形态特征
落葉灌木。枝開展或下垂，棕色、棕褐色或淡黃褐色，小枝土黃色或灰褐色，略呈四棱形，疏生皮孔，節間中空，節部具實心髓。葉通常為單葉，或3裂至三出複葉，葉片卵形、寬卵形或橢圓狀卵形至橢圓形，長2-10厘米，寬1.5-5厘米，先端銳尖，基部圓形、寬楔形至楔形，葉緣除基部外具銳鋸齒或粗鋸齒，上面深綠色，下面淡黃綠色，兩面無毛；葉柄長0.8-1.5厘米，無毛。花通常單生或2至數朵着生于葉腋，先于葉開放；花梗長5-6毫米；花萼綠色，裂片長圓形或長圓狀橢圓形，長（5-）6-7毫米，先端鈍或銳尖，邊緣具睫毛，與花冠管近等長；花冠黃色，裂片倒卵狀長圓形或長圓形，長1.2-2厘米，寬6-10毫米；在雌蕊長5-7毫米花中，雄蕊長3-5毫米，在雄蕊長6-7毫米的花中，雌蕊長約3毫米。果卵球形、卵狀橢圓形或長橢圓形，長1.2-2.5厘米，寬0.6-1.2厘米，先端喙狀漸尖，表面疏生皮孔；果梗長0.7-1.5厘米。花期3-4月，果期7-9月。
生物學特性
連翹早春先葉開花，花開時香氣淡雅、滿枝金黃、豔麗可愛，是早春優良觀花灌木。其果實被稱為“青翹”或“老翹”，是臨床應用廣泛的清熱解毒類中藥材。連翹枝開展或伸長，稍帶蔓性，常着地生根，小枝稍呈棱形，節間中空，僅在節部有實髓。花期3月- 5月，果期7月- 8月，多叢生于山野荒坡間，萌生能力強。據調查，8年~ 12年生植株，4年萌生枝上的1年生短枝最多，以後逐漸減少。連翹的叢高和枝展幅度不同年齡階段變化不大，植株不斷抽生新的短枝，但是高度基本維持在一個水平上。
根據不同的收獲時間，連翹又可分為青翹和老翹，開始成熟的綠色果實為青翹，而完全成熟的黃色果實為老翹。與老翹相比，青翹的連翹酯苷、山萸苷、蘆丁、二苯乙烯酮、沒食子酸和綠原酸含量較高， 炔醇、β-葡萄糖和S-懸浮素甲醚的含量較低，青翹中木酚素和苯乙醇苷的含量高于老翹, 因而其抗氧化能力較強，在中醫方劑中使用頻率較高。“青翹”多不開裂，表面呈綠褐色，凸起的灰白色小斑點較少，主要特征為質硬，種子多，呈黃綠色，細長，一側有翅。“老翹”自頂端開裂或裂成兩瓣，表面呈黃棕色或紅棕色，内表面多為淺黃棕色，平滑，有縱隔，主要特征為質脆，棕色種子 （多已脫落），氣微香，味苦。
生長環境
連翹喜溫暖、幹燥和光照充足的環境，性耐寒, 耐旱，忌水澇。所有山區鄉鎮均有野生生長。連翹的繁殖能力很強，對土壤要求不嚴，耐瘠薄，在排水良好的砂質地裡生長良好。各類土壤均可人工栽培。
分布範圍
連翹主要為野生資源，多生于海拔250~2200 m的山坡灌叢、林下或草叢中， 或山谷、山溝疏林下，在河北、山西、陝西、山東、安徽、河南、湖北、四川等省份均有分布。
栽培技術
栽植
1、選地、整地、施肥：選擇酸堿度适中、深厚、肥沃、疏松的砂壤土, 梯田或挖魚鱗坑栽植, 每坑施入農家肥20公斤~30公斤。
2、繁殖方法：以種子繁殖和扡插繁殖為主, 亦可壓條繁殖和分株繁殖。
