人物經曆
1982年獲中國人民大學經濟學學士。
1984年獲美國賓夕法尼亞大學社會學碩士。
1989年獲中國人民大學法學博士。
1970～1978年在北京第一機床廠工作。
1984～今在中國人民大學人口所工作。
1984年-1990年，中國人民大學人口研究所講師。
1990年-1993年，中國人民大學人口研究所副教授、中國/聯合國人口基金P49項目主任、教育部中國人口學培訓中心副主任。
1993～1994在聯合國開羅人口中心任教授。
1995年-2000年，中國人民大學人口研究所副所長、教授、博導。
2000年-2003年，中國人民大學人口研究所所長、教授、博導，人口與發展研究中心主任。
2003年-2016年，中國人民大學人口學系教授、博導，社會與人口學院院長，人口與發展研究中心主任。
2016年至今，中國人民大學人口學系教授、博導，人口與發展研究中心主任。
2018年12月，國家監察委員會聘請翟振武為國家監察委員會第一屆特約監察員，聘期至2023年3月。
主要成就
科研成就
研究方向
人口學
人口
資源與環境經濟學
主講課程
高級人口統計分析
研究方法的應用與誤用
人口經濟學
社會調查研究方法
抽樣技術與應用
科研項目
環渤海人口和城鎮化可持續發展研究，中國科協項目
新時期中國生育政策研究，國家人口計生委項目
北京市外來人口聚集地研究，北京市哲學社科項目
廣東省計劃生育利益導向機制研究，廣東省政府項目
協調社會政策促進社會性别平等研究，福特基金會項目
中國人口變化與趨勢綜合分析，國家統計局項目
主要科研成果
（含發表的主要著作、論文等）：
《跨世紀的中國人口遷移與流動》中國人口出版社，2006
《中國人口：太多還是太少》中國社會科學文獻出版社，2005年
《人口學》浙江人民出版社2004年
中國50年代人口政策的回顧與再評價中國人口科學2000年1期
大批判的教訓與反思人口研究2000年2期
穩定低生育水平：概念、理論與戰略人口研究2000年3期
人口與資源的百年争論光明日報2000年6月1日
“錯批一人，誤增三億”質疑縱橫2000年7期
偉大的實踐呼喚偉大的理論人口研究2000年6期
中國人口科學研究的發展與展望中國人民大學學報2000年6期
人口問題的本質是發展問題中國人口科學2001年1期，1月29日
中國人口發展戰略的回顧與反思教學與研究2001年3期，3月20日
中國人口規模與年齡結構矛盾分析人口研究2001年3期，5月29日
從普查數據看國情人民日報2001年3月29日
數據質量面臨的新挑戰人口研究（論壇）2001年3期，5月29日
中國人口學專業人才的培訓與需求市場與人口分析2001年6期，11月29日
中國生殖健康産業的需求與市場市場與人口分析2002年1期，1月29日
努力為繁榮人口科學服務市場與人口分析2002年3期，5月29日
全面建設小康社會與全面解決人口問題人口研究2003年1期，1月29日
中國的人口學研究與人才培養人口研究2003年5期，9月29日
人口大國更要重視人口發展戰略的研究人口與計劃生育2003年8期，8月10日
重提安樂死立法人口研究2004年3期5月29日
定義人口安全人口研究2005年3期5月29日
從可持續發展看中國的人口數量人口學與計劃生育，2005年3期
中國知識分子：短命還是長壽？人口研究2005年5期9月29日
獲獎表彰
翟振武等，《城鎮化發展中的經濟與人口》，中共北京市委、北京市人民政府，北京市第十四屆哲學社會科學優秀成果，二等獎，2016年
翟振武等，“完善生育政策研究報告”，國家衛生計生委、中國人口學會，第六屆中國人口科學優秀成果報告類，一等獎，2014年
翟振武等，“北京市單獨生育政策調整模拟預測”，國家衛生計生委、中國人口學會，第六屆中國人口科學優秀成果報告類，三等獎，2014年
