速度與激情5

劇情簡介

 距離上一次充滿激情的速度生涯已經過去了兩年，兩位馳騁賽車屆的風雲人物多米尼克（範·迪塞爾飾）與布萊恩（保羅·沃克飾）厭倦了見不得光的躲避警察的生活，為了讓自己徹底獲得自由，他們決定幹最後一票來完成這個目标，而任務地點則是巴西的裡約熱内盧。多米尼克和布萊恩組成了一支終極賽車團隊，和當地的觸目驚心的腐敗政府展開對戰，而神秘的第三方勢力也插手了他們的交鋒。另一方面，聲名顯赫的FBI探員盧克（道恩·強森飾）依然在執着的追捕着多米尼克和布萊恩，他率領精英突擊隊對兩人進行了全面圍攻，結果在裡約大敗而歸。不過盧克可不是什麼好惹的主，徹底被激怒的他決定設下天羅地網，來徹底地圍剿多米尼克和布萊恩。在裡約的貧民窟和公路上，一場你死我活的驚心追逐就此上演。

主創團隊

角色

演員

範·迪塞爾 飾 Dominic Toretto

配音  王凱

保羅·沃克 飾 Brian O'Conner

配音  趙嶺

喬丹娜·布魯斯特 飾 Mia

配音  楊晨 

泰瑞斯·吉布森 飾 Roman

配音  陳浩

盧達·克裡斯 飾 Tej

配音  趙震

馬特·斯查爾茲 飾 Vince

配音  張遙函

成康 飾 Han

配音  張偉

道恩·強森 飾 Hobbs

配音  陸揆

蓋爾·加朵 飾 Gisele

配音  季冠霖 

 Leo

Tego Calderon 飾 Leo

配音  王磊

唐·奧馬爾 飾 Santos

配音  劉九榮

Reyes

Joaquim Almeida 飾 Reyes

配音  李智偉

埃爾莎·帕塔奇 飾 Elena

配音  廖菁

 Zizi

Michael Irby 飾　Zizi

配音  王磊

費爾南多·簡 飾 Wilkes

配音  龍濱

阿利米·巴拉德 飾 Fusco

配音  張宇坤

 Chato

Yorgo Constantine 飾 Chato

Macroy

Geoff Meed 飾 Macroy

Joseph Melendez 飾 Chief of Police Alemeida

Rosa

Jeirmarie Osorio 飾 Rosa

Capa

Mark Hicks 飾 Capa

Berto

Esteban Cueto 飾 Berto

Lanzo

Corey Michael Eubanks 飾 Lanzo

Luis Da Silva Jr. 飾 Diogo

配音  商虹

 Cash House Door Guard

Carlos Sanchez 飾 Evidence Technician

Evidence Technician

Carlos Sanchez 飾 Evidence Technician

Ben Blankenship 飾 Lead DEA Agent

Conductor

Pedro García 飾 Conductor

Croupier

Arturo Gaskins 飾 Croupier

Arlene Cerda 飾 Field Reporter

Kent Shocknek 飾 News Anchor

Natasha Ivanova 飾 Brazilian

Dialect Coach

Lincoln de Oliveira 飾 Dialect Coach

Reyes Henchman、Driver

Benjamin Easterday 飾 Reyes Henchman、Driver

 Hedgmen

Alex Schoenauer 飾 Hedgmen

 Extra (uncredited)

Yairim Alexandra 飾 Extra (uncredited)

Mariselle Morales 飾 Hot Beach Girl

Background (uncredited)

Kevin W. Clark 飾 Background (uncredited)

Rio Girl (uncredited)

Stephanie Acevedo 飾 Rio Girl (uncredited)

Diogo's Boy (uncredited)

Georgy Fontanals 飾 Diogo's Boy (uncredited)

伊娃·門德斯 飾 Monica Fuentes (uncredited)

Diogo's Crew (uncredited)

Blaze Luciano 飾 Diogo's Crew (uncredited)

米歇爾·羅德裡格茲 飾 Letty (archive footage) (uncredited)

 Gunman (uncredited)

Ralph Ruiz 飾 Gunman (uncredited) 

