送李端

作品原文

送李端

唐盧綸

故關衰草遍，離别自堪悲。路出寒雲外，人歸暮雪時。

少孤為客早，多難識君遲。掩淚空相向，風塵何處期？

白話譯文

故鄉遍地都是衰敗的枯草，好友相别實在是令人傷悲。

你去的道路伸向雲天之外，我歸來時隻見暮雪在紛飛。

從小喪父早年就客遊外鄉，多經磨難我與你相識太遲。

回望你去的方向掩面而泣，在戰亂年月再見不知何時。

作者簡介

盧綸（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永濟縣）人。唐代詩人，大曆十才子之一。詩多送别酬答之作，也有反映軍士生活的作品。原有集，已散佚，明人輯有《盧綸集》。《全唐詩》錄存其詩五卷。