中文域名

中文域名

互聯網術語
中文域名,顧名思義,就是以中文表現的域名。由于互聯網起源于美國,使得英文成為互聯網上資源的主要描述性文字。這一方面促使互聯網技術和應用的國際化,另一方面,随着互聯網的發展特别在非英文國家和地區的普及,又成為非英語文化地區人們融入互聯網世界的障礙。中文域名是含有中文的新一代域名,同英文域名一樣,是互聯網上的門牌号碼。
    中文名:中文域名 外文名:Chinese domain name 所屬學科: 概念:以中文表現的域名 詞性:名詞 主要包含:國際化域名(IDN)

主要含義

域名是對應于互聯網中某台計算機數字地址(IP地址)的字符标識,即計算機在網絡空間中的地址和名稱,是進行網絡訪問的重要基礎,有人把它形象的稱為計算機的門牌号。

中文域名,特指以中文字符為域名後綴的,主要包含:國際化域名(IDN),可含有中文字的域名,例如新華網.cn等、國際化國家及地區頂級域(IDNccTLD)。

可含有中文字的頂級域,例如.中國、.香港、.台灣等。通用網址,中國互聯網信息中心(CNNIC)推出的服務,服務讓用戶在浏覽器的地址欄輸入中文關鍵字而直達相關網站,關鍵字中不須含有.com、.cn等頂級域。

中文域名推廣的域名後綴已經多達十餘種,一時間給企業造成了困惑和混亂。對此,權威專家稱,作為中國的互聯網基礎資源,中文域名是需要接受國家主管部門規範管理的,信息産業部頒布的《中國互聯網域名體系公告》隻認定“中文.CN”為互聯網中文頂級域名。

中文域名注冊查詢同英文域名一樣,是互聯網上的門牌号碼。中文域名在技術上符合2003年3月份IETF發布的多語種域名國際标準(RFC3454、RFC3490、RFC3491、RFC3492)。中文域名在技術上符合多語種域名國際标準。作為互聯網上的基礎資源服務,中文域名支持WWW、Email、FTP等應用服務。

根據《中國互聯網絡域名管理辦法》的規定,CNNIC作為中文域名注冊管理機構,不直接面對最終用戶提供中文域名注冊相關服務,域名注冊服務将轉由CNNIC認證的域名注冊查詢服務機構提供。

中文域名為純中文輸入,不僅便于記憶,還易于推廣傳播,并且有顯著的中國标識,彰顯了文化自信,同時還能夠為網民營造更安全可信的互聯網環境以及提高互聯網國際網絡空間治理的話語權。

如何使用

若您訪問“中文.CN”形式的域名,以IE7.0、IE8.0、Firefox、Opera、GoogleChrome、Safari等為代表的全球主流浏覽器,已經實現直接支持。

并且,中文.CN域名的分隔符中,英文字符"."的半角、全角形式和中文句号"。"完全等效,以上域名是等效的,均可到達同樣的相應網站。

同樣,簡繁體等效,以上簡繁體對應域名均可到達同樣的相應網站。

IE7.0以下版本浏覽器,則需在地址欄鍵入:http://中文.CN,通過中間頁面引導,即可到達相應的網站。

曆史沿革

2008年,在巴黎“互聯網名稱與數字地址分配機構”(ICANN)會上,ICANN理事會一緻通過一項重要決議,允許使用其它語言包括中文等作為互聯網頂級域字符。至此,中文國家代碼“.中國”将正式啟用。

2009年始,全球華人上網時,在浏覽器地址欄通過直接輸入中國域名後綴“.中國”,就可以在互聯網上訪問到相應的網站,網民不用再安裝任何插件。現在注冊“中文.中國”域名就送“中文.cn”域名,在“.中國”加入根服務器後,這就是兩個類别了。“中文.cn”其實和“英文.cn”是一個類别的。

2009年10月30日在韓國閉幕的ICANN第三十六屆會議上,國際互聯網名稱與數字地址分配機構(ICANN)表決通過了《“.中國”等非英文域名後綴快速通道實施計劃》。2009年11月4日,中國互聯網絡信息中心宣布,中國将正式申請注冊“.中國”為世界頂級域名“.中國”有可能成為世界首個純中文頂級域名,而這意味着今後網民在世界各地,都可以在電腦地址欄内輸入全中文的域名來登陸網站。

