基本解釋
[playing cards]娛樂用具,是印着各種文字或點子、圖案的硬紙片,若幹張為一副,種類很多。
引證解釋
1、用硬紙制成的博戲之具。印有各種、點子、圖案或文字,形式多樣,用法各異。
明謝肇淛《五雜俎·人部二》:“有紙牌,其部有四:曰錢,曰貫,曰十,曰萬。而立都總管以統之,大可以捉小,而總管則無不捉也。其法近于孫武二驷之術,而吳中人有取九而捉者。”
清趙翼《陔馀叢考·葉子戲》:“馬令《南唐書》:李後主妃周氏又編金葉子格,即今之紙牌也……則紙牌之戲,唐已有之。今之以《水浒》人分配者,蓋沿其式而易其名耳。”
沈從文《從文自傳·一個老戰兵》:“家中有無數的武器,同時也有無數的玩具:有鑼,有鼓,有笛子胡琴,漁鼓簡闆,有骨牌紙牌,無不齊全。”
2、舊時下行公文名。
明唐順之《三沙賊遯疏》:“查得先據守備盧相呈抄蒙狼山副總兵官曹克新紙牌,奉提督李軍門鈞牌,備仰副總兵官督同卑職相度各兵船損壞撤回營前沙停泊修理。”
明馮夢龍《智囊補·上智·範槚》:“今以旗甲守舡,而用其十人為夫,彼利得僦直,趨役必喜,第須一紙牌耳。”