制作人

範·迪塞爾Vin Diesel、Michael Fottrell、Thomas Hayslip、Amanda Cohen、尼爾·H·莫瑞茲/Neal H. Moritz、Fernando Serzedelo

導演

林詣彬

副導演（助理）

James Currier、Janaina Ferreira、Aaron C. Fitzgerald、Jason Halley、Jully Irie、Spencer Jarvis

編劇

克裡斯·摩根Chris Morgan、Gary Scott Thompson

攝影

Stephen F. Windon

配樂

布萊恩·泰勒Brian Tyler/Isabel Venus

剪輯

Kelly Matsumoto、Fred Raskin、Christian Wagner

選角導演

黛布拉·贊恩Debra Zane

配音導演

Isabel Venus

藝術指導

Peter Wenham

美術設計

Beat Frutiger、Andrew Neskoromny、Tom Valentine

服裝設計

Sanja Milkovic Hays

視覺特效

Adam Avitabile、Rainer Gombos、Justin Jones、Guillaume Rocheron、David Wallace Allen、Ian Hunter

錄音

Isabel Venus

布景師

Bob Kensinger

角色介紹

Dominic Toretto

演員 範·迪塞爾

配音 王凱

老大兼車手，絕對十足的飛車老大，對朋友講義，對家人講情。道奇是他的标志，隻要一開上道奇，沒人比得過他。在前警探和米娅·特萊托的幫助下擺脫了警方的扣押，然後一口氣穿越了很多國家的邊境，就為了躲避執法機構的圍追堵截。

Brian O'Conner

演員 保羅·沃克

配音 趙嶺

軍師兼車手，一個愛非法賽車的前FBI探員，卧底期間和飛車黨老大成為生死之交，并與老大的胞妹米娅眉來眼去，為大舅子劫大獄，帶懷孕的米娅走天涯。

Mia

演員 喬丹娜·布魯斯特

配音 楊晨

後援，多米尼克的胞妹。從小跟着大哥混江湖，卻偏偏愛上了FBI探員，因為對方卧底身份一度情路中斷，但最終修成正果。

Roman

演員 泰瑞斯·吉布森

配音 陳浩

羅曼喜歡開快車，喜歡華而不實的車子，他不僅是布萊恩的童年好友，還是名犯罪高手，反叛的性格。因接到布萊恩的邀請而加入此次價值1億美元的瘋狂的搶劫案。

Han

演員 成康

配音 張偉

是名沉着冷靜的飙車手，及時行樂的生活方式猶如每天都是他生命中的最後一天，韓在此前系列片中喪生，但由于他深受觀衆喜愛，創作者們讓他在該片中死而複生，繼續講述他背後鮮為人知的故事。

Gisele

演員 蓋爾·加朵

配音 季冠霖

吉澤爾，熟練駕駛保時捷卡曼，曾出手幫助過唐，該片中，她接受了多米的邀請，加入此次搶劫案，她駕駛一台杜卡迪摩托出場，讓人驚豔。為了獲取商人雷耶斯手印，不惜犧牲色相，最終獲取了手印。

音樂原聲

專輯曲目

專輯信息

Don Omar, J-doe, Reek da Villian & Busta Rhymes - How We Roll (Fast Five Remix)

專輯中文名：速度與激情5專輯英文名：Fast Five藝術家：原聲大碟資源格式：MP3發行時間：2011年05月03日地區：美國語言：英語

Marcelo D2 ; Claudia - Desabafo Deixa Eu Dizer

Brian Tyler - Assembling the Team

Brian Tyler - Fast Five Suite

Ludacris - F5 (Furiously Dangerous)

Speed, Black Alien ; Tejo - Follow Me Follow Me (Quem Que Caguetou) ;Fast 5 Hybrid Remix

Don Omar - Danza Kuduro (feat. Lucenzo)