“.中國”寫入全球根域名系統中,意味着“.中國”和傳統的.cn等英文域名一樣,正式成為國際頂級域名,全球通用。使用中國域名作為網址,全球華語網民可在浏覽器中輸入直達。

2010年10月30日,全球互聯網管理機構國際互聯網名稱和編号分配公司(ICANN)宣布,國際互聯網今後可使用中文、俄文、阿拉伯文、韓文等非拉丁字母文字注冊域名。這意味着中國網民有望從2011年起隻需在地址欄内輸入類似“新華通訊社.中國”等中文域名,即可登錄網站浏覽。

2012年12月18日淩晨,國際互聯網名稱與數字地址分配機構ICANN在洛杉矶舉行的新通用頂級域(NewgLTD)申請名單抽簽結果總算出來了,這一次抽簽儀式是确定新通用頂級域名的審批順序,黃道科技申請的多個域名排名在前,一旦投入使用,将可能會是個一本萬利的“金礦”。

在全部1930個申請中,黃道科技申請的“.八卦”排在第21位,“.集團”排在第23位,“.網店”第31位,“.商城”第47位,“.我愛你”第50位,“.娛樂”第57位,“.慈善”第65位,“.時尚”第92位,“.網站”第99位,“.wang”第154位,而新浪申請的“.微博”排在第45位。

2014年7月開始,中文新通用頂級域名“.公司”“.網絡”正式開放注冊,這是繼2010年“.中國”作為國家頂級域名、也是第一個中文頂級域名被正式納入全球互聯網根域名體系以來,中文頂級域名在全球戰略部署取得的又一重大進展。

主要意義

1、促進域名主機行業的發展,以及互聯網整體水平的提高。中文域名的發展一方面會增加域名保有量,另一方面也将拉動其它相關産業的發展。中國互聯網普及率僅為25%,中文域名的普及與應用,降低了互聯網使用的門檻,能夠帶動互聯網的整體發展。

2、改變中國網民上網行為習慣,提高互聯網滲透率。首先,中國網民并沒有形成在互聯網上使用英文的習慣,而接入互聯網時英文域名為不懂英語的國民帶來很大不便。中文域名就為這些潛在的網民提供了便利的上網通道。

3、為中小企業提供更多的營銷機會。中小企業建立網站,發展電子商務的比例相對較低。而中文域名具備簡便易記,符合中國文化,更容易為消費者接受等有利因素,将會吸引更多的中小企業把目光轉向互聯網,展開網絡推廣和電子商務營銷計劃。

4、從一定程度上緩解了域名資源的需求與供給方面的緊張情況,另外,中文域名也在一定程度上解決了原來英文域名中不同商标權人的商标漢字不同,讀音相同而導緻用英文或拼音注冊時的沖突問題。

5、以多語言技術為基礎的中文域名的問世,是世界網絡業的重大突破,它克服了互聯網世界的語言障礙,使全球不以英語為母語的廣大華人網民可以通過自己的語言上網,更加真實地體驗“網絡無國界”。

中文域名的應用将為促進華人世界的網絡發展和信息交流、提高中文信息服務業的發展水平及其在全球信息服務業中的地位、進一步帶動以電子商務為核心的新經濟在華人世界加速發展等諸多方面發揮極大的推動作用。

技術特點

1、高度兼容,全球通用CNNIC域名體系将同時提供“中文域名.CN”與純中文域名(如“中文域名.公司”)兩種方案。CNNIC不但将這兩種技術完美結合而且也使之同現有的域名系統高度兼容。CNNIC的域名系統是在現有的域名系統上做最小的改變,以保證從現有系統到中文域名系統穩定、可靠、便利地過渡。

該系統與現有域名系統兼容,并支持Unix、Linux、Windows等操作系統和各種通用浏覽器。也就是說用戶可以透過此系統順利解析想要的中、英文域名,讓用戶在世界任何一個角落隻要輸入正确的中文域名皆可以順利訪問相應網址。

