早年經曆
金英權1990年出生于韓國全州市，18歲時入學全州大學，并加入大學足球部。大學一年級參加室内五人足球，并在2009年獲得韓國室内五人足球比賽最佳射手。他被選為韓國室内五人足球國家隊的代表，參加2009年10月至11月在越南舉行的亞洲室内運動會。同年，金英權入選韓國大學生運動隊，參加在塞爾維亞貝爾格萊德舉行的2009年夏季世界大學生運動會，此外還以主力身份代表韓國U-20國家足球隊參加2009年世青賽，幫助球隊進入八強。
職業生涯
俱樂部
FC東京
金英權在世青賽的精彩表現受到J聯賽球隊東京FC的注意。
2009年11月，金英權前往FC東京試訓，并在2010年1月正式加盟球隊。
2010年3月20日，金英權在J1聯賽第三輪FC東京和大阪飛腳的比賽中登場，上演職業比賽處子秀。6月6日，他在日本聯賽杯比賽中直接任意球破門，射進職業生涯的首個進球，幫助FC東京主場1比0擊敗京都不死鳥。
大宮松鼠
2011年，金英權離開降級的FC東京，轉會加盟大宮松鼠。
金英權一共代表大宮松鼠隊出場36次，首發出場33次，司職主力中後衛，也能踢左後衛位置，力保球隊成功保級。
廣州恒大
2012年7月，恒大以250萬美元的轉會費将金英權從日本J聯賽大宮松鼠隊引進，簽約四年。由于金英權2012年7月份就要參加2012年倫敦奧運會，廣州恒大俱樂部擔心金英權一旦在倫敦奧運上有出色的發揮，他的身價會随之暴漲，因此最終選擇在倫敦奧運會前搶簽金英權。金英權在參加完倫敦奧運會之後趕赴廣州與球隊會合，披28号球衣征戰中超聯賽。
金英權于2012年8月20日到隊，8月22日就在聯賽中亮相，第一場比賽是足協杯半決賽與遼甯隊的第一回合對決，最後最終恒大1比0擊敗遼足，金英權完成了首秀。
2012-2013賽季，金英權出戰8場中超，場均搶斷4次，排名聯賽第8位，場均解圍4次，場均争搶頭球5.5次，成功率61.5%。2013年4月20日，在中超聯賽主場對陣長春亞泰時，金英權打進了他加盟恒大以後的首粒進球。
2013年11月9日亞冠決賽中，金英權憑借多次關鍵的搶斷，瓦解對方攻勢，無疑是恒大奪冠的關鍵人物之一。
2013-2014賽季，金英權出戰16場中超，其中貢獻了1個進球和1次助攻，傳球成功率達到83.9%。而在亞冠賽場，金英權未能幫助球隊成功衛冕。
2015年7月13日，廣州恒大俱樂部通過官方微博發布第19輪聯賽對陣河南建業的海報，為恒大出戰第100場的金英權成為海報主角。
金英權在中超表現出色，而對于登陸歐洲聯賽，金英權也表達了強烈的渴望。
2015年8月23日，廣州恒大淘寶俱樂部在其官網宣布續約金英權4年，合同期至2019年6月。
2016年11月5日，獲選中超最佳11人陣容。
大阪鋼巴
2019年1月26日下午，日本J聯賽大阪鋼巴官方宣布，廣州恒大的韓國外援金英權正式轉會加盟。
蔚山現代
2021年12月19日，蔚山現代官方宣布球隊引進31歲的國腳中衛金英權。
國家隊
早在2008年即入選韓國國青隊并于2009年入選韓國國奧隊，以主力中後衛身份幫助韓國國青隊在2009年埃及世青賽中獲得前六名，并幫助韓國國奧隊在2010年廣州亞運會足球比賽中獲得前三名。
