人物經曆
2006年，翟淩獲得中國内衣模特大賽總決賽獲亞軍以及2006絲綢之路國際模特大賽中國總決賽獲季軍。在2008北京車展上，翟淩脫穎而出。2010年，因其前男友的惡意報複，将其不雅視頻公布于互聯網。2010年4月，經曆了近3個月的消沉之後，翟淩重新站到了舞台上，并于4月23日至5月2日亮相北京車展。2012年11月30日晚，第二十屆新絲路中國模特大賽總決賽舉行，翟淩登場總決賽現場。2013年3月28日，翟淩亮相2013中國國際秋冬時裝周。4月6日，翟淩亮相在北京舉行的電影《鋼鐵俠3》中國之夜首映禮。在同年8月2日公映的電影《綁架大明星》中，她飾演名模黎洛兒一角。
2014年4月20日，北京車展開幕，翟淩亮相。
獸獸由來
獸獸真正的由來是獸獸的前男友“沒起子”給她起的一個小名，全名是碧水金晶獸。 很多人一直覺得獸獸這個名字不是很合适這個可愛天真的姑娘，但是，看了獸獸那篇《獅子座的信條:不為左右,不随波逐流》，寫到說要做個“執著的Q版獅子座聖鬥士”， 突然覺得“獸獸”這個名字用來形容這個美麗的女子是再貼切不過了。“執著的Q版獅子座聖鬥士”，我看是執着的Q版小獅子或是Q版的萬獸之王，更确切的說是Q版的萬獸女王——獸獸！
個人生活
2012年7月，翟淩微博公開和男友的合照。2014年4月21日，她在微博公開了自己結婚的消息。兩人在三亞的旅途中認識的，婚後二人已定居在加拿大。2014年4月，“獸獸”翟淩在微博自曝已為人妻，并常在微博曬出和老公的合照。7月3日，她再在微博曝出一組和老公出遊的照片，兩人親密搭肩，很是恩愛。
2016年5月8日母親節，車模獸獸宣布懷孕并曬出大肚照，獸獸雖然肚子已大，但臉仍小，笑容溫婉清純。
職業經曆
電影
2013年 《綁架大明星》飾演黎洛兒
時裝秀
2006年遼甯時裝周。
2006遼甯“蝶姿杯”泳裝設計大賽。
2006中國國際時裝周S.S時裝發布會。
2006裘皮設計大賽。
2007中國國際時裝周：“浩沙杯”中國泳裝設計大賽；馬豔麗高級成衣展示。
JUST INTIME時尚發布。
FINITY&MAXSTUDIO時尚發布。
電視
深圳衛視《創意中國》内衣發布會、镤玉專訪、幸運52。
平面拍攝
《運動休閑》封面，《人車志》，《東方模特》。
2008ChinaJoy金山美女模特，showgril。
榮譽
2009 第十三屆 上海國際汽車工業展覽會汽車模特大賽上鏡之星 （獲獎）
2008 t第十屆 北京國際汽車展覽會“兆牌杯”汽車模特大賽亞軍 （獲獎）
2008 t十大新浪草根博客之一 （獲獎）
2006 t中國内衣模特大賽總決賽亞軍，時尚魅力獎 （獲獎）
2006 t中國賽區總決賽季軍”，十佳模特 （獲獎）
2005 t“中國内衣模特大賽”總決賽亞軍 （獲獎）
不雅視頻
2010年2月中旬流傳一段被稱為“中國第一車模”的視頻開始在網上瘋傳，内容為該女模特（網易模特聯盟）與男友的親密鏡頭，尺度大膽，從畫面看，應屬自拍。網友形容,這是2010年第一個模特圈“豔照門”事件，網友直指該視頻女模藝名為“獸獸”，真名翟淩，該視頻内容被疑是其前男友遭棄後報複行為。
視頻令人咋舌
網友形容内容不亞于陳冠希豔照