2、繁簡轉換,兩岸互通支持簡繁體的完全互通解析也是CNNIC域名服務的一個特點。例如,一個大陸用戶想訪問台灣的“宏碁電腦公司”,他完全沒有必要在浏覽器的地址欄中鍵入繁體的“宏碁電腦.TW”,而隻鍵入大陸用戶熟悉的簡體漢字就可以了。而一位台灣用戶如想訪問大陸的“清華大學”網站,他也同樣隻需鍵入繁體的“清華大學”就可以了。

3、使用方便,适用面廣在使用“中文域名.cn”時,用戶可以不必安裝客戶端程序,用戶所使用的ISP服務器也不用做任何的修改,就可以實現對中文域名的訪問。如果用戶要使用“中文域名.中國”,“中文域名.網絡”等純中文域名的訪問,也可以不必安裝客戶端程序,隻要為用戶提供服務的ISP做相應的改動,或者用戶改變自己操作系統的DNS的配置使用CNNIC的服務器。

如果用戶的ISP存在防火牆限制,用戶不能使用本ISP以外的其他域名服務器,情況就會更複雜一些,發向本ISP以外的其他域名服務器的中文域名請求會被防火牆屏蔽,造成訪問失敗。對于這一問題,CNNIC可以為用戶提供一個客戶端安裝程序,它不僅可以為計算機新手配置好服務器,也可以解決某些浏覽器固有的問題。

還可以将全中文域名以HTTP請求的方式發送出去,從而繞過防火牆。也就是說在HTTP上建立一個專用通道完成解析。

4、兼顧多種标準,符合國際趨勢從體系上,CNNIC域名體系完全與國際中文域名技術發展趨勢保持一緻,提供通用一緻的服務器端平台,将與中文域名相關的本地化問題與服務端問題隔離。從選用的編碼格式上兼顧了國際标準(UTF-8)、國家标準(GB2312,GBK)和工業事實标準(BIG5)。

CNNIC提供的服務器可支持GBK(包括GB2312)、BIG5、UTF-8、各種ACE編碼(如RACE等)形式和ASCⅡ等。編碼UTF-5、RACE屬于ACE,UTF-5、RACE、UTF-8都是轉化格式編碼,UTF-8保證轉化前後ASCⅡ碼保持不變,而UTF-5、RACE則可能不同,因此UTF-8編碼保證了與ASCⅡ編碼的兼容性。

如ASCⅡ字符串“abc123”,轉為UTF-5編碼為“M1M2M3J1J2J3”,轉為UTF-8編碼為“abc123”。微軟Window2000已支持UTF-8,負責BIND工作的Internet軟件聯盟(ISC)也表示新的BIND将支持UTF-8。靈活的CNNIC體系結構可方便地适應中文域名技術的變化,符合國際發展的趨勢。

5、開放體系,鼓勵合作CNNIC域名體系為其他應用軟件提供開放、标準的技術平台,各個應用開放商可在其上開發出與中文有關的各種為中國Internet用戶服務的軟件和服務項目。

6、支持中文郵件地址、中文虛拟主機等應用服務此外中文域名注冊後還支持中文電子郵件地址功能、中文虛拟主機、中文代理等等應用服務。與CNNIC合作的軟件開發商将提供為電子郵件ISP/IAP和企業内部使用中文電子郵件地址的解決方案。這意味着今後廣大用戶可以摒棄他們不擅長的英語,而使用自己熟悉的中文發送電子郵件了。

7、符合網民輸入習慣

即使像阿裡巴巴、天空、華軍、盛大……這樣的門戶網站。不少網民在訪問時,仍是先在搜索引擎中輸入中文,然後再在其中點擊進入。這種使用習慣間接造成了百度的空前發達。然而使用中文國際域名,隻要網民記住企業的中文名,就可以在地址欄直接輸入中文進行訪問,再無需麻煩的跑到百度去搜索。