翟振武，《從人口變遷看民生發展》，國家新聞出版廣電總局，第三屆中國出版政府獎圖書獎，2013年
翟振武、陳衛，《1990年代中國生育水平研究》，國家人口計生委、中國人口學會，第五屆中國人口科學優秀成果論文類，一等獎，2010年
路遇、翟振武，《新中國人口六十年》，國家人口計生委、中國人口學會，第五屆中國人口科學優秀成果專著類，一等獎，2010年
翟振武，《新中國60年學界回眸（人口發展卷）》，國家人口計生委、中國人口學會，第五屆中國人口科學優秀成果專著類，二等獎，2010年
翟振武、付淑蘭，《從希望走向文明：承德人口計生雙文明模式》，國家人口計生委、中國人口學會，第五屆中國人口科學優秀成果專著類，二等獎，2010年
翟振武，國家人口計生委，紀念《公開信》發表30周年人口和計劃生育事業新聞人物，2010年
翟振武等，《中國知識分子：短命還是長壽？》，國家人口計生委、中國人口學會，第四屆中國人口科學優秀成果論文類，一等獎，2007年
翟振武等，“取消生育間隔對未來人口總量影響（人口模拟技術報告）”，國家人口計生委、中國人口學會，第四屆中國人口科學優秀成果報告類，一等獎，2007年
翟振武、段成榮等，《跨世紀的中國人口遷移與流動》，國家人口計生委、中國人口學會，第四屆中國人口科學優秀成果專著類，二等獎，2007年
袁衛、彭非、翟振武等，“中國發展指數的編制研究”，教育部，第五屆高等學校科學研究優秀成果（人文社會科學），三等獎，2007年
翟振武，國家人口計生委，全國人口和計劃生育外事工作先進個人，2007年
國家人口發展戰略研究課題組（撰寫者之一），《國家人口發展戰略研究總報告》，國家人口計生委，全國人口和計劃生育軟科學，特等獎，2006年
翟振武等，“社會撫養費調研報告”，國家人口計生委，全國人口和計劃生育軟科學，二等獎，2006年
翟振武，國家人口計生委，全國人口和計劃生育科技貢獻獎，2006年
翟振武等，“中國知識分子健康研究”，中共北京市委、北京市人民政府，北京市第九屆哲學社會科學優秀成果，一等獎，2006年
翟振武，國家人口計生委，全國人口和計劃生育科技貢獻獎，2006年
翟振武，國家人口計生委、科技部、人事部等，第五屆中華人口獎（科學技術獎），2005年
翟振武，《中國人口規模與年齡結構矛盾分析》，中共北京市委、北京市人民政府，北京市第七屆哲學社會科學優秀成果，二等獎，2003年
翟振武，《中國50年代人口政策的回顧與再評價》，國家計生委、中國人口學會，第三屆中國人口科學優秀成果論文類，一等獎，2002年
翟振武等，《穩定低生育水平：概念、理論與戰略》，國家計生委、中國人口學會，第三屆中國人口科學優秀成果論文類，二等獎，2002年
翟振武，教育部、經貿部、駐埃及大使館，通報嘉獎，1994年
社會任職
現任教育部人文社科百所重點研究基地的人口學基地主任，國家衛生計生委專家委員會委員，中國人民大學社會與人口學院院長，北京市人口學會會長，中國人口學會會長，中國人民大學博士生導師，中國人民大學認定的人口科學的學術帶頭人。
主要貢獻
翟振武全程參與了中國人口學第一屆及以後各屆所有本科生的教學培養工作，創造性地将現代人口分析技術大量引入教學中，加快了我國人口學在技術方法方面與國際接軌的速度。翟振武教授主編的《現代人口分析技術》成為中國第一本高級人口分析方法方面的專業教材；主編的《人口學專業課程教學大綱》創建了完整的課程和教學體系，成為中國人口學教學和學科體系發展過程的一個裡程碑。在對中國人口問題的研究中，他發表了100多篇學術論文，主編和參編了二十幾部著作，提出了許多有影響的、公認的創新性理論和觀點，豐富了人們對中國人口發展規律的認識。