視頻應該是兩人用手機視頻功能私密拍攝。三段視頻的畫面都比較固定，沒有太多的鏡頭切換和角度變換。每段視頻内容都不是太長，其中一段視頻，從頭到尾都是一個鏡頭到底，其中男女雙方還進行了交談，男方讓女方把頭發擺好等，女方按照男方要求做了，可見視頻的拍攝是在雙方知情下進行的，似乎也看不出有強迫的成分。
網友惡搞“獸獸門之歌”
廣大網友為其專門編寫歌曲，并題名為《獸獸門之歌》，整個歌長2份多鐘。。
這首《獸獸門之歌》是根據著名歌手劉歡的《好漢歌》改編而成，開始流傳網絡：歌詞大概：
“大河向東流呀，冠希的隊伍天新秀呀……說搜咱就搜呀，你有我有全都有呀……姑娘小夥太風流呀未婚就像小倆口呀你拍我拍露一手呀！”。
不僅如此，獸獸門一出，引發獸獸和前男友雙方的感情口水仗，男方說女方無情，對其母親不好；女方也在網絡上作出回應，說男方不是人，曾對其拳腳相加！
網友質疑這是場炒作
與此同時 ，網上又興起了一股質疑聲，有知情人士稱這件事情根本就是個炒作。
一個網名為“沒起子”的網友自稱是獸獸的朋友，大揭楊迪的短。記者找到他工作過的北京電視台求證時，一位不願透露姓名的工作人員直接表示：“這個人(沒起子)不是我們台在編人員，他隻是參與一些欄目的策劃而已，現在他已經走了。這個事情就是炒作，背後有專門的公司在策劃這個事情。”
還有網友指出，之前瘋傳的視頻命名都是手機視頻的自動命名法則，而日期都是2010年2月份，網友推測這幾則視頻是最近拍攝的，根本不是三年前的視頻。
獸獸默認是前男友所為
2月24日，記者經過努力，終于聯系上一位剛和獸獸通過電話的朋友。“獸獸現在還好，她很堅強 ，流言說她服安眠藥自殺是假消息”她也認為整個事情都是獸獸前男友楊迪所為，“我也在勸獸獸勇敢地站出來 ，指認視頻中就是她和楊迪，是楊迪下的黑手。事實上，她從來沒否認過。”
至于有網友質疑“獸獸門”屬于炒作，這位朋友很是憤怒，“獸獸連續幾屆作為大衆首席模特，站在最核心的位置，能這樣炒作嗎？這正是某幕後黑手抹黑的方向。太有計劃了，太有心計了，一刀砍向正準備簽約的獸獸。”具體獸獸要簽約哪裡，這位朋友沒有說。
新絲路模特集體聲讨
獸獸處境很難，還好公司沒有落井下石。2月24日，獸獸所在北京新絲路模特公司發表了公開聲明，聲明中稱公司對此事表示遺憾和憤慨，在翟淩最艱難的時刻公司會繼續支持她。而新絲路機構負責人也在接受采訪中透露，目前獸獸正與家人一起 ，“獸獸這些天很傷心，很害怕，希望大家信任她。她無心打擾大家，也絕非有人想象的出于炒作的目的。”值得一提的是，新絲路模特公司的所有模特24日也發了一封集體聲援翟淩的“告公衆書”，強烈要求司法機關迅速介入此事。 獸獸曾自稱——
“有點笨有點傻”
雖然獸獸至今仍沒有現身，不過記者從一些從事汽車報道的同行處了解到，老家是濟南的獸獸平時一個人住在北京，媽媽有時候要到北京來照顧女兒。“她媽媽的身材就很好，所以造就了獸獸的好身材。”談到戀情，獸獸明确表示現在沒有男朋友，也沒有時間去考慮。還有網友翻出了獸獸剛出道時的寫真，認為其下巴、鼻子、眼睛和胸應該都是後天整過的。
之前，獸獸曾在網志上寫道，自己最大的優點是認真、細緻和聽話，最大的缺點則是太容易相信别人，“有點笨還有點傻”。這讓人聯想起了豔照門女主角阿嬌的名言：“好傻好天真。”
翟淩博客發聲明
沒有否認或承認視頻的真實性