中文國際域名将成為今後網站推廣和網民上網的首選。極大降低網站對百度等搜索引擎的依賴性。

8、全球唯一性和稀缺性

Internet域名是Internet網絡上的一個服務器或一個網絡系統的名字。世界上的每一個域名都是全球唯一的。隻要有一個人注冊了,在其注冊期内任何人都不能再注冊相同的名字。域名的這種排他性,是由域名技術的全球統一管理而産生,而不像其他知識産權要靠法律、法規來維護其唯一性。

正因為域名這種與身俱來的特性,人們可以假冒商标,卻不能假冒域名。這也使得域名日益成為一種不可再生的稀缺資源。

9、複蓋面廣

世界學習室統計全世界中文人口,占總數的25%以上。語言障礙已成為中文地區電子商務發展的絆腳石。使用中文國際域名更适合中國人的語言習慣,隻要能記住網站中文名就能訪問網站。徹底掃清了全球華人上網的語言障礙。

10、優秀域名資源豐富

在以往的英文域名體系下,熱門的行業詞和通用詞都被外企牢牢掌握,使得外企輕易就樹立起了一系列的門戶。使用一個有意義和容易記憶的中文國際域名,不但能在宣傳、推廣和開展電子商務方面帶來極高的廣告價值,而且可以加速網站在行業中門戶地位的樹立。

11、可以和原有域名同時使用

用戶可以在不屏棄原有域名的基礎上,同時将中文國際域名和原有英文域名綁定在同一個網站上。使相當一部分不懂英文的用戶上網更加便利。提高企業宣傳效率。

使用中文國際域名,網民可以用自己的語言浏覽互聯網,發送電子郵件。企業可以通過網站、電子商務網站、電子郵件等服務進行市場營銷。由于中文域名的易記性,可以為企業節約巨額的廣告費用。

12、規避反向域名侵奪風險

以往大量簡短英文字母被國外注冊為商标,使得少數使用英文字母作為域名的用戶被奪走了域名使用權,數年的投資和心血毀于一旦。(詳見《中國互聯網絡域名與商标争議解決辦法》)而使用中文國際域名,隻要不惡意注冊中國現有的用戶商标和标志性名稱,這個風險将被降到最低。

服務措施

1、簡化注冊手續CNNIC将采用新的、與國際接軌的注冊方式進行中文域名注冊,例如簡化注冊手續、變更手續,可以不提交書面申請材料,所有申請完全可在網上實現。用戶在新的注冊系統提示下可以同時注冊純中文域名和帶有CN的中文域名。注冊自己的中文域名。例如,可以同時注冊“中文域名.cn”和“中文域名.中國”。

另一個重要的特色是可以同時注冊簡體中文域名和繁體中文域名。這樣注冊後,用戶既可以用中文簡體訪問網站,也可以用中文繁體訪問網站,注冊系統同時支持GB(GBK),BIG5,UTF8等在華人地區常用的編碼格式,這樣使用不同操作系統以及不同語言習慣的人都可以使用中文域名。

目的在于同時方便兩岸四地的用戶使用自己熟悉的語言訪問對方的網站。這樣兩岸四地的繁簡互通就可以實現,這對推動兩岸四地的信息交流将起到極大的促進作用。

2、革新注冊體制在中文域名注冊體制中,CNNIC将借鑒國際成功經驗,劃分中文域名注冊機構為域名系統管理者和域名注冊服務商。CNNIC作為中文域名注冊管理者,負責維護中文域名注冊數據庫,以确保互聯網絡的穩定運作。

域名注冊服務商将直接面對廣大用戶,依靠自己的力量和自身的優勢更好地為用戶提供包括中文域名的注冊服務以及其它與中文域名相關的各項服務。CNNIC與域名注冊服務商之間的所有通信基于SSL認證加密技術傳輸。

3、建立争議機制中文域名不僅僅是技術上的比拼,更重要的是服務和管理上的較量,尤其是相應的配套措施的建立。由于中文域名使用的中文,而且注冊者和使用者也主要在中國,因此中文域名與中國注冊商标的沖突将會變得更為突出和直接。

為了維護域名系統的有序發展,保護和平衡中國注冊商标權人和中文域名持有人之間的合法權益,CNNIC在推出中文域名系統的同時,也将建立相應的中文域名争議解決機制,制定域名争議解決辦法,授權域名争議解決機構。屆時,一旦産生争議,将由中國的相關權威機構,依照中國的法律和相關規定負責裁定。

