爺爺一定有辦法

爺爺一定有辦法

民間故事
約瑟從小就和爺爺建立起深厚的感情。他相信爺爺一定有辦法把舊東西變成新的東西…… 榮獲加拿大克力斯堤先生書獎、露絲·史瓦茲獎及維琪·麥卡夫獎的《爺爺一定有辦法》原本是一個流傳已久的民間故事,作者用重複而富有節奏和文字來重述,既溫馨又朗朗上口。圖畫則細膩地描繪出充滿濃厚人情味的小鎮和約瑟的家庭,不管是人們豐富的表情、家具、物品,都非常生動、傳神。畫面下方的老鼠家庭更帶來額外的閱讀樂趣。
    中文名:爺爺一定有辦法 外文名: 别名: 作者:(加)吉爾曼文圖;宋佩譯 出版社:明天出版社 開本:16開 裝幀:精裝 ISBN:9787533273460 價格:28.80 紙 張:膠版紙

簡介

約瑟從小就和爺爺建立起深厚的感情。他相信爺爺一定有辦法把舊東西變成新的東西。

基本内容

書名:爺爺一定有辦法

尺寸:210*274mm/16開本

作者:菲比.吉爾曼(加拿大)

翻譯:宋佩

總策劃:張杏如

顧問:梅子涵 周兢 高明美

責任編輯:淩豔明

印刷:深圳市美藍印務有限公司

出版社:明天出版社

ISBN:978-7-5332-7346-0

CIP:2013050433

書評

閱讀這一本描述猶太人一代一代傳下來的故事,菲比吉爾曼,像是一個魔術師一般,讓讀者沉浸在充滿人情。

味的古老猶太社區,目光與心境随着約瑟的家庭生活點滴與老鼠家庭充分利用撿拾來的碎布會變出什麼而期待着、起伏着…

每個孩子都曾擁有一條或一件自己很喜愛的舊毯子、被子或玩具,丢了它,孩子總是萬般不舍,如何把舊的東西賦予新的生命與用途,使得生活處處充滿驚奇,就是這本書最有趣的地方。最後當我們發現鈕扣掉到老鼠家時,着實為約瑟而緊張,沒想到「爺爺一次又一次的有辦法」,讓約瑟的心裡種下「愛物惜物」的情懷,将由舊變新的秘密寫成一個故事,一個可以永久流傳的故事。

書中文字簡潔又生動,左面出現約瑟拿舊毯子(布料)向爺爺求助的畫面,重複『約瑟說:「爺爺一定有辦法。」爺爺拿起了背心,翻過來,又翻過去』共有五次之多,可作為良好的語文教學教材,更精彩的是爺爺總是回答說「這塊料子還夠做…」讓讀者擁有更大的想象空間,想「猜猜看」這一次爺爺會變出什麼呢?是一本讓讀者處處感到驚奇的圖畫書。

對二十一世紀的孩子而言,一個物質過度充裕的年代,物品總是用完即丢,舉凡紙杯、紙盤、衛生筷、紙尿片、甚至照相機等,過度的商品化讓孩子們不太有機會用舊東西,這個故事或許可以給我們一點省思,重新檢視我們的生活習慣與消費行為。

這個故事從一條毯子開始。故事寫的是爺爺。讀完這個故事,我們看見了,原來從一條毯子開始也是可以寫出一個了不起的故事的。故事裡的毯子不像神話裡的毯子飛了起來,毯子可以飛起來,毯子更可以蓋,而這個故事裡的毯子正是蓋在小約瑟身上的。睡在搖籃裡的小約瑟,蓋着爺爺縫制的這一條藍顔色的小毯子,那麼溫暖和舒服,惡夢一個也不會來。

可是,約瑟漸漸地長大了,奇妙的藍毯子太小了,也舊了。媽媽說:“約瑟,看看你的毯子,又破又舊,好難看,真該把它丢了。”

可是約瑟不舍得,他說:“爺爺一定有辦法。”

爺爺拿起了毯子,翻過來,又翻過去。“嗯……”爺爺拿起剪刀開始咯吱咯吱地剪,再用針飛快地縫進、縫出、縫進、縫出。爺爺說:“這塊材料還夠做……”

爺爺為約瑟做了一件奇妙的外套!

約瑟穿上這件奇妙的外套,開心地跑出去玩了。

不過,約瑟漸漸長大,奇妙的外套也變得又小又舊了。有一天,媽媽對他說:“約瑟,看看你的外套,太小了,一點兒也不合身,真該把它丢了!”

