全詩
《暮江吟》
一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。
注釋
暮江吟：暮江，傍晚時的江水、江邊，這裡當指曲江。吟，吟誦，抑揚頓挫地念誦，也指古代的一種詩體，如《石灰吟》、《梁父吟》、《天姥吟》等。
殘陽：快要落山的太陽，即夕陽，如“殘陽如血”，“映帶殘陽一抹紅”。
鋪：鋪展，這裡是斜照的意思。
瑟瑟：古代指寶玉，色碧。這裡形容陽光照在江面上，一片青綠的樣子。
可憐：可愛。憐，古作“憐”，憐愛，愛惜。
真珠：即珍珠。
譯文
落日的餘晖清灑柔和地照在江面上, 呈現出一半碧綠一半殷紅。 多麼可愛的九月初三之夜啊, 露水像珍珠一樣月亮像彎弓一樣美。
賞析
“一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。”這兩句是寫傍晚時分在江邊看到的景象。太陽快要落山了，它那粉紅的光芒斜斜地照在江面上，江水因為一半被夕陽照着，一半夕陽照不到，而呈現出一半紅色、一半綠色的奇麗景象。句中的“道”和“鋪”用的非常恰當，形象地描繪出了夕陽的陽光在江面上的形狀，就如江面上鋪了一條紅色的錦緞一般，顯得非常傳神。
“可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。”這兩句是寫夜裡的景象。月亮已經出來了，正是上弦月的時候，細細的，彎彎的。農曆初三，月亮當已經出來，斜挂在西邊的天空。但由于是新月，很細，很彎，出現的時間也很短。九月已似深秋時節，晝夜溫差很大。到了夜裡，草葉上就凝結了一層細密的露珠。這本來是很常見的現象，但在詩人眼裡，這些很常見的景物卻顯得與衆不同：露珠閃閃，如同珍珠閃耀；月亮彎彎，猶如彎弓一張。難怪詩人會倍感喜愛呢！
總之，這首詩用簡潔的語言、明快的語調、鮮豔的色彩，為我們描繪了從傍晚到夜裡在江邊的美麗景象，表達了作者對“暮江”、對大自然的喜愛和贊美之情。