為黨和國家在社會經濟發展的重大問題上提供政策咨詢、建議和智力支持，也是翟振武同志的突出貢獻之一。他主持的“中國社會撫養費”的調研項目，所獲結論為國家人口計生委在“二胎生育間隔”等重大生育政策的制定和完善方面提供了重要參考，并為中國政府在國際人權領域的鬥争提供了有效的智力支持。他是國家人口發展戰略課題中“1990年代中國生育水平研究”子課題負責人，“人口态勢組”分報告撰寫組負責人，國家人口發展戰略總報告參與者，直接為國家人口戰略的重大決策提供了學術支持。
《南方周末》刊登了一篇報道《人口爆炸的“引線”已經拆除——專家解讀第六次人口普查》，介紹了中國人民大學人口學院院長翟振武等幾位人口專家的一些觀點。
這篇報道說：“中國人民大學人口學院院長翟振武的觀點，代表了學界很多人的注意力所在：‘人們應更關注老齡化的問題，更關注年輕勞動力後續下降太快的問題。’……翟振武說，2010年，中國人口的老齡化已經達到13%，再過十多年就會達到20%，老齡人口從10%增加到20%隻用了20多年，而歐洲達到這個水平用了近60年，法國用了100年。他們的老齡化與工業化進程、城市化進程相伴随進行，時間也比較長。中國在這麼短時間迎來快速的老齡化，物質準備和制度準備有所不足，完全是‘未富先老’。”
思想觀點
不能全面二胎
翟振武在2014年3月的《人口研究》上發表論文解釋了為什麼不能全面放開二胎：生了1個孩子的15-49歲婦女有1.52億，60%-70%有生二孩意願，全面放開二胎的話，将累計多出生9700萬人，每年出生人口峰值将達到4995萬，生育率将達到4.5。2014年7月10日，國家衛計委計劃生育指導司司長楊文莊在新聞發布會上也采納翟振武的數據，認為如果全面放開二孩，多生9000萬人對經濟社會的發展會造成很大影響。
再看看單獨二孩實踐情況。從2014年1月17日開始，各省陸續實行單獨二孩政策；截至9月30日，全國隻批準單獨二孩申請70多萬例，并且申請人數在逐月遞減。補償性出生在1－4年内以4:3:2:1的比例釋放，那麼每年多生54萬、40.5萬、27.0萬、13.5萬人，合計隻會多生135萬人，遠低于國家衛計委和翟振武課題組所預測的1000萬。
不願生就别放開
翟振武教授在接受《新民周刊》記者采訪時強調，經濟的發展造成民衆生育意願的下降雖有出現，但并不等于就下降到很多人想象的程度，那種認為放開了二胎政策民衆也不會生的觀點，本身就自我矛盾，“既然這樣，那你還主張放開二胎幹嘛？就别主張放開二胎了。”
現行的政策不是獨生子女政策
“這是對計劃生育政策曆史和現狀不大了解的表現。中國現行的計劃生育政策大體上可以分為四類：在多數城市地區實行一孩政策；在多數農村地區實行一孩半政策(第一胎是女孩的家庭可以生二胎)；在多數少數民族地區實施二孩政策；在部分牧區、山區實施三孩及以上政策。”
“中國在1980年至1984年确實實行過一段時期的獨生子女政策，但在1984年已經調整為現行的政策框架。現行的政策根本就不是獨生子女政策，而是包含了一孩、一孩半、二孩、三孩多樣政策的一個政策體系，當然也就不存在所謂“取消獨生子女政策”一說。”
單獨二孩申報總體符合預期
國家衛生計生委新聞發言人表示，截止到2014年底有約100萬對“單獨”夫婦提出再生育申請，符合預期。這一說法遭到了一些媒體和個人的質疑，他們以此前有關負責人預測每年增加不超過200萬人為由，認為相關表态不利于國家作出正确決策。
恢複0--3歲托兒機構
翟振武教授在接受《北京晚報》記者采訪時，針對全面二孩政策實施後，面臨的“不敢生”這個現象，提出應延長産假和陪産假、完善生育保險制度、落實哺乳時間和母嬰室的建設，發展針對0--3歲嬰幼兒的托兒機構，重新恢複托兒機構的建設，填補0到3歲嬰幼兒照料方面的空白。