約瑟不同意,說:“爺爺一定有辦法。”

爺爺拿起了外套,翻過來,又翻過去。“嗯……”爺爺拿起剪刀開始咯吱咯吱地剪,再用針飛快地縫進、縫出、縫進、縫出……

爺爺用這塊材料做了一件奇妙的背心!

約瑟穿着這件奇妙的背心去上學。他好喜歡這件背心。 不過,約瑟漸漸長大了,奇妙的背心也顯得小了、舊了。有一天,媽媽對他說,約瑟,看看你的背心,又小又舊,還沾了膠水和顔料,真該把它丢了!

可是約瑟怎麼會同意,他說:“爺爺一定有辦法。”

爺爺拿起了背心,翻過來,又翻過去,用剪刀咯吱咯吱地剪,又用針飛快地縫進縫出、縫進縫出……

哈,爺爺用這塊材料做成了一根奇妙的領帶。藍顔色領帶!

你想想,藍顔色的領帶,約瑟戴着,是怎樣的一個小酷人!

不過,約瑟還是在漸漸地長大,奇妙的藍領帶肯定又小了、舊了,而且上面還沾了一大塊湯,不用說,媽媽又想把它丢了。

可是約瑟肯定還是不同意,因為約瑟會說,爺爺一定有辦法的。

那麼,現在,爺爺用這塊材料,用他的咯吱咯吱的剪刀和縫進縫出的針又會給約瑟做出一樣什麼東西呢?

做出了一塊奇妙的手帕。

約瑟收集的各種各樣的小石頭,就是用這條奇妙的手帕包得好好的。

約瑟還是長大,手帕還是變小變舊。照樣的,媽媽還是沒有能把手帕丢掉,結果,有辦法的爺爺用這塊材料……為約瑟做出了一顆紐扣。一顆小小的奇妙的紐扣裝在他的吊帶上。藍顔色的!

可是有一天,媽媽說:“約瑟,你的紐扣呢?”

約瑟一看,紐扣不見了!焦急的約瑟找啊,尋遍了可能去過的所有的地方,可是沒有。

紐扣沒有了,即使是總會有辦法的爺爺,現在也不可能有辦法了。

故事寫到這兒,怎麼往下面寫呢?現在檢驗想象力了。檢驗寫一個故事,你能不能合乎情理、又是異想天開地得到一個結尾。結尾真重要。一個精彩的結尾,給了你最後的驚詫和喜悅的時候,就連同前面的故事一起,完美地擱在了你的記憶裡。而結尾平庸,那麼前面的精彩也會因此而黯淡,甚至讓你連前面的故事一起忘記。

約瑟沒有找到紐扣。有辦法的爺爺沒有了辦法。第二天,約瑟去上學。約瑟拿起筆來,在紙上刷刷地寫着:“這些材料還夠……”

還夠做什麼?

還夠寫成一個奇妙的故事!

這本奇妙的書的書名叫:《爺爺一定有辦法》。

作者簡介

菲比·吉爾曼(Phoebe Gilman)生于紐約,曾于紐約、以色列和歐洲學習藝術創作,現定居加拿大。她的書充滿着奇妙的想象力,曾獲得多次童書的獎項。《爺爺一定有辦法》是她出版的第七本書。

媒體推薦

藍料子的普通和永遠永遠/著名兒童文學作家、教授、兒童文學博士生導師 ——梅子涵

這一定是一個人人都讀得懂,也聽得懂的故事。

爺爺是那樣有辦法,總是能把舊的看上去可以扔棄的東西重新變新,讓你看見了、穿上了,吃驚不小、喜出望外;“樓闆下的”小老鼠一家,也是智慧非凡、辛勤非凡,可以把所有的零零碎碎縫制成自己喜歡的模樣,把平常的日子裝扮起來,平常的日子就是很忙碌,很幸福的了!