ObandO - Batalha

Brian Tyler - Mad Skills

Edu K ; Hybrid - Million Dollar Race

Hybrid - Han Drifting

Carlinhos Brown - Carlito Marron

MV Bill - L. Gelada-3 da Madrugada

獲獎記錄

年份

屆數

獎項

類别

授予方

結果

2012年

第38屆

人民選擇獎

最受歡迎動作電影

影片

提名

土星獎

最佳剪輯

克裡斯蒂安·瓦格納

弗雷德·拉斯金

凱利·松本

提名

土星獎

最佳動作/冒險電影

影片

提名

2011年

第13屆

青少年選擇獎

最佳動作電影男演員

道恩·強森

提名

最佳動作電影男演員

保羅·沃克

提名

最佳動作電影男演員

範·迪塞爾

提名

最佳動作電影女演員

喬丹娜·布魯斯特

提名

2011年

第13屆

青少年選擇獎

最佳動作電影

影片

獲獎

花絮彩蛋

幕後

永不停歇的速度與激情

作為電影史上最賣座的賽車題材，《速度與激情》無論是從各個方面都足以吸引年青觀衆，尤其是當這個系列已經進行到第五部，而且是所有主演悉數回歸，齊聚一堂的時候。對于這部系列最新作，擔任本系列監制的Neal H. Moritz說道：“制作這部電影一開始就是想讓本片成為系列的一個高點，我們希望本片在各個方面都能成為系列最高，例如當中的追車戲的長度、角色之間關系的複雜程度甚至在制作成本上。我對本片有着十足的信心，因為《賽車風雲》一部比一部更獲得觀衆的認可，這是一個一直在往上走的電影系列，然後到了第五部，我們需要對整個系列做一個階段性的總結，于是很多之前想用而礙于各種原因沒有放到電影裡的點子，隻要是值得操作的，在《速度與激情5》裡都得到了發揮。例如在本片中有一場長達一刻鐘的追車戲，這是我們在五年前就想去做的點子，但當年很難去實現它，如今在《速度與激情5》裡，終于圓滿的實現了。有一場戲發生在裡約的大街上，主角們被好幾十輛警車追逐，穿越了整個城市，我從未在大銀幕上看到這樣的場景，實在太震撼了！這樣的動作場面是觀衆從未看過的，而且最最重要的是，它們都是實拍！所以這部電影絕對會成為系列最經典的作品。”

擔任系列第三部和第四部的導演林詣彬，如今再次擔任《速度與激情5》的導演，對于這部号稱在技術上是系列最高的新作，林詣彬說道：“《速度與激情5》是這個系列在慣性發展下的一部作品，它順着整個故事的時間線在進行發展，整部電影并沒有生硬的去将之前的故事糅合在一起，而是用一種相對最合理的布局來把角色放入其中。而且我們還一直保留着系列的諸多特點，例如這次我們又換了一個城市來進行飙車（笑）。裡約熱内盧是我們在去年定下來的目标城市，這是一個新舊文化沖突的地方，建築風格很有自己的特點，而且我們的飛車戲，當地政府相當配合，于是這次觀衆可以看到我們在大銀幕上一次最為驚心動魄的賽車冒險！”

爆烈炫目的飛車生涯

《速度與激情5》網羅了系列的多位主角共聚一堂，并且以一個完整的故事将他們串聯起來，對于故事上的安排，本作編劇克裡斯·摩根說道：“這部電影在故事上一定要和前四部緊密相連，所以一開始我們要處理的不是那些追車戲如何處理，更多的則是在劇情上的鋪排。三個主角的關系亦敵亦友，他們處在一個十分緊急的事件裡，必須在很短的事件裡完成各自的任務，而且他們會從對立到合作，最後再到對立。他們都會面對自身的危機，有着痛苦的掙紮，而且熾烈的愛情、兄弟之間的友情都會有體現。這個故事經過了團隊多次的讨論，希望它能夠令觀衆滿意。”

賽車系列的靈魂人物，同時也是本片的主演兼制片人範·迪塞爾，這位以肌肉男形象活躍于大銀幕的動作明星對于新作談道：“這兩年我都在制作《速度與激情5》，它傾注了我許多心血，為此我推掉了許多電影，因為它值得我這麼去做。我和導演曾經讨論過這部電影需要給觀衆一些什麼玩意兒，最後我們決定把追車戲做到極緻，觀衆們會在電影裡看見我們是如何舍命的營造追車戲。這部電影還有一點特别厲害，那就是我們終于把這個系列前四部的所有主要角色都集合在了一起，大家在一起幹了一票大的。”

