跟:漢語漢字-中文百科頻道

字源演變

路，lù，最早見于金文，西周《金文編》、戰國《戰文編》均有記載。經過秦、漢小篆演變為楷體。小篆略同金文，隸書、楷書筆畫化，形體稍變。路是形聲字，從足（腳），從各（來到），各亦聲。從足表示腳的動作；各字上邊是腳指向下的腳形，下邊是口形，故各聲含有走向的意思。路本是道，道是走向目的地的途徑，故從各聲。戰國時簡文多從辵，與足為義近形符，常可通。“足”指行走；“各”意為“十字交叉”。“足”與“各”聯合起來表示“走到十字路口”、“在網格狀道路系統中走到了交叉點上”。各甲骨文中，足至坎中，會達到之意。

路本義為道路。《說文》：“路，道也。”《書·胤征》：“遒人以木铎徇于路。”引申為途徑、門路、經過、規律、道理的意思。路還可指敗亡、赢弱。《孟子·滕文公上》：“是率天下而路也。”也可指大，路弓即大弓。古還常以當路、得路指做官，反之即稱“失路”。路或通“辂”，指天子或諸侯所乘的車，也泛指車。路，南北向的命名為“路”，形式為條狀的供人、貨物等通行的平面。

現代釋義

基本字義

gēnㄍㄣˉ

腳的後部，踵：腳後～。

鞋襪的後部：高～鞋。襪後～兒。

随在後面，緊接着：～随。～蹤。

趕，及：～不上班。

和，同：我～他在一起工作。

對，向：我已經～他說了。

英漢互譯

followheel

詳細解釋

跟gēn

〈名〉

(形聲。從足,艮(gèn)聲。本義:足後為跟)

同本義[heel]

跟,足踵也。——《說文》

足後曰跟,在下方着地,一體任之,象木根也。——《釋名·釋形體》

阽焦原而跟趾。——張衡《思玄賦》

诘曲猶能辨跟肘。——蘇轼《鳳翔八觀》

又如:跟蹠(腳後跟);跟踵(腳後跟);跟胫(腳跟與小腿);跟趾(腳後跟)

器官的基底部分。亦指物體的底部或後部[base]

每冊之跟,自書精楷以表之。——《清稗類鈔·鑒賞類》

又如:崖跟(山崖底部);跟底(底部)

詞性變化

跟gēn

〈動〉

追随于後[follow]

有元地腳保識人前去跟尋。——吳自牧《夢粱錄》

又如:跟我來;跟他走;小偷一直跟着他;跟屁股(緊跟不舍)

[仆人]侍奉主人[waitupon]。如:跟前人(被收房的丫頭);跟底(跟前,身邊);跟馬(舊時稱跟随在官員車轎後面騎馬的随從);跟房(舊時随嫁的婢女)

穿着(鞋),趿[puton]

駕長檐車,跟高齒屐。——北齊·顔之推《顔氏家訓》

比;及;抵[comparewith]。如:不跟(不及)

舊時指女子嫁人[marry]。如:跟人

跟gēn

〈介〉

和,同[with]

甚麼王八蛋的客,有膽子的快來跟三爺碰碰。——《老殘遊記》

隻和指人的名詞組合,介紹出與主體共同完成某一動作的對象。如:跟老鄉們一起勞動;有事要跟群衆商量

表示與某事物有無聯系。如:他跟這事沒關系;高山的氣壓跟平地上不一樣

向,對——表示與動作有關的對方,隻和指人的名詞組合[to]。如:他要跟你談一談;跟大爺碰碰(同大爺較量較量);這事還沒有跟領導彙報

表示處所,相當于“從”[from]。如:他跟我借了一支鉛筆;跟哪兒來(從哪兒來)

如同——引進比較的對象[as]。如:今天的活兒跟往常一樣

跟gēn

<連>表示聯合關系,相當于和、與[and]。如:桌子放着筆跟紙;水跟土(水和土);孩子跟婦女(孩子與婦女);他的手跟腳都沾了泥比較“跟”、“同”、“和”、“與”：（１）——用作介詞時，口語中常用“跟”，書面語現在傾向于用“同”。用作連詞時，一般傾向于用“和”，較少用“跟”，用“同”則更少（２）——“與”多用于書面，尤其多用在書名、标題中