作品原文
相思n紅豆生南國,春來發幾枝?n願君多采撷,此物最相思。
創作背景
此詩一作《江上贈李龜年》,可見為懷念友人之作。據載,天寶末年安史之亂時,李龜年流落江南曾演唱此詩,可證此詩為天寶年間所作。
白話譯文
紅豆生長在南國的土地上,每逢春天不知長多少新枝。
作者簡介
王維(701-761),字摩诘,盛唐時期的著名詩人,官至尚書右丞,原籍祁(今山西祁縣),遷至蒲州(今山西永濟),崇信佛教,晚年居于藍田辋川别墅。善畫人物、叢竹、山水。唐人記載其山水面貌有二:其一類似李氏父子,另一類則以破墨法畫成,其名作《辋川圖》即為後者。可惜至今已無真迹傳世。傳為他的《雪溪圖》及《濟南伏生像》都非真迹。蘇轼評價說“味摩诘之詩,詩中有畫;觀摩诘之畫,畫中有詩。”
他是唐代山水田園派的代表。開元進士。任過大樂丞、右拾遺等官,安祿山叛亂時,曾被迫出任僞職。其詩、畫成就都很高,蘇東坡贊他“詩中有畫,畫中有詩”,尤以山水詩成就為最,與孟浩然合稱“王孟”,晚年無心仕途,專誠奉佛,故後世人稱其為“詩佛”。