穿幫鏡頭

片中女主角為了獲取黑幫老大的掌紋犧牲色相被摸屁股，但前文演到黑幫老大是使用右手掌紋打開金庫保險櫃的，而女主角沙灘色誘時黑幫老大是用左手在泳褲上留痕的。在街上逃脫追捕時，布萊恩的車前玻璃被撞碎了，但是下一個鏡頭玻璃又變完整了。

花絮

本片是《速度與激情》系列首次登上IMAX銀幕。該片英文名為Fast Five而不是沿用該系列原名Fast and Furious Five，是為了與即将上映的《功夫熊貓2》蓋世五俠宣傳語Furious Five有所區分。

本片是首部将系列的主演彙聚到一起的續作。本片邀請了多個族裔演員加盟，是為了打入少數族裔市場。

片中性感的泳裝MM能看不能碰，是為了使分級為PG-13。

盧達·克裡斯說的一句台詞，“我給了他一個無法拒絕的條件”來自于電影《教父》。

盧克·霍布斯這個角色最初是為湯米·李·瓊斯量身打造。

幕後制作

制作公司

1、Original Film

2、環球影業（美國）

3、One Race Productions（美國）

4、Dentsu（日本）

發行公司

1、環球影業（美國）

2、Bontonfilm（捷克共和國）

3、Forum Cinemas（愛沙尼亞）

4、Forum Cinemas（拉脫維亞）

5、Tatrafilm（斯洛伐克）

6、UIP（阿根廷）

7、UIP（丹麥）

8、UIP（挪威）

9、UIP（瑞典）

10、UIP（新加坡）

11、UPI（西班牙）

12、Zon Lusomundo Audiovisuais（葡萄牙）

13、NBC電視台（美國）

14、AVH（阿根廷）

國家、地區

上映、發行日期

巴西

2011年4月15日（裡約熱内盧）（首映）

澳大利亞、韓國

2011年4月20日

英國、愛爾蘭

2011年4月20日

白俄羅斯、德國、哈薩克斯坦、俄羅斯、烏克蘭

2011年4月28日

加拿大、西班牙、立陶宛、羅馬尼亞、土耳其、美國

2011年4月29日

比利時、芬蘭、法國、意大利、拉脫維亞、挪威、菲律賓、瑞典

2011年5月4日

阿根廷、智利、捷克共和國、丹麥、格魯吉亞、希臘、中國香港、克羅地亞、匈牙利、科威特、墨西哥、馬來西亞、荷蘭、秘魯、葡萄牙、新加坡、斯洛伐克、泰國

2011年5月5日

保加利亞、巴西、哥倫比亞、愛沙尼亞、印度、冰島、巴拿馬、巴基斯坦、波蘭、中國台灣、委内瑞拉

2011年5月6日

中國大陸、印度尼西亞

2011年5月12日

孟加拉國

2011年8月31日

柬埔寨

2011年9月1日

新加坡

2011年9月22日（超大銀幕版）

日本

2011年9月23日（限定）

日本

2011年10月1日

影片評價

該片延續該系列電影俊男靓女激情動感的影像風格之外，将更多警匪、動作元素融入其中，槍戰、爆破場面勁爆升級，故事懸念叠起，人物關系峰回路轉，是該系列電影中最具可看性的超越之作。（網易娛樂評）

《速度與激情5》是名副其實的“速度+激情”，大結局的高潮戲更是将“飙車戲又飙到了新境界”，絕對精彩到超越想象。（騰訊娛樂評）

《速度與激情5》是變本加厲、明知山有虎偏向虎山行而又帶點歇斯底裡般的大狂，若要感受到這種激情的力量，一定要關閉大腦，撇開那些不合乎邏輯且令人嗤之以鼻的細節。因為它不追崇一貫叙事影片的嚴謹性，說不上結構松散，但很多莫名的因素說來就來，連主打的動作戲都時而“破綻百出”。但這些稱得上随心所欲的編排與設計才完全突顯了影片的大本大宗，可謂是在乎的越少，失去的就越少。（國際在線評）

《速度與激情5》不是單純地成為一部賽車電影，而是讓它變成一部劫匪動作片。這和前幾部是不同的，這是一個全新的方向，全新的世界，而觀衆們喜歡。（搜狐娛樂評）