産生問題

一、如果說英文域名系統中域名所使用的英文字母與商标所使用的漢字在發音或含義上相同或相似是否構成域名與商标的相同或相似進而是否構成搶注還是一個問題,那麼中文域名的使用則使這個問題不複存在,中文域名中不可避免的會出現與商标完全相同的字符,沖突是必然成立的。

二、受傳統文字商标标識的影響,客戶和消費者很自然的會将中文域名的名稱與相同或相似的企業名稱直接聯系起來。從這種意義上講,使用中文域名更可能在企業間引起糾紛。

域名與商标用途上的類似以及二者之間存在的必然差異共同導緻了沖突的産生。但是世界各國關于兩者的沖突解決并無專門的法律規定,實踐中多以商标法進行解決,但這種解決方法往往注重對商标權人利益的保護,而忽視了對域名所有人利益的保護。

三、有價值的域名被搶注,許多的企業中文域名資源被域名投資商或個人搶注,那麼企業的利益如何得到保全,這個問題還有待解決。

以LENOVO聯想為例,聯想要注冊中文域名,聯想集團、聯想公司、中國聯想、聯想電腦、聯想筆記本也似乎得保護起來,再加上沾點親帶點故的那些聯想手機、聯想主頁、聯想筆記本電腦、聯想網站、聯想打印機、聯想家悅、聯想官方網站、聯想昭陽、聯想中國、聯想慧盾、聯想服務器、聯想家用電腦、聯想天逸、聯想首頁。

四、軟件不兼容

微軟IE6不能支持中文域名的直接訪問,需安裝插件,IE7以上版本的才能直接訪問。

操作流程

注冊方法

1、中文域名注冊查詢至少需要含有一個中文文字,可以包含中文、字母a-z(大小寫等價)、數字0-9或者半角的連接符"-","-"不能放在開頭或結尾。

根據《關于.中國域名注冊和服務調整的公告》,自2012年10月29日起,作為獨立頂級域,".中國"域名将參照".CN"域名和其它頂級域的命名規則,用戶可單獨或組合使用中文字符、英文字母或阿拉伯數字與連接符"-"組合作為域名命名。

2、最多可以注冊的長度為中文域名轉成punycode後(轉碼方法見"中文域名在線轉碼")63個字符,或20個漢字。

3、域名注冊是Internet中用于解決地址對應問題的一種方法。域名注冊遵循先申請先注冊原則,每個域名都是獨一無二的,價格不等。7個類别頂級域名是按用途分類的,以不同後綴結尾。管理機構對申請人提出的域名是否違反了第三方的權利不進行任何實質審查。

同時,在中華網庫每一個域名的注冊都是獨一無二的、不可重複的。cn為中華人民共和國的頂級域域名(ccTLD)。.cn域名由中華人民共和國工業和信息化部管理。而管理域名的最高級别的是互聯網号碼分配局(InternetAssignedNumbersAuthority,IANA),它管理根域名服務器的數據,從而管理DNS樹。

4、域名注冊的所有者都是以域名注冊提交人填寫域名訂單的信息為準的,成功24小時後,即可在國際(ICANN)、中國(CNNIC)管理機構查詢whois信息(whois信息就是域名所有者等信息)。需要指出的是中國域名CNNIC管理規定必須以公司名義注冊,所以在提交訂單的時候要寫清楚公司的全稱,否則會存在域名所有權的問題。

5、注冊的中文域名至少需要含有一個中文文字。可以選擇中文、字母(A-Z,a-z,大小寫等價)、數字(0-9)或符号(-)命名您的中文域名,但最多不超過20個字符。有".cn"、".中國"、".公司"、".網絡"四種類型的中文域名供您注冊,例如:中國互聯網絡信息中心.cn,中國互聯網絡信息中心.中國,中國互聯網絡信息中心.公司,中國互聯網絡信息中心.網絡。

