釋義
形容色彩複雜或花樣繁多。引伸為各色各樣。
出處
清·李汝珍《鏡花緣》第十四回:“惟各人所登之雲,五顔六色,其形不一。”
成語用法
聯合式;作謂語、定語;形容品種繁多。
示例
清·李汝珍《鏡花緣》第二十回:“孔雀這條長尾變出五顔六色,體彩奪目,金碧輝煌。”
沙汀《兇手》:“這在四川的拉夫史上是一樁奇迹,于是那些鄉下人,哦了一聲,立刻發出五顔六色的推測來了。”
魯迅《集外集拾遺補編·我的種痘》:“從孔子較小的一端向明一望,那可真是猗欤休哉,裡面竟有許多五顔六色,希奇古怪的花朵。”
巴金《春》七:“淑英剛跨進門檻,就看見好幾個人站起來,五顔六色的衣服幾乎使她的眼睛花了。”
外文翻譯
【英語】1.of various colors; multicolored; colorful; of variegated colors; motley; with all colours of rainbow;varicolored[7]
【日語】色(いろ)とりどりなさま
【俄語】рáзная окрáска и оттенки <разноцветный>
【德語】bunt