早年經曆
陳翔出生于甘肅省天水市，他小時候常去看文藝演出，看完回家後，就拿着手電筒當話筒，為家人表演節目，期間他還學會了葫蘆絲、豎笛、二胡等樂器。陳翔在上初中的時候，想學習吉他，但是他的父母并不支持。陳翔在上高二的時候，開始學習音樂，并獨自一人來到西安參加湖南衛視選秀娛樂節目《快樂男聲》的比賽，但由于未滿18歲而無法報名參賽。陳翔大學就讀于四川文化藝術學院（原川音綿陽分校區），進入大學後，他利用業餘時間在酒吧駐唱。
演藝經曆
2010年，參加湖南衛視選秀娛樂節目《快樂男聲》的比賽，最終獲得成都唱區冠軍、全國總決賽第五名，從而正式進入演藝圈；同年6月，與王野、譚傑希、玉米提·帕日哈提等合作主演微電影《我要拍電影》；同年9月，推出首支個人單曲《煙火》及合唱歌曲《我的舞台》，收錄于《我的舞台》合輯中；同年12月，參與天娛傳媒賀歲單曲《給力青春》的錄制。
2011年7月12日，推出個人單曲《棵棵樹》；同年10月11日，推出首張個人EP專輯《初告白》，收錄了包括《真心話》、《承諾》等在内的5首歌曲；随後，在北京舉行“初告白”首唱會；同年11月，參加湖南衛視綜藝節目《快樂大本營》的錄制；同年11月18日，憑借專輯《初告白》獲得“勁歌王金曲金榜”最有前途新人獎、網絡人氣男歌手獎；同年12月31日，推出個人單曲《如果遇見你》。
2012年1月，推出專輯《初告白》的改版《初告白·愛降落·新年收藏版》，并額外附贈了《我們約會吧》、《月兒圓圓》等4首歌曲；同年1月19日，其演唱的歌曲《告白》獲得“北京流行音樂頒獎典禮”年度金曲獎；随後，與張佑赫、金素恩、金亞榮合作主演都市愛情網絡劇《秘密天使》，在劇中飾演冷漠、沉寂的男主角時英；同年3月28日，推出與楊菲洋合唱的歌曲《十八季》；同年4月7日，獲得“第19屆東方風雲榜頒獎盛典”東方新人獎；同年4月23日，獲得“MusicRadio中國TOP排行榜”内地年度最受歡迎新人獎；同年6月，與張馨予、黃維德、石天碩合作主演都市情感劇《裸愛》；同年6月20日，其主演的青春校園微電影《脆皮情書》上線播出，而他在片中則飾演了陽光帥氣的男主角李樂，并為該片演唱了主題曲《如果遇見你》；同年7月10月，其與王栎鑫、劉忻主演的青春校園微電影《暴走》上線播出，而他在片中則飾演了暴走一班班長林亦誠；同年8月，與張赫、姜潮、武藝合作主演青春愛情微電影《校園甜心派》上線播出，而他在片中則飾演了冷淡寡言、内心卻對愛情執着的男主角單寒飛；此外，他還與穎兒合作主演了愛情微電影《愛情規劃局》。
2013年2月1日，出版首本個人圖文傳記《夢翔家》；同年2月17日，其主演的青春愛情偶像劇《落跑甜心》在湖南衛視播出；随後，與吳奇隆、劉詩詩、孫藝洲合作主演都市情感商戰劇《步步驚情》，在劇中飾演女主角張曉的前男友、震天集團員工黃棣；同年3月27日，推出第二張個人EP專輯《漂》，收錄了包括《問媽媽好嗎》、《沒了你，我把哭當成了笑》等在内的5首歌曲，并首次擔任了專輯的制作人；同年，與韓雪、王琳、劉恩佑合作主演年代懸疑情感劇《淑女之家》，在劇中飾演灑脫不羁卻十分專情的警探韓文亮；同年9月，出演李慧珠執導的古裝武俠劇《神雕俠侶》，在劇中飾演何沅君的丈夫、李莫愁的舊情人陸展元；之後，與黃秋生、戴立忍、英達合作主演喜劇電影《熱血男人幫》。
2014年4月26日，獲得“Music Radio中國TOP排行榜”内地校園人氣男歌手獎，而他所演唱的歌曲《搜》則獲得内地年度最佳金曲獎；同年4月30日，推出個人單曲《那一世》，并作為電視劇《步步驚情》的插曲；同年8月，出演金世佳、楊蓉、鄧萃雯主演的古裝愛情喜劇《美人制造》，在“人皮面具”單元中飾演俊美儒雅且氣度不凡的武敏之；同年10月18日，在北京工人體育館舉辦“破繭而聲”演唱會；同年10月27日，推出第三張個人音樂專輯《破繭而聲》，收錄了包括《加冕為王》、《我們到底還能相信什麼》等在内的5首歌曲。