1) 種子繁殖法。選擇生長健壯、枝條節間短而粗壯、花果着生密而飽滿、無病蟲害的優良單株作母株采種。于9～10月間摘取成熟的果實, 曬幹脫出種子, 沙藏。春播, 4月上旬播種育苗, 行距25厘米開溝，溝深2～3厘米, 均勻播種, 覆土2厘米, 用腳踩實, 20天左右出苗。當苗高7～10厘米高時, 間苗, 株距保持5～7厘米, 及時除草追肥, 培育1年, 當苗高50～70厘米時, 可出圃移栽。
(2) 扡插育苗法。選優良母株, 剪取1～2年生的嫩枝, 截成30厘米長的插穗, 每段留3個節, 用生根粉或吲哚丁酸液浸泡插口, 随即插入苗床。行株距為10厘米×5厘米, 1個月左右即生根發芽, 當年冬季即可長成50厘米以上高的植株, 可出圃移栽。
(3) 壓條繁殖。連翹為落葉灌木, 下垂枝多, 可于春季3～4月将母株下垂枝彎曲壓入土内, 在入土處用刀刻傷, 埋些細土, 刻傷處能生根成苗。加強管理, 當年冬季至第二年早春, 可割離母體, 帶根挖取幼苗, 移栽大田定植。
(4) 分株繁殖。連翹萌發力極強, 在秋季落葉後或早春萌芽前, 挖取植株根際周圍的根蘖苗, 另行定植。
3、定植： 将上述育好的苗定植于大田。行株距2米×1.5米, 挖穴, 穴深70厘米, 穴内填些農家肥, 每穴栽苗1株, 栽後澆水。定植時一定要将長、短花柱的植株相間種植, 才能開花結果, 這是增産的關鍵技術。
田間管理
1.除草追肥：根據田間的雜草情況及時除草, 每株每年要追農家肥10公斤左右。
2.整形修枝：樹高達1米左右時， 莖葉生長特别茂盛， 此時應剪去頂梢，修剪側枝，有利于通風透光，對衰老的結果枝也要剪除，促進新結果枝生長。
病蟲害防治
貫徹“預防為主， 綜合防治”的植保方針，通過選用抗性品種，培育壯苗，加強栽培管理，科學施肥等栽培措施，綜合采用農業防治，物理防治、生物防治， 配合科學合理地使用化學防治， 将有害生物危害控制在允許範圍以内。農藥安全使用間隔期遵守GB/T8321.1~7，沒有标明安全間隔期的農藥品種，收獲前30天停止使用，農藥的混劑執行其中殘留性最大的有效成分的安全間隔期。
主要價值
藥用價值
藥用方面連翹是臨床應用極其廣泛的清熱解毒類中藥材，其根、莖、葉、果實均可入藥，但主要藥用部分是果實。據科學測定，連翹的果殼中含有連翹酚、香豆精、齊墩果酸、皂甙、維生素P等，具有清熱、解毒、散結排膿等功效，主治溫熱、瘡瘍、瘰疬、丹毒、斑疹、流感等。連翹還有抗菌、強心、利尿、鎮吐等藥理作用，有抗微生物、抗肝損傷、抗炎、保護心血管系統等功效，常用連翹治療急性風熱感冒、癰腫瘡毒、淋巴結核、尿路感染等症，為雙黃連口服液、雙黃連粉針劑、清熱解毒口服液、連草解熱口服液、銀翹解毒沖劑等中藥制劑的主要原料。
食用價值
連翹種子可提取食用油脂，是優良的木本糧油樹種。連翹嫩芽還可加工成茶葉，其功效更為獨特，在品茶的同時獲得保健功效。
綠化觀賞價值
可作花籬、花叢、花鏡、花壇栽植于宅旁、亭階、牆隅、籬下或路邊、溪邊、池畔， 在綠化、美化、香化城市方面應用廣泛， 是觀光農業和現代園林難得的優良樹種。
