事發時間
2013年8月31日11時上海翁牌冷藏實業有限公司發生液氨洩漏，截至14時已造成15人死亡、8人重傷、17人輕傷。事故發生後,韓正書記、楊雄市長立即批示要求盡最大努力搶救傷員，全力以赴做好善後；加強現場處置,嚴防次生事故發生;認真徹查事故原因并及時向社會公布。
8月31日上午8時多，位于閘北、寶山交界區域的共和新路4703弄等多個小區居民反映，聞到“怪味”，令人眼睛發酸，有痛辣感覺。閘北區環境監察支隊負責人表示，已初步找到刺激氣味源頭，為有關部門煙霧彈的演習。
事故原因
由公司一個車間的管道洩漏所引發。
據調查，有關部門已初步認定“8·31”重大事故直接原因，系公司生産廠房内液氨管路系統管帽脫落，引起液氨洩漏，導緻企業操作人員傷亡。目前，事故調查組已對廠房建設、設備安裝、日常監管等展開調查，并委托有資質的專業機構對相關設備設施進行技術鑒定。
事發公司
資料顯示，翁牌公司位于上海外環附近的寶山城市工業園區内。2006年，翁牌公司投入巨資，于2008年修建了兩座單體相連的萬噸級低溫冷庫和一座日産200噸的冷凍食品加工廠。
該公司總占地面積為16400餘平方米，冷庫總容積達16.3萬立方米，是集水産進出口貿易、物流、收購、加工、冷藏、銷售為一體的綜合性大型企業。
事後處理
政府反應
在事故發生之後，上海市委也是非常重視，上海市委書記韓正就做出批示，要盡最大努力搶救傷員。而且要求市安監局盡快查明原因，并向社會公布徹查事故，舉一反三。
上海市長楊雄也指示要全力以赴搶救傷員，加大搜救的力度，防止次生事故發生。據我們了解，上海市安監局已經會同有關部門組成了事故調查組展開調查，而關于進一步的情況，我們也會随時的跟蹤報道。
現場救援
事發後，公安、消防及救護等相關部門人員及時趕到現場，截至2013年8月31日19時已經搜救出30餘名傷者，均送往周圍醫院。新民網記者将為您帶來進一步報道。
在事發企業門口還是停滿了消防車，公安人員在這裡維持秩序。而廠門也拉上了封鎖線，外來人員和無關人員是嚴禁入内的。而在廠房的外面依然是圍有很多的群衆在這裡，他們也是非常關注這個事件的進展。
周圍環境影響
由于事故發生在車間内，寶山區環境監測站正在車間外的下風向進行持續監測，截至目前未發現事故對周邊環境造成影響。環保部門表示，将繼續做好周圍的環境監測工作。
調查報告
滬府〔2013〕90号
市安全監管局：
滬安監〔2013〕43号文收悉。經研究，市政府同意《上海翁牌冷藏實業有限公司“8·31”重大氨洩漏事故調查報告》。請督促有關單位在依法處理該事故的同時，舉一反三，進一步加強安全生産監管，有效防止事故發生，确保人民生命财産安全和城市運行安全。
特此批複。
上海市人民政府
2013年9月13日