于是,這一個精彩的故事就這樣被閱讀完了、理解得清清楚楚了?還有些什麼呢?如果是一個成年人,你在讀這個故事的時候;如果有一個孩子坐在你的邊上,你正在對他講着這個故事,那麼你會得還看見些什麼,想到些什麼,再說些什麼?我很想和你讨論讨論。

這個故事裡的奇迹全都是爺爺創造的,是他的慈祥的愛心和靈巧的手,可是其實這也是所有慈愛的長輩們都創造得出來的。隻不過他們可能不是把一塊料子縫制成溫暖、舒服的毯子,再 喀吱喀吱縫進縫出又把舊了的毯子制成了衣服、領帶直到很小的一粒鈕扣。爺爺的那目光和微微的笑,也是慈愛的長輩們的目光和微笑,誰都能看見,誰也都有這記憶。孩子們看見了嗎?我們已經不是孩子的大人們,怎麼不叙述一下你的記憶呢?那也會得是一個很精彩的故事,把許多的人都感動了呢!

這個精彩、奇妙的故事,其實都隻是由一塊很普通的料子帶來。精彩和奇妙本來就是在最最平常裡的。平常的日子,平常的東西,平常的人。一個平常的人,如果你能把自己“剪裁”好,“縫制”好,那麼你會被人欣賞,令人驚異的。你雖然是日日都隻在普通的生活裡,根本沒遇上轟轟烈烈,沒看見神仙皇帝和哈利·波特,可是你卻是可能寫出優秀的作文乃至傑出的小說的。普通的生活和日子是最好的料子。無論是藍顔色、紅顔色、黃顔色、灰顔色,甚至黑顔色。重要的是你能想到把它變成什麼。爺爺的奇妙是不僅想到了把它變成一條毯子,更是接二連三地變成衣服、領帶、手帕,乃至讓人一點兒沒有料到的一粒鈕扣!

一定别放棄了欣賞每一幅圖裡的普普通通的溫暖生活,屋裡的情景、街上的快樂,很多的眼神、很多的笑容。看見了約瑟的小妹妹了嗎?他還有一個小妹妹呢。看見面包圈和那張開了嘴巴在說話的鹦鹉了嗎?它們是這個社區裡的每天的聲音和快樂,是孩子們每天的太陽光和一輩子的惦念。看見屋頂上最樸實的瓦片和路上最經走磨的石頭了嗎?它們不聲不響地許多年地保護了溫暖,别處的人喜悅地走進這裡,也把這裡的希望帶去天下。他們(它們)是這個故事的環境,也是這個故事的原因,要不,這樣的奇妙故事就不會得在這兒出現了。

鈕扣是爺爺的靈感的高峰。

讓一本書的故事的結束處還有一群小老鼠在忙碌和喜悅,用零零碎碎裝扮自己的整體,這可說是寫這本書的作家的靈感的高峰。而高峰的高峰自然是這一本書的結尾:這些材料還夠……寫成一個奇妙的故事。

鈕扣掉了,故事再怎麼寫下去?

這個“結尾”讓故事絕處逢生,有了輕巧又詩意的告别。但這個奇妙的故事其實已經在告别之前寫了出來,讓你讀到了,于是結尾也是開頭,很多的優秀的文學作品,開始和結尾就是這樣前呼後應,相互連接,像畫了一個無可挑剔的圓,回味無窮地團團轉着。我們也興奮得團團轉。

網友評價

這是本充滿溫暖、充滿創造力的書,圍繞一條小小的毯子,圍繞約瑟一家的生活,還有約瑟家地下老鼠一家的生活講述的給人無限溫暖、無限想象的故事。

爺爺一定有辦法,多麼肯定的說法,這不僅是約瑟對爺爺的信任,更包含着彼此間深深地愛。霖最喜歡看地底下那忙碌的一家子,每每我給她讀圖畫上面的内容時,霖卻聚精會神地看着下面,而當我故意讓霖猜爺爺這次又幫約瑟将舊衣服變成什麼時,霖都會大笑着指着小老鼠創造出的奇迹,而我則隻能無奈又開心地刮刮她的小鼻子,不住地叫她“小壞蛋”!

圖畫結束了,霖還在津津樂道那可愛的老鼠,似乎完全忘記了故事的主人公,我不知道是否也有孩子在讀這本書時都格外關注圖畫下方那不起眼的老鼠一家,也不知這本書霖是否真的聽懂了包圍着約瑟一家的濃濃的愛,但我知道小老鼠一家創造出的奇迹的确帶給了霖閱讀的快樂,更準确地說這本書霖的關注點始終都是那平凡到不起眼的老鼠一家,對霖而言,書名如果是《老鼠一定有辦法》,她一定會笑的更加誇張,哈哈哈!。

上一篇:恒豐集團

下一篇:甯波栎社國際機場

相關詞條

相關搜索

其它詞條