啟用方法

與英文域名一樣,用戶注冊完一個中文域名之後,需要在相應的DNS、WWW、Email等服務器配置該中文域名才能真正使用。簡單的說,中文域名配置流程與英文域名的配置流程沒有什麼不同,但由于現有的各種DNS、WWW、Email等服務器在自己的配置文件中尚不支持用中文直接編輯,需要在配置前進行Punycode轉碼後才能正常工作。

鑒于以上原因,您可以采取以下兩種方式啟用中文域名:

方式一

1、将注冊中文域名時的DNS服務器設置為注冊服務機構提供的中文域名解析的服務器。

2、用戶委托中文域名注冊服務機構配置該中文域名解析服務器。

3、正式啟用中文域名。

特别提示:使用虛拟主機的用戶由其服務提供商配置DNS解析服務器。

方式二

将注冊中文域名時的DNS服務器設置為用戶自己的中文域名解析的服務器。

使用方法

Firefox,Opera,GoogleChrome,Safari等為代表的全球主流浏覽器,已經實現對以".CN"、".中國"、".公司"、".網絡"為結尾的中文域名的直接支持。可以直接在地址欄輸入中文域名,即可直達相應網站,如:清華大學.CN,教育部.中國,新浪.公司,北京大學.網絡。

并且,中文域名的分隔符中,英文字符"."的半角、全角形式和中文句号"。"完全等效,如:北京大學.中國,北京大學。中國,北京大學.中國,淘寶.com,京東.com,以上的3個域名是等價的,均可到達同樣的相應網站。

IE7.0以下版本浏覽器,則需在地址欄鍵入:通過中間頁面引導,即可到達相應的網站。

特别提示:如果您使用IE7.0以下版本浏覽器訪問中文域名,我們推薦您安裝中文上網官方版軟件。安裝中文上網官方版軟件後,直接在浏覽器地址欄鍵入您要訪問的中文域名,即可到達相對應的網站。

法律規定

2010年3月17日,國家公布了域名争議的解決辦法,具體内容如下:

第一條為了解決互聯網絡域名争議,根據有關法律、行政法規及《中國互聯網絡域名管理辦法》的規定,制訂本辦法。

第二條本辦法适用于因互聯網絡域名的注冊或者使用而引發的争議。所争議域名應當限于由中國互聯網絡信息中心負責管理的CN域名和中文域名。但是,所争議域名注冊期限滿兩年的,域名争議解決機構不予受理。

第三條域名争議由中國互聯網絡信息中心認可的争議解決機構受理解決。

争議解決機構應當根據本辦法和《中國互聯網絡信息中心域名争議解決辦法程序規則》,制訂相應的補充規則。

第四條争議解決機構實行專家組負責争議解決的制度。專家組由一名或三名掌握互聯網絡及相關法律知識,具備較高職業道德,能夠獨立并中立地對域名争議作出裁決的專家組成。域名争議解決機構通過在線方式公布可供投訴人和被投訴人選擇的專家名冊。

第五條任何機構或個人認為他人已注冊的域名與該機構或個人的合法權益發生沖突的,均可以向争議解決機構提出投訴。

争議解決機構受理投訴後,應當按照程序規則的規定組成專家組,并由專家組根據本辦法及程序規則,遵循"獨立、中立、便捷"的原則,在專家組成立之日起14日内對争議做出裁決。

第六條域名争議解決程序使用的語言為中文,但投訴人和被投訴人另有約定,或者專家組決定采用其他語言的除外。

第七條投訴人和被投訴人應當對各自的主張承擔舉證責任。

第八條符合下列條件的,投訴應當得到支持:

(一)被投訴的域名與投訴人享有民事權益的名稱或者标志相同,或者具有足以導緻混淆的近似性;

(二)被投訴的域名持有人對域名或者其主要部分不享有合法權益;

(三)被投訴的域名持有人對域名的注冊或者使用具有惡意。

第九條被投訴的域名持有人具有下列情形之一的,其行為構成惡意注冊或者使用域名:

(一)注冊或受讓域名的目的是為了向作為民事權益所有人的投訴人或其競争對手出售、出租或者以其他方式轉讓該域名,以獲取不正當利益;

(二)多次将他人享有合法權益的名稱或者标志注冊為自己的域名,以阻止他人以域名的形式在互聯網上使用其享有合法權益的名稱或者标志;

