譚燕玉:國際時裝設計師-中文百科頻道

人物簡介

Vivienne Tam，中文名譚燕玉，1958年11月28日出生于廣州，3歲時随家人移民香港，畢業于香港理工學院（現更名為為香港理工大學）時裝設計系。紐約時尚界東方時尚的化身，被西方媒體冠以"新一代中國代表"。被譽為“東方時尚化身”的國際頂尖華裔時裝設計師。

人物成就

譚燕玉最為時尚界人士所熟知的，就是她将毛澤東頭像作為一種視覺元素，應用到時裝設計中，當時引起了時裝界強烈反響，進而吹起一陣民族風、東方風。興起民族風是譚燕玉最為時尚界人士所熟知的。從1990年開創自己的時裝品牌以來，譚燕玉始終相信，要"堅持民族的，才能成為世界的"。今年，全球首套鉑金婚紗系列的唯一三款在北京亮相。這三款鉑金婚紗價值七十五萬美元，是由譚燕玉曆經一年多時間創作完成的。譚燕玉對中國文化有深入的研究，她巧妙地将中西文化相融合，大膽的将中國的國花——牡丹作為設計主體，并巧妙地将“龍”形運用到設計中，紅色作為傳統的中國新娘禮服、白色作為主打婚紗、紫色為晚宴禮服。

譚燕玉在香港這個融合中西方文化的環境中長大，自1981年首次推出時裝系列以來，就以她的獨特風格令時裝界矚目。

設計風格極具東方情調的譚燕玉，以結合傳統元素和西方時尚形象的創新意念在時裝界不斷走紅。這位出生于廣州的設計師原來是一位旅遊“發燒友”，她認為這是設計的靈感的主要來源。

創業經曆

生在廣東，3歲随家人到香港的譚燕玉，畢業于香港理工大學時裝學院。畢業後，譚燕玉在香港貿易發展局任職。因工作關系來到紐約，在彼邦，譚燕玉察覺到處處充滿了機會，是一個設計師大展身手的好地方。她不遺餘力、走戶串門的逐家向百貨公司、時裝店推銷其設計，屢敗屢試，永不願放棄理想。

1983年，譚燕玉的設計得到Henri Bendel 的買手賞識，不但被引入紐約57街的店裡，還成為了該店櫥窗的主力，備受吹捧。在紐約的時裝店展覽中，譚燕玉更是壓軸出場的設計師。從此譚燕玉聲名鵲起，美國各地的時裝買手也紛紛向她招手，引入譚燕玉時裝到自己的時裝店裡售賣。

1994年，譚燕玉首度在紐約舉行個人時裝展，畢竟那時譚燕玉在紐約已薄有名聲。九十年代是譚燕玉騰飛的年代，1995年，譚燕玉推出了“毛澤東系列”，以強烈的色彩對比、幽默的角度來重新塑造毛澤東肖像，并這些帶有現代藝術家Andy Warhol風格的圖像擺在她設計的衣服上。譚燕玉可算是少數把時裝設計轉化為現代藝術的設計師之一

2009年，譚燕玉與惠普筆記本的合作更加令她蜚聲全球，那漂亮絢麗的中國印花傳遍了世界。

創作元素

譚燕玉的作品中總帶有中國元素，是東西文化碰撞後的結果。她設計的“毛”系列從政治符号着手，非常成功，作品被紐約安迪沃荷博物館珍藏，黑白色牡丹花裙裝被紐約大都會博物館珍藏。菩薩與觀音為圖案的宗教系列也廣受歡迎。

這也是這位設計師本人最為難忘的系列。“我就是喜歡為時裝賦予一點意義，并推廣開來。”她說。

譚燕玉的“推廣”還在于她所崇尚的中國元素。早在2000年，她就撰寫了《中國風》（ChinaChic）一書，通過時裝到家居用品等，闡明東方生活文化的時尚概念。

所謂的“中國風”并不如想象中那樣膚淺，譚燕玉說，其實“中國”有時抽象，有時感性，難以解釋。她指着自己身上“山水畫”裙裝，還有她的廣告模特日本超模富永愛的綠色刺繡裙，然後說：“中國風可以是一種感覺，一種感性，一種抽象。”

盡管譚燕玉早已用充滿中國氣質的設計在西方人的世界中獲得了成功，但她心之所系乃至生活方面仍是極中國的。“我有個助理，有一天突然要和我談談。我當時正準備出差，

告訴她是否能等一等，但她堅持不願等。原來是要求我加薪，她說：我工作努力，你也喜歡我，你離不開我，所以你得給我加薪。美國人的文化就是這樣的，他們從小教育孩子要為自己争取一切。我則告訴她，我們中國人從來不索求，隻相信默默奉獻和耕耘總會得到回報。可這就是美國。”譚燕玉無可奈何地聳了聳肩。

然而頻繁回到中國尋求靈感的譚燕玉同樣對如今越來越美國化的中國感到失望，她坦言越來越世故的中國時尚已失去了往昔的天真與想象力。“現在中國女人的時尚已沒有個性可言了。我還是喜歡20多年前人們的打扮。”

作為華裔，譚燕玉更願意鼓勵中國女性發揮自己的創造力。她說：“從每天起床開始，每一件事、每一個造型都要表現出我們的感情與經曆。記住要主動地創造潮流，而不是隻會跟風。”

就像她簡單獨特的穿衣風格和設計風格，比如迷醉于古董級的衣服所代表的氛圍與情緒，或将一件品牌外套和祖母的帽子或腰帶在一起混搭以營造令人叫絕的創意，她認為隻有這樣才能真正體現出與衆不同的個性魅力。譚燕玉的忠言是：“設計師最重要的是做自己，擁有自我風格很重要。”

榮譽獎項

1995年，Vivienne被《People》雜志評選為“五十名全世界最漂亮人物”之一。她也成功地從一名普通設計師跨越到名人名流的行業，是紐約時尚界東方時尚的化身。

2011年3月，譚燕玉被香港一家傳媒機構選為“2010年傑出領袖”，并于3月31日晚舉行頒獎禮。

主要作品

2000年，Vivienne出版了首本東方文化書籍《China Chic》。該書在2001年紐約書展上獲得最佳書籍設計組及最佳書籍封面設計組的冠軍。一次自我學習的努力，竟然讓Vivienne成功跨界,今天，再版的書籍出現在倫敦書市上，據書商的反映，效果也是出奇的好。

出版《China Chic》，從收集資料、撰稿到版面設計乃至出版，Vivienne自言是一個學習知識的過程。“當時對于書籍出版一竅不通的，甚至我對自己要做出一本怎麼樣的書都沒有概念。我個人覺得寫這本書是一個挑戰，我很樂意做這件事情。”Vivienne一共花了兩年的時間來完成。其間，她往返于内地、香港等地與不同的人見面、聊天，搜集各種資料。将中國服裝的風格演變以及中國風格對現代國際時尚的影響——呈現，讓人們重新認識東西方文化的區别。