真相
天降大雨，晴子一路跑回家，看到一郎的親姐姐水澤茜前來拜訪，講述了有關一郎的事。原來人稱“神奈川第一前鋒”的水澤一郎，腿部不幸患上了關節結核病。為了防止病情惡化，他必須要接受手術，而手術後再也無法參加打籃球這樣的劇烈活動了。這對于視籃球為生命的水澤來說無疑是最大的打擊。他孤獨地躺在沙灘上流淚，陷入了無限的絕望之中……最終，他願意接受手術，但是，他依然放不下心愛的籃球，終日在内心的痛苦中掙紮。他唯一的希望就是和流川前輩再打一次籃球。
經過
得知此事的晴子表示願意請求哥哥批準水澤參加隊内練習，但是赤木迫于當前的系列賽形式不得不拒絕妹妹。晴子試圖請求流川說服哥哥，也被拒絕了。
後來赤木去北村綜合醫院複查與海南隊比賽時的腳傷，得知腳傷已經痊愈且沒有後遺症。欣喜之餘的他想到了受到病痛折磨的水澤，瞬間體會到水澤無法打球的痛苦，他決心請求安西教練批準水澤參加一次練習賽。令人欣慰的是，安西教練最終答應了赤木的請求。得知此消息的水澤一郎激動得熱淚盈眶，因為這将是他的參加的最後一次比賽。
簡介
劇場版中登場。湘北和海南之戰，流川楓連連突破牧的防守，射籃得分，震驚了富丘中學籃球部的全體人員，有一個人的眼神格外灼熱，那就是富丘國中籃球隊隊長，水澤一郎。對海南一戰慘敗，回去的路上隊員們默不作聲，這時有人在後面喊住流川，他就是一郎。“我是來報告的，富丘現在的隊長是吉田”。
流川反問跟他有什麼關系，一朗感到十分尴尬，說“沒什麼”就跑了回去。流川若有所思。湘北那邊，櫻木軍團想到迷上籃球的櫻木。下雨了，晴子跑回家，看到茜站在她家的門口。茜是一郎的親姐姐，給晴子講述了一郎的狀況。一郎家的籃球場，一郎正在練習，姐姐過來跟他說湘北又赢了一場，流川拿了很多分。
一郎沒有任何表示，姐姐說本來想給他一個驚喜，但是一郎說流川很強，在任何隊中都可是王牌。姐姐說流川簡直就是一郎的戀人，一郎的牆上貼着一幅字“來年考上湘北，跟流川前輩一起稱霸全國”。
流川走了以後，一郎當上了隊長，可是…………原來，一郎在比賽中因為腳受傷而留下終身遺憾————無法再打籃球了！執着的一郎無法面對這血寫的事實！整天處于痛苦之中…………在姐姐茜的懇求下，赤木答應了和一郎打一場友誼賽！也就是第電影版的灌籃高手《湘北籃球部内部戰~流川VS一郎》……
最終一郎在流川的特殊鼓勵下堅強的站了起來，擺脫了不能再打球的痛苦！彩子建議他可以作球隊的經理……
尾聲
這場告别比賽雖以平分結束，但是一郎戰勝了自己，向所有在場的人展示了他并不亞于流川的實力。他不再抱有任何遺憾，願意與自己的籃球生涯告别了。彩子建議他可以考入湘北，接替自己作球隊的下一任經理，以另一種方式實現夢想。流川将撕壞的11号球衣送給水澤作為告别賽紀念，這使得他再次熱淚盈眶。
結局
片尾這樣說道：“雖然以選手的身份讓湘北稱霸全國的夢想破碎了，但是一郎找到了新的目标。即使當配角也好，通過去做和籃球相關的事，來實現身為選手時不曾實現的夢想。“和花道，流川等人一起稱霸全國”，朝着這個夢想，一郎踏出了第一步。
”沒錯，一郎不再迷茫，不再失落，他找到了新的努力方向。雖然他告别了揮灑汗水的賽場，但是他并沒有告别心愛的籃球。他将在球場邊，在經理人的座位上，繼續着他的籃球夢……
小看點
水澤一郎的名字日語寫法并不非正常人名的漢字而是片假名——水沢イチロー。
約4分10秒時，晴子在雨中穿的上衣上印有“Chicago”（芝加哥）字樣。
約5分20秒時，與富丘中學交手的穿藍灰色球衣的球隊叫“KITAMURA”，即“北村”的日語羅馬音，也就是說，富丘中學的對手就是赤木和木暮的母校——北村中學。
約19分42秒時，北村綜合醫院診室裡的就診表顯示，當時是8月份。
第一次上寫的是“流川先輩と全國制覇だ！！”（和流川前輩一起稱霸全國！！）。這是他最早的夢想。
第二次把之前的标語劃掉了，在旁邊用小字寫道“流川先輩ともう一度バスケがしたかった。”（好想和流川前輩再一次籃球。）。這是他最痛苦時期的夢想。
第三次上面寫的是“湘北で全國制覇！！”（在湘北稱霸全國！！）這是他走出陰影後的新夢想。
