WE CAN'T STOP:2013年麥莉·賽勒斯演唱的歌曲-中文百科頻道

創作背景

在創作歌曲的過程中，道格拉斯·戴維斯、邁克·L·威廉姆斯二世、麥莉·賽勒斯、瑞奇·沃爾特斯等人編寫詞曲，Mike WiLL Made-It負責音樂制作。此外，麥莉·賽勒斯表示，自己創作這首歌的目的是為了獻給她的粉絲，她認為這首歌表達了自己對粉絲們的感受，她要讓這些粉絲清楚的認識自己，沒有人能阻止他們在一起。

歌曲歌詞

英文

Its our party we can do what we want (no drama)

Its our party we can say what we want (Mike will made)

Its our party we can love who we want

We can kiss who we want

We can live how we want

Its our party we can do what we want

Its our party we can say what we want

Its our party we can love who we want

We can kiss who we want

We can live how we want

Red cups and sweaty bodies everywhere

Hands in the air like we don't care

Cause we came to have so much fun now

Got somebody here might get some now

If you're not ready to go home

Can I get a "Hell, no!"? (Hell no)

Cause we gonna go all night

Till we see the sunlight alright

So la da di da di

we like to party

Dancing with Molly

Doing whatever we want

This is our house

This is our rules

And we can't stop

And we wont stop

Can't you see it's we who own the night?

Can't you see it we who bout that life

And we can't stop

And we wont stop

We run things, Things don't run we

Don't take nothing from nobody

Its our party we can do what we want

Its our party we can say what we want

Its our party we can love who we want

We can kiss who we want

We can see who we want

To my home girls here with the big butts

Shaking it like we at a strip club

Remember only God can judge us

Forget the haters cause somebody loves ya

And everyone in line in the bathroom

Trying to get a line in the bathroom

We all so turned up here

Getting turned up yea yea

So la da da di

we like to party

Dancing with Molly

Doing whatever we want

This is our house

This is our rules

And we can't stop

And we wont stop

Can't you see it's we who own the night?

Can't you see it's we who 'bout that life?

And we can't stop

And we wont stop

We run things

Things don't run we

Don't take nothing from nobody

Its our party we can do what we want

Its our party we can say what we want

Its our party we can love who we want

We can kiss who we want

We can see who we want

Its our party we can do what we want to

Its our house we can love who we want to

Its our song we can sing if we want to

Its my mouth I can say what I want to

Yea, Yea, Yeah

And we can't stop, yeah

And we won't stop, oh

Can't you see it's we who own the night?

Can't you see it's we who 'bout that life?

And we can't stop

And we can't stop, yeah

And we won't stop, oh

Things don't run we

Don't take nothing from nobody

Yea, Yea, Yeah, Yeah, ehh

譯文

我們的派對，随心所欲

我們的派對，話無阻擋

我們的派對，愛無界限

親吻夢中情人

無拘無束，無盡瘋狂

我們的派對，随心所欲

我們的派對，話無阻擋

我們的派對，愛無界限

親吻夢中情人

無拘無束，無盡瘋狂

舉杯歡祝，激情熱舞

揮動雙臂，毫無局促

歡樂無限，樂趣無窮

尋覓派對達人，調動派對氣氛

你若無歸家之心

就盡情狂歡吧

今夜派對，風光無限

徹夜狂歡，直至天明

準備好啦答嘀答嘀我們愛聚會

與麥莉共舞，随心所欲

我們的地盤，我們做主

我們無法停滞，我們難以停滞

夜晚屬于我們，生活由我們締造

我們無法停滞，我們難以停滞

是我們主宰世界而非世界主宰我們

做真實的自我，不受他人拖累

耶，耶，耶

我們的派對，随心所欲

我們的派對，話無阻擋

我們的派對，愛無界限

親吻夢中情人

無拘無束，無盡瘋狂

家鄉姑娘，身材火辣

激情熱舞，如臨夜店

隻有上帝有權力評判我們

忘卻仇人，我們會得到真愛

所有人都排隊去浴室

試着排隊去浴室

我們歡呼雀躍

啊，無比開心歡騰

啦答嘀答嘀，我們愛聚會

與麥莉共舞，随心所欲

我們的地盤，我們做主

我們無法停滞，我們難以停滞

夜晚屬于我們，生活由我們締造

我們無法停滞，我們難以停滞

是我們主宰世界而非世界主宰我們

做真實的自我，不受他人拖累

耶，耶，耶

我們的派對，随心所欲

我們的派對，話無阻擋

我們的派對，愛無界限

親吻夢中情人

無拘無束，無盡瘋狂

我們的派對，随心所欲

我們的地盤，愛無界限

我們的歌謠，毫無限制

我們的嘴巴，話無阻擋

耶，耶，耶

我們無法停滞，我們難以停滞

夜晚屬于我們，生活由我們締造

我們無法停滞，我們難以停滞

是我們主宰世界，而非世界主宰我們

做真實的自我，不受他人拖累

耶，耶，耶

歌曲鑒賞

《We Can't Stop》是一首融入了R&B和Dance-pop的流行歌曲，麥莉歌曲音調以E大調為主，擁有每分鐘80次的中速音樂節奏，和弦依循“E-G#m-C#m-A”。而作為錄唱歌手，麥莉·賽勒斯的歌聲音域必須位于G#3和F#5兩個八度之間。在音樂上，這首歌充滿了感染力，類似于Ke$ha的音樂作品風格。在歌曲的開頭，麥莉·賽勒斯使用了音調器将自己的歌聲調低，扭曲成的男人的聲音，聽起來非常有機器人的感覺。^[1]

歌曲MV

《We Can't Stop》MV由黛安娜·馬特爾執導拍攝，MV劇情主要描繪了片段描述了一個家庭派對，派對上的客人在不同的地方做着各種奇怪的事情。同時，MV也出現了一些植入式廣告，其中就包括Beats Electronics公司旗下産品和EOS品牌潤唇膏。2013年6月19日，MV在音樂視頻網站Vevo首映。2013年7月26日，MV在37天之内打破VEVO預覽紀錄，點擊率超過1億人次。2013年7月29日，歌曲的剪輯版MV被發布。

WE CAN'T STOP

獲獎記錄

獲獎日期	頒獎機構	所獲獎項	類型
2013年08月11日	2013年青少年選擇獎	最佳女歌手單曲	提名
2013年08月11日	2013年青少年選擇獎	最佳夏日之歌	獲獎
2014年05月18日	2014年公告牌音樂獎	最佳流媒體歌曲/視頻	提名
2014年06月14日	日本MTV音樂錄影帶大獎	最佳女性視頻	獲獎
2014年08月24日	MTV音樂錄影帶大獎	最佳剪輯	提名