文字源流
“飨”字初文是“鄉” ,早見于殷商蔔辭。甲骨文的這個形體(圖1)是後來的“飨”“卿”“鄉”“向(繁)”的雛形,這四個字都由這個形體分化而來。這個字(圖1)是一個會意字,由三個部件構成,左右像兩個相向跪坐的人,中間像一個食器,表示跪坐聚餐、用餐的意思。金文(圖2)的形體與甲骨文基本一緻,部件基本相同。小篆的“飨”字在甲骨文、金文的基礎上,還在下方增加了一個“食”部件,從而構成會意兼形聲字。隸書的形體結構與小篆一緻,隻有筆畫上的曲直變化。現代“郷”字簡化為“鄉”,繁體“飨”(圖8)字就類推作“飨”,為書寫勻稱,變原來的上下結構為左右結構。
從字形分析來看,前三個字的本義是用食、進餐,“卿”後來借用來表示官員名,而“鄉”表示行政區域單位,隻有“飨”字才把“用餐”的本義保留下來了。“飨”即衆人在一起飲酒用餐的意思。例如《詩經·豳風·七月》中記載:“朋酒斯飨,曰殺羔羊。”這裡的“飨”是宴飲的意思。古人喜好宴請賓客,“飨”既包括飲酒也含有吃食的意思。無論是在世的還是已故的人,都可以“用飨”,于是祭祀先祖神靈,也用“飨”表示。例如《禮記·郊特牲》中說:“蠟也者,索也,歲十二月,合聚萬物而索飨之也。”周代有蠟祭,“蠟”即尋找。周曆每年十二月(夏曆十月),合聚萬物之神請他們盡情享用祭品。其中的“飨”即祭祀神靈,以祭祀用品請神靈享用。這個意義後來分化開來了,于是就用“享”代替“飨”表示鬼神的祭飨,即鬼神享用祭品。因此,古文獻中“飨”與“享”可通假。而“鄉”與“飨”也可通假,例如《儀禮·公食大夫禮》中說:“設洗如飨。”“飨”也有的寫作“鄉”。句意是擺放盥洗用具的位置同于飨禮。在現代含義中,用作祭祀的“享”已開始泛化用在活人身上,因此有“享受”“享用”“享福”等說法,而“飨”字本身已經不常用了。
詳細釋義
古籍釋義
說文解字
【卷五】【食部】許兩切(xiǎng)
鄉人飲酒也。從食從鄉,鄉亦聲。
說文解字注
鄉人㱃酒也。
段注:《豳風》:朋酒斯飨,曰殺羔羊。傳曰:飨,鄉人飲酒也。其牲,鄉人以狗,大夫加以羔羊。此傳各本譌奪,依正義考定如是。許君所本也,飨字之本義也。孔沖遠曰:鄉人飲酒而謂之飨者,鄉飲酒禮尊事重故以飨言之。此不知亯燕之亯正作亯。亯,獻也。《左傳》作亯為正字,《周禮》《禮記》作飨為同音假借字,猶之《左傳》作宴為正字。宴,安也。《禮經》《周禮》作燕為同音假借字也。沖遠證之以用樂或上取,其說迂曲矣。至若《毛詩》雲我将我亯,下文雲既右飨之。雲以亯以祀,下文雲神保是飨。雲亯以騂犧,下文雲是飨是宜。《毛詩》之例,凡獻於上曰亯,凡食其獻曰飨。《左傳》用字正同。凡左氏亯燕字皆作亯,惟用人其誰飨之,字作飨。
從鄉,從食。
段注:鄉食會意。
鄉亦聲。
段注:許兩切,十部。
康熙字典
【戌集下】【食部】 飨·康熙筆畫:22 ·部外筆畫:13
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》并許兩切,音享。《玉篇》:設盛禮以飯賓也。《說文》:鄉人飲酒也。《詩·小雅》:一朝飨之。箋:大飲賓曰飨。《周禮·秋官·掌客》:三飨,三食,三燕。
又《禮·郊特牲》:大飨尚腶脩而已矣。注:此大飨飨諸侯也。
又《儀禮·士昏禮》:舅姑共飨婦,以一獻之禮。注:以酒食勞人曰飨。
又《公羊傳·莊四年》:夫人姜氏飨齊侯于祝丘。注:牛酒曰犒,加羹飯曰飨。
又祭名。《禮·禮器》:大飨其王事欤。注:祫祭也。
又《書·顧命》:王三祭,上宗曰飨。注:宗伯曰飨者,傳神命以飨告也。《詩·周頌》:伊嘏文王,既右飨之。箋:文王既右而飨之,言受而福之。
又通作享。《左傳·成十二年》:享以訓恭儉,宴以示慈惠。注:享,同飨。宴,同燕。
又與響通。《前漢·禮樂志》:五音六律,依韋飨昭。
又《集韻》《韻會》《正韻》并虛良切,音香。《集韻》:祭而神歆之也。《前漢·郊祀歌》:辟流離,抑不祥。賓百寮,山河飨。注:師古曰:合韻音鄉。
又《安世房中歌》:嘉薦芳矣,告靈飨矣。告靈既飨,德音孔臧。
又葉荒降切,與向通。黃香《九宮賦》:狼弧彀弓而外飨。注:飨,宜讀作向。