字源演變
統一規範簡化為“顫”。
字形源流
形聲字。《說文》:“顫,頭(頭)不正也。從頁,亶聲。”段玉裁注改為:“頭不定也”。顫字之本義為頭搖擺不定,故引申為顫動之顫。《淮南子·說山》:“故寒,顫;懼者亦顫。”《論語·八佾》“使民戰栗”、《詩》“戰戰兢兢”之戰,本字當為顫,但此皆用顫之引申義,顫字之本義在文獻中未見使用。
現代釋義
詳細釋義
顫:chànㄔㄢˋ。
①顫抖,發抖[shudder;quiver]
例句
那手早顫起來,不敢打到第二下。——《範進中舉》
組詞:發顫;顫悠(形容顫抖搖晃);顫悠悠(顫抖搖晃的樣子)
②物體振動[vibrate]。如:顫脫(抖落)
通“憚”。懼怕,驚恐[fear]
例句
越國之士,可謂顫矣。——《墨子·兼愛下》
組詞:顫恐(驚恐);顫欽欽(因驚恐而顫抖)
另見zhànㄓㄢˋ。
顫:zhànㄓㄢˋ。
身體因受寒或驚恐而抖動。《儒林外史.第三回》:“那手早顫起來,不敢打到第二下。”
動詞物體搖動、晃動。唐.韓偓〈忍笑〉詩:“水精鹦鹉钗頭顫,舉袂佯羞忍笑時。”宋.史達祖〈杏花天.細風微月〉詞:“栖莺未覺花梢顫,踏損殘紅幾片。”
形聲。從頁(xié),從亶(dǎn),亶亦聲。“頁”與頭有關,“亶”意為“本能的”。“頁”與“亶”聯合起來表示“頭本能地搖動”、“頭無法控制地搖動”。本義:頭搖動不定;發抖;顫動,同“戰”[shiver;shudder;tremble]
暴戾頑貪,無下顫恐而患之。——《呂氏春秋》
部分詞組可用“戰”字代替
如:打顫(發抖);寒顫(寒戰);冷顫(冷戰);顫栗(發抖;哆嗦);顫顫欣欣(戰兢兢)
另見chàn
常見詞組
顫:chànㄔㄢˋ。
1、顫動
chàndòng
[tremble;quiver;vibrate]急促而頻繁地振動
顫動着的樹枝
2、顫抖
chàndǒu
[shiver;tremble;shake]顫動;發抖
他感到自己的心在顫抖
她緊張得連聲音都在顫抖
3、顫巍巍
chàn wēi wēi
[unsteady;tottering;faltering]震顫而動作不準确的樣子
老頭子走起路來顫巍巍的
4、顫悠
chàn yōu
[flicker]顫動晃悠的樣子
池邊的垂柳在迎風顫悠着
5、顫音chàn yīn
6、顫抖chàn dǒu
7、顫顫巍巍chàn chàn wēi wēi
8、顫動chàn dòng
9、發顫fā chàn
10、顫顫微微chàn chàn wēi wēi
11、顫栗chàn lì
12、寒顫hán chàn
13、震顫zhèn chàn
14、打顫dǎ chàn
15、冷顫lěng chàn
顫:zhànㄓㄢˋ。
顫栗
zhànlì
顫抖哆嗦,也作“戰栗”
古籍釋義
康熙字典
《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》?之膳切,音戰。《玉篇》頭不正也。
又《廣韻》四支寒動也。
又《集韻》《韻會》《正韻》?屍連切,音羶。《集韻》謂審於氣臭也。《莊子·外物篇》鼻徹為顫。《音義》顫,舒延反。[7]
方言集彙
粵語:zin3