禮》中理查德本人的翻版，休.格蘭特于1994年首獲國際知名度，該片也在當年大爆冷門獲極佳反響，同時，這一演藝事業的突破性角色也成為他90年代主流浪漫愛情喜劇中一再反複出現的經典銀幕形象，如1999年的《藍眼睛米奇》和《諾丁山》。于2000年前後，他已樹立了自己諷刺喜劇影片的主角地位。休.格蘭特憑借諸多褒貶不一的突破性銀幕形象，如2001年的《BJ單身日記》中的大淫蟲、2002年的《單親插班生》和2006年的《美國夢》，拓展了自己的戲路。
他長期被學院派批為：過分注意角色的細微動作，作品缺乏期待、千篇一律，以及作為演員，逃避自我開拓；而同時，電影業内卻将其視為性格演員的典範，能表演得看起來毫不費力，其喜劇表演的标志包括：不動聲色的嬉笑揶揄、對角色外在習氣的精究以及對人物面部表情和對話時機的精準把控。
由于廣大媒體對于休.格蘭特據報道相當“鮮明”的個性和其銀幕外的生活的猜測，他作為演員的一面不免常常受到忽視。經過這些年的聲望，他已被流行文化定位成男性魅力和妙語連篇又不乏毒舌的代言——以其對表演事業和名人文化的公開蔑視着稱；同時，他也因其乖戾的性格、偏差的政治傾向、與媒體的屢屢交惡和壞脾氣臭名遠揚。在其長達20年的表演生涯中，休.格蘭特頻頻宣稱表演對于他不過是個一不小心幹上的活計。
糾纏着休.格蘭特的惡評集中在他過分追求将自己的角色弄得讨人喜歡而不是更複雜有力這一點上。1999年時影評人斯蒂芬妮.紮切裡克這樣形容：“随着《四個婚禮和一個葬禮》，他的表演風格已經變得直接、乏味、活像條皺巴巴的‘燈籠褲’了”，原因大抵是，（她諷刺道）“當你可以套模闆的時候，又何必庸人自擾地去刻畫一個人物呢？”用卡瑞娜.喬卡那的話來說，在所有相關的電影評論，與休.格蘭特聯系最緊密的兩個颠複性的銀幕形象出現在《BJ單身日記》和《單親插班生》裡，它們驅散了關于總是他在自我模仿的恐懼。廣為應和的論調是：從1994年休.格蘭特得到國際聲望之後，他就在一遍又一遍地重複着自己。《觀察家》的菲利普.法蘭奇說道：“他的戲路跟香煙紙一樣窄。”
個人生活
台下生活
休.格蘭特是媒體公認的口風緊——很少在公開場合談及個人生活，總是選擇用插科打诨來繞開這些話題。他是“瑪利亞.凱莉癌症病人救助會”的支持者，并在2008年3月參與推廣“黃水仙呼籲”。
1987年，在扮演西班牙影片《浪漫騎士》中的拜倫時，他結識了當時不甚著名的伊麗莎白.赫利，她在片中扮演拜倫的舊情人克萊爾.克萊蒙特。休.格蘭特在拍攝本片時，便已開始與這位野心勃勃的模特約會了，而随着他的聲名鵲起，他的另一半也便逐漸暴露在全球媒體的追光之下。在13年的相伴之後，2000年的5月，他們“平和地”決定分手。随着休.格蘭特的“空窗”，據《VOGUE》說來，“全倫敦的女同胞們争相往他身邊蹭”。
2004年，在英國小報的羅網式監視下，他被發現開始約會社會名流傑米瑪.可汗。3年之後，2007年2月，休.格蘭特的發言人宣稱兩人已“和平分手”，這位發言人還說，“關于傑米瑪，休能想起的都是她的好處。”
“召妓新聞”
休·格蘭特拍完成《理智與情感》不久，爆發了在好萊塢大道的“召妓醜聞”（1995年6月28日）。一夜之間，休·格蘭特成為全世界八卦雜志、小報的最佳封面與頭條。面對有生以來最大的打擊，休像個大孩子似的不停地向全世界認錯，承認自己做了一件非常愚蠢的事，對不起自己的女友。休跟伊莉莎白·赫莉相識在1988年《魔幻之城》的拍攝現場，赫莉曾對自己與休的感情這樣說：“當事情來了，你就是知道。”兩人的感情十多年來十分穩定，無論出席任何大小宴會都表現得極度恩愛，俨然“老夫老妻”。
格蘭特發生“召妓醜聞”後，赫莉一度想過分手，但漸漸地原諒了休。千嬉年之際，40歲的格蘭特考慮擺脫現實生活中的“情人”角色，希望與伊莉莎白舉行婚禮；赫莉看到美國第一夫人希拉裡·克林頓面對老公克林頓與白宮實習生莫尼卡·萊溫斯基的醜聞，仍然原諒丈夫時，對休的“召妓”也釋然了。曾經對朋友表示兩人都不想被婚姻束縛的赫莉，也已改口希望趕在春天披上婚紗。
伊麗莎白·赫莉是英國著名的模特兒，以常在公開場合穿着低胸暴露的禮服而聞名。與休·格蘭特認識後，她也涉足電影界；還與格蘭特自組了一家公司，拍攝了一部商業電影〈活死人檔案〉（台名：《非常手段》，ExtremeMeasures，1996)。休在片中飾演一位醫生，無意間發現了醫院中的某些醫護人員做了不正當的醫療勾當，而這使他深入險境…。赫莉在《王牌大賤諜》和《艾德電視台》出演女主角或配角，但她的演技遠不如她的臉蛋漂亮，不敢恭維。
永遠的英倫情人
