簡介
該詞源于英文managingdirector的中文翻譯。
當然managingdirector的翻譯有很多種，但一般在公司組織裡，尤其在香港、新加坡多翻譯為董事總經理。
适用範圍
該稱謂主要是在投行裡适用。
因為投行要打交道的人通常是企業一把手，所以為了溝通方便，投行中獨當一面的業務人員通常是合夥人的頭銜，就是董事總經理。這和企業的職銜完全不一樣，投行中副總裁往往就是一般職員。
職銜的來源就是為了和生意上的談判對象匹配，表示自己是說了算的。但是投行的組織結構和傳統等級制企業由一把手說了算的結構是不一樣的，通常是合夥制，所以内涵完全不一樣。
辨析
需要注意的是，董事總經理隻是一個層級，而并非一個行政職務，更不是一個金融機構的最高領導人。
例如媒體報道中提到”中金公司董事總經理、資産管理部總經理朱勇“，”董事總經理“指他的層級，和其他行業中的職稱有些類似，他的行政職務是”資産管理部總經理“，顯然他隻領導中金公司的資産管理部，而并非整個中金公司的最高領導人。
另外，一個金融機構中可以有多個董事總經理。例如高盛在全球的董事總經理數以千計。
