單曲介紹
R.E.M樂隊的單曲，收錄在1991年所發行的專輯"Out of Time"中，該專輯為他們赢得了該年的格萊美最佳流行音樂獎，MTV所頒發的年度最佳音樂錄影帶、最佳突破性演出、最佳美術設計、最佳編排......等諸多榮耀。
滾石排出的最偉大英文歌曲排行 18
歌詞
Losing My Religion---R.E.M 迷失信仰
Oh, life is bigger 哦，生命太高貴
It\'s bigger than you 相對于你，它更重要
And you are not me 你不是我，你怎會了解
The lengths that I will go to 我會完成那段旅程
The distance in your eyes 就是你所謂的那段旅程
Oh no, I\'ve said too much 哦，糟糕，我透露得太多
I set it up 我自己開始了它
That\'s me in the corner 我身處絕境
That\'s me in the spotlight 我成為衆人焦點
Losing my religion 正漸漸迷失了我的信仰
Trying to keep up with you 千方百計想要跟上你
And I don\'t know if I can do it 我卻不知我是否能成功
Oh no, I\'ve said too much 哦，糟糕，我已經透露得太多
I haven\'t said enough 我卻想要說得更多
I thought that I heard you laughing 我想我确實聽到了你的笑聲
I thought that I heard you sing 我想我确實聽到了你的歌聲
I think I saw I saw you try 我認為我曾看見了你的努力
Every whisper 每一個你的低聲述說
Of every waking hour I\'m 在每一個清醒時分
Choosing my confessions 我都小心翼翼記錄
Trying to keep an eye on you 設法滿足你的每個要求
Like a hurt lost and blinded fool, fool就像一個沒有知覺的人，一個瞎眼的笨蛋，笨蛋
Oh no I\'ve said too much 哦，糟糕，我已經透露得太多
I set it up 我自己開始了它
Consider this 想想這個
Consider this 想想這個
The hint of the century 這個一個世紀的暗示
Consider this 想想這個
The slip that brought me 這次失足使我
To my knees failed 徹底失敗
What if all these fantasies 即使我再一次
Come flailing around 浮想聯翩又怎樣
Now I\'ve said too much 我現在已經透露得夠多
I thought that I heard you laughing 我想我确實聽到了你的笑聲
I thought that I heard you sing 我想我确實聽到了你的歌聲
I think I thought I saw you try 我認為我曾想過我看見了你的嘗試
But that was just a dream 那僅僅就是一個迷人的夢
That was just a dream 那僅僅就是一個迷人的夢
That\'s me in the corner 我身處絕境
That\'s me in the spotlight 我成為衆人焦點
Losing my religion 正漸漸迷失了我的信仰
Trying to keep up with you 千方百計想要跟上你
And I don\'t know if I can do it 我不知我是否能成功
Oh no, I\'ve said too much 哦，糟糕，我已經透露得太多
I haven\'t said enough 我卻想要說得更多
I thought that I heard you laughing 我想我确實聽到了你的笑聲
I thought that I heard you sing 我想我确實聽到了你的歌聲
I think I saw I saw you try 我認為我曾看見了你的嘗試
But that was just a dream 那僅僅就是一個迷人的夢
Try. Cry. Fly. Try. 嘗試，低泣，飛翔，嘗試
That was just a dream 那僅僅就是一個迷人的夢
Just a dream 一個美夢
Just a dream 一個美夢
Dream... 美夢
當一個人失去信仰的時候，上帝也就不存在了.
<<第七封印>>中的騎士對上帝說:"當一個人沒有信仰的時候你怎麼還要求他堅持信仰呢?"
"我聽到和看到的一些事情，使我無法再相信上帝."
80年代搖滾，在經曆了60年代的理想主義以及70年代PUNK反叛浪潮後，究竟還剩下了什麼?
在我心中,Led Zeppelin , the Rolling Stones , Deep Purple , the Beach Boys , the Yardbirds
永遠是搖滾的代名詞
衆神已去的80年代 , 開始還是結束?
沒有信仰的80年代，搖滾也不那麼神聖了
隻能用含糊的呓語，來表達對信仰的懷念和無奈的失落