1999年，經過一番休整，許久不見的休·格蘭特，終于又挽着女友參加自己的新片《諾丁山》（NottingHill）的首映式。這部與朱莉娅·羅伯茲合作的愛情輕松喜劇片，随即成為當年英國最佳電影，風靡世界。休·格蘭特演一個諾丁山的小書店老闆，偶然遇上由朱莉娅飾演的好萊塢紅星，并與之相戀，但這兩個生活在相差十萬八千裡世界的人，真的能結合嗎？事實是休·格蘭特再次以其迷人的英式風情征服了美國大明星以及數以萬計的觀衆。
《諾丁山》之後，休·格蘭特又出演多部電影，其中包括很受歡迎的《BJ單身日記》《真愛至上》《K歌情人》等。
休·格蘭特的中國女友
中國女友
2010年10月，休·格蘭特到海南出席活動時，自曝被中國女子吸引，之後果然轉口味。
在2011年四月起連續兩日，被拍到于倫敦與31歲的華人女友Ting低調約會。這名中國女孩叫洪婷蘭，有消息表明，兩人自今年一月已經開始秘密約會。雖然照片上洪婷蘭有些腫脹的腹部，可能用衣物臃腫來解釋，但另外還有人看到他們在倫敦街頭散步時，洪婷蘭小腹滾圓，應該是已經懷有身孕。
2011年在洪婷蘭生下混血女兒後，與其分手。女兒撫養權歸休·格蘭特。
2013年2月16日，休在其推特上宣布又當父親，繼洪婷蘭2011年生下一女後又為休生了一個兒子。
休·格蘭特與前女友舊愛重燃談婚論嫁
英國性感男星休·格蘭特和前女友傑米瑪·漢之間的分分和和簡直可以與西耶娜·米勒與裘德·洛之間的愛情肥皂劇相提并論，之前在分手之後，格蘭特和傑米瑪看來又偷偷開始約會，日前兩人低調地出現在倫敦的一家街頭餐廳共進午餐，而且這已經是媒體拍到的他們最近第三次的秘密約會了。
46歲的格蘭特和33歲的傑米瑪在今年2月分手，但消息人士稱，他們現在又重新回到了對方身邊，“雖然傑米瑪隻是說她和格蘭特是朋友，但他們在巴黎碰面豈不是很巧合嗎？所有的迹象表明，他們之間重新回到了拍拖的時候。傑米瑪和格蘭特之間的關系的确有點複雜，她仍然與前夫會面，但那是因為他們有孩子，格蘭特意識到了這一點，他請求傑米瑪再給他們的戀情一次機會。格蘭特據稱已經向傑米瑪求婚，現在傑米瑪正在考慮是否接受。”
格蘭特和傑米瑪從今年4月起就開始再次見面，如果他們認為重新走到一起感覺不錯的話，也許談婚論嫁将為時不遠。現在隻是傑米瑪的母親要求女兒要謹慎，畢竟傑米瑪是再婚。
2015年12月，據台灣媒體報道，55歲的英國男星休-格蘭特（Hugh Grant）被曝再添第4個孩子。據外媒報道，休-格蘭特和瑞典電視台制作人安娜-伊莉莎貝艾柏斯坦的第2個孩子上周三誕生，他興奮地和友人說：“是一個小女孩！”
休·格蘭特首談與華裔女友所生女兒：不給她錢
在西方娛樂圈内“奶爸”盛行的時代，51歲的休·格蘭特顯然是一個異類。去年，一個小生命的誕生讓這位萬年單身漢升級為老爸，不過，這個千金寶貝并未給他的生活帶來任何改變。近日，他接受英國《衛報》的專訪，首次談及自己的“寶貝女兒”。他說，他很喜歡她——注意，他的措辭是“喜歡”，而不是愛。
不後悔當爸爸
去年，格蘭特通過發言人發表聲明，證實自己與前女友、中國人洪婷蘭(音譯)生了一個女兒。他表示，他與洪婷蘭隻是“短暫交往”，孩子并不是計劃中的産物。不過，英國媒體多方挖掘發現，格蘭特與洪婷蘭交往的時間不少于一年，不過，這位以拒絕做出承諾聞名的花花公子在與之交往的同時，還與不同的女子有來往。
格蘭特與洪婷蘭的女兒去年9月誕生，雖然他在聲明中說自己很“興奮”，但他在女兒出生之後第二天才去探望，不到半小時就離開，去打高爾夫。後來，他将洪婷蘭與女兒安頓在自己的豪宅附近，方便自己照顧。但在洪婷蘭住處蹲點的英國狗仔們屢屢發現，格蘭特并不常出現，并且每次前去看望，往往隻待個幾十分鐘就離開。
如今是他第一次在接受訪問時回答關于女兒的問題。雖然這個寶寶的到來并不在計劃之中，但第一次當爸爸的他表示自己并不後悔。他說：“我非常喜歡我的女兒，一切都很美好。她是否改變了我的生活？這個我也說不準。應該說還沒有改變，或者沒有太大的改變。但能夠擁有她，我确實很激動，真的！同時，我覺得自己變得更好了。”
不留錢給女兒
格蘭特告訴《衛報》，他與洪婷蘭給女兒取名“塔比瑟”，他非常喜歡她。他說：“很多人都警告我，嬰兒時期的孩子并不好玩，但事實上我覺得很興奮。我原以為要虛張聲勢，糊弄着度過這段時期，但後來發現根本不需要。”
目前，格蘭沒有妻子，沒有固定女友，隻有這麼一個女兒，他會為女兒開設信托基金，把自己的億萬身家留給她嗎？答案竟然是No。他解釋說：“一個原因是：生活中很少有東西能夠讓我百分百相信的，另一個原因就是不能把錢留給孩子。我發現，那些為孩子設立信托基金的朋友中，99%都搞砸了，所以我不會為自己的孩子這麼做，不會。”
