劇情簡介
該劇講述了上世紀二三十年代雲南騰沖這個翡翠古城的一個傳奇故事，一塊玉石界天下無雙的皇帝玉，一批為它獻出生命的玉雕大師，一段經曆了歲月洗禮的沉澱，造就了讓人垂涎的絕世珍寶，玉中之王，翡翠鳳凰。
一代玉雕大師文之光因為收藏了“翡翠鳳凰”，招來殺身之禍，各方勢力争奪不休，文之光最終導緻家破人亡。
而他一手養大，情同父子的護衛常敬齋，在危難之時挺身而出，為了保護這件珍奇國寶，不懼艱險，生死不懼，用自己超人的膽魄和絕頂的身手，同包括日本侵華“黑風部隊”，以及土匪城寨劉家寨在内的各種罪惡勢力展開了一場驚天動地，波瀾壯闊的殊死鬥争。
演職員表
角色介紹
以上内容參考資料來自
音樂原聲
幕後制作
該劇由電視劇《狼毒花》制作班底打造，于榮光、孫玮這對《狼毒花》中的戰友，在《翡翠鳳凰》中又扮演了一對生死之交的兄弟。電視連續劇《翡翠鳳凰》2008年10月9日在雲南騰沖舉行了開機儀式，并于2008年年底、2009年年初殺青。
幕後花絮
- 矢野浩二在劇中扮演的角色和他以往出演的都不一樣，感情戲很多，沒有戰場戲，就連軍裝都很少穿，大部分都是中國式的服裝。矢野浩二對于出演小島次郎這個角色，大量的中文台詞是很大的困難，但在這次開機儀式上，浩二用比較标準的中文介紹了自己和自己飾演的角色，使所有的工作人員信心增加不少。和這部電視劇同名的稀釋珍寶“翡翠鳳凰”，身價超過千萬，而且這部戲裡所用的翡翠鳳凰全部都是真品。于榮光由于要拍《翡翠鳳凰》，差點錯過了新版《三國》中的關羽，最終是高希希的誠意感動了他，把關羽的戲盡量往後挪，才讓于榮光得以拍完《翡翠鳳凰》後再去拍《三國》。
播出信息
劇集評價
劇情圍繞翡翠鳳凰這枚奇珍展開，其實是借玉文化的人文内涵，來映射那種為了追求真善美，無畏無懼，善良堅強的質樸精神。從這純真善良的普通英雄身上，反襯出日本侵略者以及各種罪惡人物的醜陋嘴臉，讓人更加珍惜善良純真的可貴。該片以在電視機熒屏上播映的演劇形式表現得淋漓盡緻。（新浪網評）
這是一部展現了雲南風情，美輪美奂的巨作，是滇西的風情孕育了這個屬于世界的故事，這部故事代表了滇西，代表了雲南，代表了民族的特色。這是一部充滿懸念，跌宕起伏的傳奇史詩，在讓人喘不過氣來的緊張過程中，講述了一個個蕩氣回腸，扣人心弦的故事，讓人時而熱血沸騰，時而熱淚盈眶。（齊魯網評）
