解缙敏對

解缙敏對

明代馮夢龍所作古文
《解缙敏對》是明代馮夢龍寫的一篇古文,主要講述解缙巧妙地用智慧對上了皇上刁難用的對聯的故事。
  • 作品名稱:解缙敏對
  • 外文名:
  • 作品别名:
  • 作者:馮夢龍
  • 創作年代:明代
  • 作品出處:《白話笑史》
  • 文學體裁:古文

基本概述

解缙(xie jin)(公元1369一1415年)字大紳,又字缙紳,号春雨,又号喜易,明朝第二位内閣首輔。洪武二年十一月初七日(公元1369年12月6日)出生在吉水鑒湖(今江西省吉水縣文峰鎮)的一個書香門第之家。洪武三十一年進士,官至翰林學士。祖父解子元,元至正五年(公元1345年)進士,授安福州判宮,遷太史院校書郎,除承務部、東莞縣尹,在元末戰亂中死于亂兵;父親解開,二魁胃監,五知貢舉,以父死節贈官參知政事不拜,明初授以官又不受,一心從事着述、辦學,培養人才;母親高妙瑩,不但賢良淑慧,而且通書史、善小楷、曉音律。

解缙生長在這樣的家庭,從小就受到良好的教育。傳說他自幼穎敏絕倫,其母畫地為字,于褪概中教之,一見不忘5歲時,父教之書,應口成誦;7歲能屬文,賦詩有老成語;10歲,日湧數千言,終身不忘;12歲,盡讀《四書》、《五經》,貫穿其義理。洪武二十年(公元1387年)參加江西鄉試,名列榜首(解元);次年,會試第七,廷試與兄綸、妹夫黃金華同登進士第。選為庶吉士,讀中秘書。明成祖時,入直文淵閣,進翰林學士,參與機務,後又兼右春坊大學士,一時诏令制作,皆出其手。

作品詳情

原文

解缙嘗從遊内苑。上登橋,問缙:“當作何語?”對曰:“此謂一步高一步。”上大說。及下橋,又問之。對曰:“此謂後邊又高似前邊。”上大說。一日,上謂缙曰:“卿知宮中夜來有喜乎?可作一詩。”缙方吟曰:“君王昨夜降金龍。”上遽曰:“是女兒。”即應曰:“化作嫦娥下九重。”上曰:“已死矣。”又曰:“料是世間留不住。”上曰:“已投之水矣。”又曰:“翻身跳入水晶宮。”上本欲詭言以困之。既得詩,深歎其敏。

注釋

嘗:曾經

從:跟從

上:明成祖朱棣

謂:叫

說:通“悅”,高興,喜悅

方:就,正

降:生下

降金龍:生兒子

遽(jù):立刻

詭:詭辯

困:難倒

既:副詞,已經

歎:感歎

敏:機敏,敏銳

解缙:明朝人

内苑:禦花園

譯文

解缙曾經跟随(皇上)遊覽禦花園。皇上登上橋,問解缙:“(這)應當怎麼講?”解缙答道:“這叫做一步高一步。”等到(皇上)下了橋,(皇上)又問他。(解缙)答道:“這叫後邊又比前邊高。”皇上十分高興。

一天,皇上對解缙說:“你知道後宮中夜裡有喜事嗎?可以作一首詩。”解缙正吟誦:“君王昨夜降金龍(君王昨夜後宮中生兒子了)。”皇上急忙說:“是一個女兒。”(解缙)立即應答:“化作嫦娥下九重(化作嫦娥下到凡間)。”皇上說道:“她已經死了。”解缙又說:“料是世間留不住(想必是世間留不住她)。”皇上說:“已把她投水裡了。”(解缙)又說道:“翻身跳入水晶宮(翻身跳入水晶宮化作龍女)。”皇上本想用謊言刁難他。得到詩之後,(皇上)深深地感歎解缙的才思敏捷。

文學常識

說“卿”。“卿”本是古代高級長官及爵位的稱謂。西周、春秋時天子及諸侯下屬的高級長官均稱“卿”,如“卿大夫”(“卿”與“大夫”)。戰國時作為爵位的稱謂,有上卿、亞卿等。另外,它也是君對臣、長輩對晚輩的稱謂。上文“卿知宮中夜來有喜乎”中的“卿”,就是明成祖對解缙的稱謂,相當于“您”。“卿卿”是夫妻間的愛稱,有時也用在朋友之間。《紅樓夢》第五回:“機關算盡太聰明,反算了卿卿性命!”其中“卿卿”(即“你”)指王熙鳳,含有嘲弄之味。

上一篇:玫瑰公主

下一篇:巨傘下的城市

相關詞條

相關搜索

其它詞條