劇情簡介
女主人公ram，在母親去世之後，飽受冷酷無情的繼母chandran的摧殘，她不得以逃離她的父親所居住的家manookul。為了逃脫，她躲進了khun chai（M.R.Thitirat Kamales）的後車廂。khun chai同情這個小女孩，于是收留她。
ram的父親從來沒有想過要她回去。但因為ram的姑姑mali，ram不得不和khun chai分離，回去繼續面對繼母和她的女兒pen。但是ram還是幸運的，pen不像她媽媽那樣對ram惡言相向，家裡也有一位老仆人對ram很是照顧，更有mali的兒子tom（manthep）保護她，tom一直喜歡着ram。繼母chandra有個表妹chutima，她是個心腸惡毒的女人，常常把ram當女仆使喚，逼迫她為她做任何事情。
日子一天天過去，ram再次見到khun chai。而此時khun的身份卻是pen的未婚夫。因為ram的父親mern曾經救過khun chai的父親，因此khun chai的父親承諾khun chai将和mern的女兒結婚。對ram毫無關心的父親和自私自利的繼母都認為pen比ram（或者說mayarassamee，是chai的父親為ram取的名字）适合做khun chai的妻子，pen才應該是“silalai莊園”的女主人。
誰才會是“silalai莊園”的女主人？誰才應該擁有Kamales Na Ayudhya姓氏（khun chai家族的姓氏）。Ram和khun chai的愛以及用他們的善良會解決這一切問題嗎？
人物介紹
Wongsakorn Poramathakorn（new）飾演M.R.Thitirat Kamales （khun chai）
他喜歡自由不受約束。因為曾經受過一次傷害而不再相信愛情。但是他不知道，從相遇開始，mayarassamee就打開了他的心門，逐漸侵蝕他的心靈，讓他無法自拔。他對mayarassamee的同情已經轉變為愛情。
Davika Hornae（Mai）飾演mayarassamee（ram）
她是一個非常善良聰明的女孩，即使生活在黑暗的陰影下，仍舊保留一顆陽光的心。她用她的善良陽光的心時刻溫暖着周圍的每一個人。
演職員表
演員表
new wongsakorn飾坤柴
簡介Khun Chai（泰語中字版）
配音張磊
Mai Davika飾迪恩拉姆
簡介Ram（泰語中字版）
配音徐佳琦
職員表
以下職員表中的信息均由國語版中央電視台CCTV8翻譯。
●攝影：阿皮斯特·瓦普拉斯特烏德姆斯克·普利薩
●技術指導：曼拉特·薩恩塔拉普魯克
●演技指導：通希特·索達科特克裡薩達考恩·馬裡萬
●執行演技指導：拍拉特·桑裡瓦巴特
●制片：西馬·桑裡瓦巴特
譯制職員
以下譯制職員均為國語版中央電視台CCTV8提供。
翻譯——金子
配音導演——劉強劉雪婷
配音合成——鄧雪春劉康（助理）
後期制作——張曉光楊術歡
編輯——宋強
編務——宋桂英
制片主任——郭永剛
編審——殷燕
制片人——何文新、潘洪蓮
總制片人——周亞平
監制——汪恒、黃海濤、申積軍
總監制——張子揚
角色介紹
New飾演M.R.Thitirat Kamales（坤柴/Khun Chai）
他喜歡自由不受約束。
因為曾經受過一次傷害而不再相信愛情。
但是他不知道，
從相遇開始，mayarassamee就打開了他的心門，
逐漸侵蝕他的心靈，讓他無法自拔。
他對mayarassamee的同情已經轉變為愛情。
Mai Davika飾演mayarassamee（迪恩拉姆/Ram）
她是一個非常善良聰明的女孩
即使生活在黑暗的陰影下，仍舊保留一顆陽光的心。
她用她的善良陽光的心時刻溫暖着周圍的每一個人。
音樂原聲
主題曲：《Mayarassamee》
請告訴我我是誰來自哪裡
我的夢境是如此完美
但每當夢醒了痛猶如死
源于你的殘忍
請告訴我我為何如此微不足道
要受到這樣的煎熬
就像我沒有軀體和靈魂
如果有一天
我能夠重生
我會活出一個驕傲的自己
上天請看看我
請告訴我
告訴我真相讓我得以解脫
無論真相是什麼是好是壞
我真的很想知道
請告訴我我為何如此微不足道
要受到這樣的煎熬
就像我沒有軀體和靈魂
>如果有一天
我能夠重生
我會活出一個驕傲的自己
上天請看看我
請告訴我
告訴我真相讓我得以解脫
無論真相是什麼是好是壞
我真的很想知道
