歌曲信息
《犬夜叉》片頭曲
Change The World[《犬夜叉》片頭曲]
是動漫《犬夜叉》第一季的片頭主題歌曲歌詞
帶漢字注音的歌詞
日文歌詞I WANT TO CHANGE THE WORLD
疾風(かぜ)を駆(か)け抜(ぬ)けて
何(なに)も恐(おそ)れずに いま勇気(ゆうき)と 笑顔(えがお)のカケラ抱（だ）いて
CHANGE MY MIND
情熱(じょうねつ)たやさずに
高鳴(たかな)る未來(みらい)へ 手(て)を伸(の)ばせば 輝(かがや)けるはずさ IT'S WONDERLAND
灰色(はいいろ)の空(そら)の彼方(かなた) 何(なに)か置(お)いてきた 君(きみ)は迷(まよ)いながら捜(さが)し続(つづ)ける
君(きみ)の心（こころ）震（ふる）えてた明日（あす）の見（み）えない夜（よ）何（なに）も信(しん)じられず 耳（みみ）を塞（ふさ）ぐ
君（きみ）に出逢（であ）えたとき 本當（ほんとう）の居場所（いばしょ）見(み)つけた
何気（なにげ）ない優（やさ）しさがここにあって 仆等（ぼくら）目覚（めざ）める
I WANT TO CHANGE THE WORLD
二度（にど）と迷（まよ）わない
君（きみ）といる未來（みらい）形（かたち）どれば 何処（どこ）までも飛（と）べるさ
CHANGE MY MIND
情熱（じょうねつ）たやさずに
知（し）らない明日（あした）へ 翼（つばさ）ひろげ 羽（は）ばたけるはずさIT'S WONDERLAND
仆等（ぼくら）は同（おな）じ世界(せかい)を 泳（およ）ぎ続（つず）けてる 互（たが）いの願（ねが）いへ屆（とど）く日（ひ）まで
みんな同（おな）じ不安（ふあん）抱（かか）えて 支(ささ)えあえるよ
立（た）ち止（と）まる瞬間（しゅんかん）に 見（み）つめてる この場所（ばしょ）にいる
I WANT TO CHANGE THE WORLD
この手（て）離（はな）さずに
見守（みまも）る瞳（ひとみ）を 受（う）け止（と）めたら 何（なん）だって出來（でき）るはず
CHANGE MY MIND
孤獨（ひとり）にさせない
みんなここにいる どんな事（こと）も 突（つ）き抜（ぬ）けていこうIT'S WONDERLAND
羅馬字
I want to change the world
Ka ze o Ka ke nu ke te
Na ni mo O so re zu ni,
i ma Yu u ki to E ga o no Ka ke ra Da i te
Change my mind
Jo u ne tsu Ta ya sa zu ni
Ta ka na ru Mi ra i e
te o No ba se ba
ka ga ya ke ru ha zu sa
It's wonderland
Ha i i ro no so ra no Ka na ta
Na ni ka O i te ki ta
Ki mi wa Ma yo i na ga ra Sa ga shi tsu zu ke ru
Ki mi no Ko ko ro Fu ru e te ta
A su no Mi e na i yo
Na ni mo Shi n ji ra re zu Mi mi o Fu sa gu
Ki mi ni De a e ta to ki Ho n to u no
I ba sho Mi tsu ke ta
Na ni ge na i Ya sa shi sa ga ko ko ni A t te
bo ku ra Me za me ru
I want to change the world
Ni do to Ma yo wa na i
Ki mi to i ru Mi ra i
Ka ta chi Do re ba do ko ma de mo To be ru sa
Change my mind
Jou ne tsu Ta ya sa zu ni
Shi ra na i a shi ta e Tsu ba sa Hi ro ke
Ha ba ta ke ru ha zu sa
It's wonderland
Bo ku ra wa O na ji Se ka i o
O yo gi Tsu zu ke te ru
Ta ga i no Ne ga i e To do ku hi ma de
Mi n na O na ji Fu a n Ka ka e te Sa sa e A e ru yo
Ta chi To ma ru Shu n ka n ni
Mi tsu me te ru ko no Ba sho ni i ru
I want to change the world
ko no Te Ha na sa zu ni
Mi ma mo ru Hi to mi o
U ke to me ta ra Na n Da t te de ki ru ha zu
Change my mind
Hi to ri ni Sa se na i Mi n na ko ko ni i ru
do n na ko to mo
Tsu ki nu ke te I ko wo
It's wonderland
I want to change the world
Ka ze o Ka ke nu ke te
Na ni mo O so re zu ni,
I ma Yu u ki to E ga o no Ka ke ra Da i te
Change my mind
Jou ne tsu Ta ya sa zu ni
Ta ka na ru Mi ra i e
Te o No ba se ba
Ka ga ya ke ru ha zu sa
It's wonderland
譯文
I WANT TO CHANGE THE WORLD
穿越烈風
毫不畏懼
現在抱着勇氣和笑容的碎片
CHANGE MY MIND
熱情不會熄滅
向令人激動的未來 伸出雙手
定會閃耀光芒 IT'S WONDERLAND
在灰色天空的那方 好像有着什麼
你迷茫地不斷找尋
你的心在顫抖 在看不到明天的夜晚
塞上耳朵 什麼也不相信
在和你相遇的時候
找到了我的歸宿
無意的溫柔就在這裡
讓我們覺醒
I WANT TO CHANGE THE WORLD
不會再次迷惑
想象和你在一起的未來中
我們能走遍天涯海角
CHANGE MY MIND
熱情不會熄滅
向往着未知的明天
展翅飛翔 IT'S WONDERLAND
我們在相同的世界裡不停遊動
直到相互的願望實現
大家都抱着相同的不安 相互支持
在停下來的瞬間
發現就在這裡
I WANT TO CHANGE THE WORLD
這雙手不會離開
停止了守望的雙眼
什麼都可能發生
CHANGE MY MIND
不讓你孤獨
大家都在這裡 沒有什麼事情
讓我們停止腳步IT'S WONDERLAND
I WANT TO CHANGE THE WORLD
穿越烈風
毫不畏懼
現在抱着勇氣和笑容的碎片
CHANGE MY MIND
熱情不會熄滅
向令人激動的未來 伸出雙手
定會閃耀光芒 IT'S WONDERLAND
