内容簡介
一位67歲的中國畫家，在塞納河畔、翡冷翠街頭，支起畫架專心作畫。
《沿着塞納河到翡冷翠》收入的兩輯文章《沿着塞納河》《翡冷翠情懷》，是作者根據短期旅居國外寫生作畫的經曆、見聞而創作的藝術遊記散文集，記述了作者在巴黎及意大利各地親曆偉大藝術遺存的感悟、惶惑以及堅守勤拙的自勵。作者敏銳、細緻、富于幽默感，将旅途中遇到的奇情趣事、與旅居地人們的有趣交往，描述得活潑生動、引人入勝。那個夏秋冬，黃永玉以繪畫和文字完成了他豐盈的藝術之旅。
圖書目錄
緻皮耶羅老兄（代新版序）黃永玉
意大利文版序彼得·奧莫德奧
原版序黃裳
沿着塞納河
........
西耶納幻想曲
永遠的窗口
原版後記
作品摘要
“我這個老頭絲毫沒有任何系統的文化知識，卻也活得十分自在快活。我要這些知識幹什麼？極系統、極飽和的龐大的知識積聚在一個人的身上，就好像用一兩千萬元買了一隻手表。主要是看時間，兩三百元或七八十元的電子表已經夠準确了。不！意思好像不是在時間之上。于是，一兩千萬元的手表每天跟主人在一起，隻是偶然博他一瞥。
“讀那麼多書，其中的知識隻博得偶然一瞥，這就太浪費了！“我這個老頭子一輩子過得不那麼難過的秘密就是，憑自己的興趣讀書。“認認真真地做一種事業，然後憑自己的興趣讀世上一切有趣的書。“世界上的書隻有有趣和沒有趣兩種。有益和有害的論調是靠不住的。這個時候有益，換個時候又變成有害了。
引自第6頁
作者簡介
黃永玉土家族。畫家、作家。1924年生，湘西鳳凰人，原名黃永裕。自學美術、文學，以木刻開始藝術創作，後拓展至油畫、國畫、雕塑、工藝設計等藝術門類，在中國當代美術界具有重要地位。
黃永玉将文學視為自己最傾心的“行當”，從事文學創作長達七十餘年。詩歌、散文、雜文、小說諸種體裁均有佳作。先後出版《永玉六記》《吳世茫論壇》《老婆呀，不要哭》《這些憂郁的碎屑》《太陽下的風景》《比我老的老頭》《無愁河的浪蕩漢子·朱雀城》等作品。
詩集《曾經有過那種時候》榮獲1982年中國作家協會舉辦的“第一屆全國優秀新詩（詩集）獎”。
作品評價
老先生文筆幽默，但不隐藏自己的觀點。在他的文章中，你能直接了當的體會到作者心中的感受。在＜大師呀！大師＞一文中有這麼一段描寫兩個非英語母語的人如何用英語交談，我當時看得笑個不停：“他們靜靜地看我收拾最後的那幾塊顔色。嗡裡嗡隆了一陣。五十幾歲那個微胖的清潔工拍拍我的肩，打着手勢。
指指我的畫，又指指自己；再做着數鈔票的動作，推向我胸脯這邊來：'Money!You!'Money!You!'意思再清楚不過了！我的回答：'No,No!'搖搖手，然後雙手仿佛托着這幅畫往右邊上空一晃一晃，'Hong Kong!Hong Kong!'對着他微笑......看起來，我跟我對手的英文水平應該是不相上下了，倒是一說就通，感情得到明晰的傳達。'Coffce Coffce!'他們指一指咖啡館。'Thank You!'我指一指畫，搖搖手，點頭，微笑。”
這本書是永玉老先生九十年代初在法國和意大利的生活随筆，同時收錄了他在此期間的畫作。這本書曾經出版過，現在是重印本。約二百四十頁，三十八元，價格略貴，所幸排版和印刷的質量不錯。
本書分為沿着塞納河、翡冷翠情懷兩部分，前一部分講法國，後一部分講意大利。意大利的篇幅更多些，記述的風土人情也更多些，那是一個尊重藝術的國度，“在這裡，連瘋子都是尊重藝術的。”