在署名“翟淩”個人博客中，1月14日發布了一則“個人聲明”。在這個聲明中，她首先表示“本人翟淩是一名普通的模特，現本人就近期某些人在網絡上出現的诋毀、诽謗我個人名譽一事，正式發表個人聲明”，并聲稱：“對于網絡上某些人針對本人的惡意诽謗、人身攻擊，本人不發表任何評價，但本人将保留追究發帖人法律責任的權利。”在帖子裡，她并沒有否認或承認視頻的真實性。
本人翟淩是一名普通的模特，現本人就近期某些人在網絡上出現的诋毀、诽謗我個人名譽一事，正式發表個人聲明如下：
1.本人作為一名普通的模特，一向以為廣大觀衆帶來美麗為工作的目标，并努力實現。
2.對于網絡上某些人針對本人的惡意诽謗、人身攻擊，本人不發表任何評價，但本人将保留追究發帖人法律責任的權利。
3.任何人如繼續轉載這些不實内容，必将對本人包括名譽權在内的公民人身權利構成嚴重侵害。本人對相關網絡對于公民人權的漠視深感遺憾。
本人在此鄭重聲明：某些人如繼續對本人惡意诽謗、人身攻擊，本人将對造謠诽謗者行使法律賦予的權利，通過法律手段維護本人的合法權益。
私密聊天
繼獸獸門豔照爆出之後，猛料再出，關于獸獸的私密QQ聊天記錄及私密照再次傳出，詳情如下。獸獸門之後再曝猛料 獸獸QQ聊天記錄與私密照曝——獸獸聊天記錄獸獸門之後再曝猛料。
詳細記錄
對方問獸獸的拍攝底線是什麼，獸獸的回應：“底線是比基尼，一定要健康，不拍情趣的衣服。”随後廠商表示：“我們拍的不是衣服，是床上用品，會要求性感的、野性的。”于是獸獸又問：“我知道，但是我是穿着衣服的吧。”但随後廠商表示他們需要大裸背，獸獸則回複：裸背到什麼程度呢？“大暴露的話費用會高一些。”獸獸強調：“我的最大底線就是不能接受裸體拍，三點一定是遮蓋着的。”廠商表示要考慮一下，獸獸則表示：“應該沒有其他模特比我的宣傳力度大了，你可以在百度搜一下獸獸或者翟淩，就明白了。”
翻臉門事件
事件介紹
2010年8月11日，星空衛視王牌脫口秀節目《Lady呱呱》進行改版後首次錄影，由杜沁怡、溫雅攜手台灣偶像組合黑Girl成員丫頭、小薰擔綱新任主持人。以“不雅視頻”紅遍網絡的車模獸獸擔任首期嘉賓，因主持人溫雅問及“獸獸門”事件，導緻節目錄制數次被其經紀人打斷，最終以獸獸翻臉離席告終。
節目開始之後，獸獸不知為何全程黑面，對主持人提出的走台步、教授車模站姿等要求均不予配合，并在節目中對主持人溫雅說：“我不會做的，你們幾個主持人自己做吧，我來點評。”導緻現場氣氛有些尴尬。随後更是數次言辭犀利的要求溫雅稱呼她為翟淩，不允許現場再提到獸獸這個名字，一度讓現場陷入冷場狀态。
作為改版後的首期嘉賓，獸獸很早便與節目組溝通好訪問時間。據節目組透露，其經紀人在節目錄制前幾日，突然打來電話一再強調不能問任何與不雅照有關的問題，甚至所有訪問内容不得涉及感情，隻能聊關于時尚、穿着的話題。
節目組拒絕低俗宣布封殺獸獸
“翻臉門”事件結束後，節目制作人易術對記者表示這是《Lady呱呱》開播以來第一次遭遇錄影中斷事件，但将力挺溫雅，本期節目也将不會進行剪輯播出：“不想配合獸獸做宣傳，更不想助長娛樂圈歪風邪氣，溫雅年輕氣盛，但始終表現得有禮有節，她不滿訪問被打斷，也反感獸獸不負責任的回避方式，對于她的提問，我個人是很認同的。”同時他也表示不理解，在此之前《Lady呱呱》曾錄制了張惠妹、李秉憲等近百名大牌明星，合作都非常愉快，卻因為這個獸獸導緻節目無法錄制，今後将不再邀請這類以非常手段走紅的“娛樂投機分子”。