金英權于2010年多次入選韓國國家隊。2010年7月底，金英權首次入選韓國國家隊的集訓名單，并于8月11月在水原世界杯競技場韓國隊和尼日利亞的國際友誼賽中以左後衛的身份首發登場，第一次在國際A級比賽亮相。他在比賽中表現出色，賽後被評價為“同時将李正秀、趙容亨和郭泰輝三人特點融合在一起的球員”。韓國國家隊主教練趙廣來預測金英權和洪正好将會是韓國國家隊征戰2014年世界杯足球賽的後防主力人選。2010年11月，金英權入選韓國U23隊參加在廣州舉行的亞運會比賽，收獲銅牌。12月，金英權被列入韓國國家隊征戰2011年亞洲杯足球賽的初選名單，但未能進入最終的23人名單。
2011年亞洲杯足球賽結束後，李榮杓宣布退出韓國國家隊，金英權開始擔任國家隊左後衛。6月3日，他在和塞爾維亞的比賽中射進個人的首個國際A級比賽進球。
2012年7月份，金英權以主力中後衛身份代表韓國國奧隊征戰2012年倫敦奧運會，并獲得季軍。
2014年6月份，金英權随韓國隊出征2014年巴西世界杯，作為恒大主力，金英權也是韓國國家隊出征巴西的後防核心，但金英權表現低迷，韓國隊并未從小組中出線。
2015年1月份，金英權代表韓國隊征戰2015年澳大利亞亞洲杯，決賽中遺憾輸給東道主澳大利亞隊，無緣亞洲杯冠軍。7月20日，韓國足協公布參加武漢東亞杯韓國隊23人名單，其中包括金英權等3名效力中超球員入圍。8月份，金英權以隊長身份随韓國隊出征2015年中國東亞杯，韓國隊以不敗戰績奪得冠軍，金英權獲得賽事最佳後衛。
2018年6月27日，世界杯F組末輪在喀山開始1場較量，衛冕冠軍德國0比2負于韓國，補時階段，金英權進球被判越位後又改判有效。12月，韓國國家隊公布了2019年阿聯酋亞洲杯的23人大名單，金英權入選。
2019年3月11日，金英權入選韓國最新一期集訓大名單。5月27日，入選韓國國家隊25人大名單。8月26日，入選韓國隊世預賽26人大名單。9月30日，入選韓國男足世預賽名單。11月4日，入選韓國國家隊官方公布的新一期集訓名單。11月28日，入選韓國足協公布的東亞杯大名單。12月18日，幫助韓國男足獲東亞杯男足冠軍。
2021年8月23日，入選韓國國家隊參加世預賽的大名單。
2022年3月24日，12強賽第9輪，金英權推射空門得手，幫助韓國在主場2-0戰勝伊朗。
個人生活
關注藝人
金英權在接受《足球》報專訪時透露，自己的女神是一位來自中國的模特，她叫徐萌——2008年中華小姐大賽季軍，後來改名叫艾尚真，已是國際超模。
業餘愛好
生活中，年輕的金英權有着一股90後的氣息，喜歡自拍，愛吃五花肉，經常看綜藝節目，好唱卡拉OK，ipad從不離身，潮男特質明顯。
婚姻生活
2014年12月12日，金英權與相戀六年之久的女友完成了自己的終身大事，随後他還在社交媒體上曬出了新娘的照片，國内球迷在評論中也直呼“神似鄧紫棋。”
金英權和他的妻子也多次公開露面，在2014年9月20日恒大主場與申鑫的比賽，金英權的妻子（當時還是女友）就身穿金英權韓國隊的5号球衣，出現在天體的看台上。此後在恒大2014年10月5日與綠城的比賽中，金英權的女友再次來到現場觀戰。
2015年7月15日，中超聯賽第十九輪中金英權迎來自己的廣州百場。賽前，恒大為其舉辦儀式，金英權和自己的妻子接受了全場球迷的歡呼。
生涯數據
俱樂部數據
國家隊數據
轉會記錄
以上内容參考資料來自
獲獎記錄
人物評價
雖然年齡小，但在球技和思路上都很清晰，在比賽中比較沉着、冷靜。（騰訊網評）