2015年1月21日，推出個人單曲《熱血》，并作為電影《熱血男人幫》的主題曲；随後，與井柏然、黃柏鈞合作主演愛情穿越劇《相愛穿梭千年》，在劇中飾演與男主角公明與從小一起長大、後來反目成仇的男二号王莽；同年4月13日，其專輯《破繭而聲》獲得“第15屆音樂風雲榜”最受歡迎EP獎；同年，與胡冰卿、楊洋、白敬亭合作主演青春勵志劇《旋風少女》，在劇中飾演帥氣陽光而又天性不羁的元武道世家公子哥方廷皓。
2016年，與蔣勁夫、程硯秋、唐禹哲合作主演都市愛情懸疑劇《尋找愛的冒險》，在劇中飾演白氏集團接班人白宙；同年，與吳磊、張予曦、鄭合惠子合作主演古裝奇幻劇《奇星記之鮮衣怒馬少年時》，在劇中飾演少年老成的機甲天才白澤；同年12月23日，推出首張個人音樂專輯《旋風》，收錄了包括《呼嘯而過》、《灰色風筝》等在内的9首歌曲；此外，他還客串了魏大勳、郭雪芙主演的民國穿越劇《相愛穿梭千年2：月光下的交換》，在劇中飾演生活在1936年的銀行管家。
2017年，與郭曉婷、牛子藩、陳晨合作主演古裝穿越劇《尋秦記》，在劇中飾演從現代穿越到戰國時期的男主角項少龍；同年2月22日，推出個人單曲《輕狂》，并作為電視劇《雲巅之上》的片尾曲；同年4月9日，獲得“第17屆音樂風雲榜年度盛典”年度最佳跨界偶像獎；9月，加盟湖南衛視經營體驗類觀察真人秀節目《親愛的·客棧》；12月17日，獲得“我是頭條·今日頭條年度盛典”年度活力明星獎；12月31日，參加湖南衛視跨年演唱會，演唱了《親愛的你》。
2018年1月11日，獲得QQ興趣部落“心賞之夜”年度“心”賞跨界藝人獎；5月28日，其主演的美食題材的青春勵志劇《像我們一樣年輕》登陸湖南衛視，陳翔飾演才華橫溢、外冷内熱的海歸精英高興；9月8号，參加《幻樂之城》，表演作品《最長的一天》；12月31日，參加湖南衛視跨年晚會。
2019年2月5日，參加湖南衛視華僑華人春晚，帶來歌曲《江湖群俠傳》；2月10日，陳翔參加《天天向上》，走進甘肅天水；2月19日，參加湖南衛視《元宵喜樂會》，與姜潮、武藝、張新成合唱了歌曲《對你好一點》；6月20号參加《我家那小子》，和武藝一同前往基因檢測中心測試。7月4号，再次參加錄制《我家那小子》；7月7号，參加《天天向上》，搭檔陳意涵解鎖主題“美味情緣”。2019年10月25日晚，“觸點未來·影動中國”首屆中國網絡電影周落幕，青年演員斯琴高麗攜手青年歌手、演員陳翔現身紅毯，帶來歌舞《問世間》。
個人生活
2013年，陳翔在拍攝電視劇《淑女之家》時，與毛曉彤相識；随後，兩人漸生情愫，并開始交往。2015年9月2日，陳翔和毛曉彤相伴出遊一事被曝光後，兩人在微博上公開互動，并承認了戀情。2017年10月5日，陳翔通過微博承認了與毛曉彤分手。
主要作品
參演電影
參演電視劇
綜藝節目
音樂專輯
演唱會記錄
出版書籍
社會活動
2011年10月13日，與江映蓉參加由鳳凰網時尚頻道主辦、公益頻道協辦的“美麗愛心行動”第一期，并走進北京市昌平區天使之家孤兒寄養點，用行動關懷那裡的孤殘兒童；随後，參加由光線傳媒《娛樂現場》、中國青少年發展基金會聯合發起的“神奇成長計劃”，并捐出自己在跨年歌會上穿過的演出服。
2017年12月11日，陳翔在自己28歲的生日會上宣布正式加入“愛的分貝”公益項目，此項目旨在幫助貧困聾兒早日回歸有聲世界，他的粉絲表示非常支持陳翔的公益項目，會積極為項目貢獻自己的力量。
2021年7月，為河南暴雨災區捐款。
獲獎記錄
人物評價
陳翔有着俊秀的面龐、清新自然中不失男人獨有的魅力。他在演唱歌曲《隻是朋友》時，憑借其治愈系的嗓音，将愛情的無奈表現得淋漓盡緻，同時也展現出了陳翔對音樂的把控力和感染力（騰訊評）。
陳翔有着豐富的演繹經驗，他在鏡頭下的表現越加遊刃有餘，每次的拍攝作品都給觀衆帶來了不同的視覺感受（網易評）。
陳翔具有精湛的演技和細膩的感情，他在電視劇《旋風少女》中，不僅與方廷皓在外形上契合度高，而且還将方廷皓不羁外表下溫暖真誠的内心展現得淋漓盡緻（新浪評）。
人物争議
2018年1月25日，網友曝光一段視頻，陳翔在和毛曉彤交往期間，出軌女演員江铠同。對于這個視頻陳翔工作室發布聲明，聲明中稱“陳翔與毛曉彤分手本相”的視頻，系經編排的不實視頻及信息。