(三)注冊或者受讓域名是為了損害投訴人的聲譽,破壞投訴人正常的業務活動,或者混淆與投訴人之間的區别,誤導公衆;

(四)其他惡意的情形。

第十條被投訴人在接到争議解決機構送達的投訴書之前具有下列情形之一的,表明其對該域名享有合法權益:

(一)被投訴人在提供商品或服務的過程中已善意地使用該域名或與該域名相對應的名稱;

(二)被投訴人雖未獲得商品商标或有關服務商标,但所持有的域名已經獲得一定的知名度;

(三)被投訴人合理地使用或非商業性地合法使用該域名,不存在為獲取商業利益而誤導消費者的意圖。

第十一條投訴人針對同一被投訴人的多個域名提出争議的,投訴人或者被投訴人可以請求争議解決機構将多個争議合并為一個争議案件,由同一個專家組處理。是否合并處理,由專家組決定。

第十二條在專家組就有關争議作出裁決之前,投訴人或者被投訴人認為專家組成員與對方當事人有利害關系,有可能影響案件的公正裁決的,可以向争議解決機構提出要求專家回避的請求,但應當說明提出回避請求所依據的具體事實和理由,并舉證。是否回避,由争議解決機構決定。

第十三條在域名争議解決程序中,除域名注冊服務機構根據争議解決機構的要求提供與域名注冊及使用有關的信息外,中國互聯網絡信息中心和域名注冊服務機構不以任何身份或者方式參與争議解決程序。

第十四條專家組根據投訴人和被投訴人提供的證據及争議涉及的事實,對争議進行裁決。專家組認定投訴成立的,應當裁決注銷已經注冊的域名,或者裁決将注冊域名轉移給投訴人。專家組認定投訴不成立的,應當裁決駁回投訴。

第十五條在依據本辦法提出投訴之前,争議解決程序進行中,或者專家組作出裁決後,投訴人或者被投訴人均可以就同一争議向中國互聯網絡信息中心所在地的中國法院提起訴訟,或者基于協議提請中國仲裁機構仲裁。

第十六條争議解決機構裁決注銷域名或者裁決将域名轉移給投訴人的,自裁決公布之日起滿10日的,域名注冊服務機構予以執行。但被投訴人自裁決公布之日起10日内提供有效證據證明有管轄權的司法機關或者仲裁機構已經受理相關争議的,争議解決機構的裁決暫停執行。

對于暫停執行的争議解決機構的裁決,域名注冊服務機構視情況作如下處理:

(一)有證據表明,争議雙方已經達成和解的,執行和解協議;

(二)有證據表明,有關起訴或者仲裁申請已經被駁回或者撤回的,執行争議解決機構的裁決;

(三)有關司法機關或者仲裁機構作出裁判,且已發生法律效力的,執行該裁判。

第十七條在域名争議解決期間以及裁決公布10日内,域名持有人不得申請轉讓或者注銷處于争議狀态的域名,但受讓人以書面形式同意接受争議解決裁決約束的除外。

第十八條争議解決機構建立專門的互聯網絡網站,通過在線方式接受有關域名争議的投訴,并發布與域名争議有關的資料。但經投訴人或者被投訴人請求,争議解決機構認為發布後有可能損害投訴人或者被投訴人利益的資料和信息,可不予發布。

第十九條中國互聯網絡信息中心可以根據互聯網絡及域名技術的發展,以及中國有關法律、行政法規及政策的變化等情況對本辦法加以修改。修改後的辦法将通過網站公布,且于公布之日起30日後實施。本辦法修改前已經提交到争議解決機構的域名争議不适用新辦法。

修改後的辦法将自動成為域名持有人與域名注冊服務機構之間已經存在的域名注冊協議的一部分。域名持有人不同意接受争議解決辦法或者其修改後的文本約束的,應當及時通知域名注冊服務機構。收到通知後,域名注冊服務機構将為其保留30日域名服務;30日後,有關域名将予注銷。

第二十條本辦法由中國互聯網絡信息中心負責解釋。

相關詞條

相關搜索

其它詞條